Domande Frequenti

(Health Science Education Courses)

1. Non sono un professionista sanitario riconosciuto e sto seguendo alcuni dei 14 corsi di scienze della salute online. Nell’ambito degli otto corsi che devono essere organizzati da un istituto di istruzione superiore accreditato, sono validi i corsi accademici svolti nei siti come EdX, Coursera o Study.com?

Sccettiamo i corsi forniti da un istituto accreditato. Sull’attestato di certificazione deve comparire il nome dell’istituto accreditato.

In alcuni casi, per quanto concerne i corsi online, lo studente deve pagare una tariffa più elevata e/o soddisfare requisiti aggiuntivi (ad esempio un breve esame) per ottenere il riconoscimento da parte di un istituto accreditato.


2. Quali sono gli attestati che devo produrre per dimostrare di aver completato un corso online appropriato?

Se la tua domanda viene selezionata per accertamenti, dovrai fornire una copia dei certificati di completamento dei corsi svolti. Ogni certificato deve riportare il nome dello studente, il nome del corso, il voto ottenuto, la data di completamento e il nome dell’istituto accreditato. A seconda dell’erogatore del corso, potrebbe essere necessario completare ulteriori adempimenti/quiz per ottenere il riconoscimento dall’istituto accreditato.

Se l’ente erogatore del corso online è già accreditato, è sufficiente un’attestazione o un certificato emesso dall’erogatore stesso. Se il corso viene organizzato da un istituto accreditato ma non offre alcun documento ufficiale come attestato, è necessario dimostrare di averlo completato presentando un altro tipo di documento ufficiale. Un’istantanea dello schermo è valida solo nel caso in cui non esistano altre opzioni e se include tutte le informazioni richieste: nome dello studente, nome del corso, voto ottenuto, data di completamento e nome dell’istituto accreditato.


Formazione specifica nel campo della lattazione

(Lactation Specific Education)

La formazione con la quale ho conseguito i punti CERP E o R può essere conteggiata nei requisiti di formazione per ottenere il mio IBCLC?

Ai candidati che sostengono l’esame per la prima volta si richiede di aver completato 90 ore di formazione specifica nel campo della lattazione, tra cui due (2) ore di formazione sul Codice OMS, nonché cinque ore di formazione focalizzate sulle abilità comunicative per un totale di 95 ore di formazione. La formazione può essere erogata da un fornitore di punti di riconoscimento per l’istruzione continua (CERP) verificato dall’IBLCE, ma non è obbligatorio.

Se partecipi a una sessione a cui sono stati assegnati CERP dall’IBLCE:

  • Per il tuo requisito di formazione sull’allattamento, saranno accettate solo le ore verificate come L-CERP.
  • Per le sole due (2) ore di requisito di formazione sul Codice OMS, le ore avrebbero potuto essere assegnate L- o E-CERP.
  • Per le cinque ore di formazione incentrate esclusivamente sulle abilità comunicative, alle ore avrebbero potuto essere assegnati CERP L o R.

Le sessioni che permettono di accumulare CERP E ed R non forniscono formazione specifica nel campo della lattazione, ma sono inerenti all’attività dei consulenti per l’allattamento; un corso può essere utile alla pratica di un IBCLC senza riguardare l’argomento specifico della lattazione. Occorre trovare corsi che si concentrino su aspetti specifici della lattazione (p. es. anatomia per l’assistenza dell’allattamento al seno).


Istruzione e codice dell’OMS

(Education and the WHO Code)

1. Come faccio a verificare che l’ente di formazione dei miei corsi non è un’azienda produttrice, distributrice o venditrice degli articoli che ricadono nell’ambito di applicazione del Codice internazionale sulla commercializzazione dei sostituti del latte materno adottato dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) (1981) e alle successive risoluzioni dell’Assemblea mondiale della sanità (AMS) (p. es. latte artificiale, biberon e tettarelle)?

Se non conosci con certezza l’intera gamma dei prodotti commercializzati dall’istituto di formazione o il suo rapporto con il Codice dell’OMS, devi contattare direttamente l’istituto di formazione chiedendo che confermi di rispettare il Codice dell’OMS.


2. Quali sono le opportunità formative ritenute accettabili, e ricade su di me l’obbligo di fornire documentazione che attesti la conformità al codice dell’OMS?

In linea con le pratiche attualmente vigenti, ai fini della certificazione e della ricertificazione la Commissione IBCLC accetta i corsi di formazione per le materie specificate nello Schema dettagliato del contenuto dell’esame per IBCLC sia per i principi generali che per i periodi cronologici. Se la tua domanda venisse selezionata in modo casuale per un’ispezione, l’IBLCE ti chiederà di documentare il completamento della formazione effettuata presso un ente erogatore, e affinché tale formazione possa essere riconosciuta ai fini della certificazione o ricertificazione, l’erogatore della formazione non può essere un ente i cui prodotti ricadono negli articoli descritti dal codice dell’OMS (ad es. latte artificiale, biberon e tettarelle). Durante l’ispezione potrebbe esserti richiesto di dimostrarlo. Sarà sufficiente presentare un documento ufficiale o una lettera dell’ente formatore, che dichiara di non essere un’azienda produttrice, distributrice o venditrice degli articoli che ricadono nell’ambito di applicazione del Codice internazionale sulla commercializzazione dei sostituti del latte materno emesso dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) (1981) e successive risoluzioni dell’Assemblea mondiale della sanità (AMS) (p. es. latte artificiale, biberon e tettarelle), e che esprime il proprio sostegno al Codice dell’OMS. Per facilitare la dimostrazione di conformità a questo requisito, esortamo gli enti di formazione che rispettano e che danno il proprio sostegno al Codice dell’OMS a includere tali informazioni nell’Attestato di frequenza che forniscono agli studenti.


3. Se la formazione è stata completata presso un ente di formazione non conforme in un periodo precedente alla data di entrata in vigore del 1° gennaio 2022, tuttavia la domanda per la certificazione o la ricertificazione viene presentata successivamente a tale data, i crediti saranno accettati?

Nell’intento di consentire un periodo di transizione per quanto concerne questo nuovo requisito, la formazione completata in data antecedente al 1° gennaio 2022 potrà essere utilizzata ai fini della certificazione e ricertificazione. Gli attestati che riportano la data del 1° gennaio 2022 o successiva non potranno invece essere conteggiati ai fini della certificazione o ricertificazione IBCLC se l’ente di formazione è un’azienda produttrice, distributrice o venditrice degli articoli che ricadono nel codice dell’OMS (p. es. latte artificiale, biberon e tettarelle).


Pratica clinica specifica per l’allattamento

(Lactation Specific Clinical Practice)

Sto lavorando per acquisire le ore di pratica clinica richieste per l’ammissibilità all’esame IBCLC. Posso ottenerle a distanza in questo momento?

È possibile acquisire le ore di pratica clinica a distanza. Si prega di consultare il Parere consultivo dell’IBLCE sulla telesalute (rilasciato il 3 aprile 2020) nonché l’Guida provvisoria aggiornata sull’uso della tecnologia per soddisfare i requisiti di pratica clinica dei percorsi 1, 2 e 3 (ristampato il 30 giugno 2022; estese per il prossimo futuro nel luglio 2025) nella pagina della propria lingua. Inoltre, coloro che intendono ottenere i requisiti per l’ammissibilità all’esame IBCLC tramite il Percorso 3 sono pregati di consultare la Guida al Programma del Percorso 3 (aggiornata ad aprile 2023).  


Processo di accertamento della domanda d’esame

(Application Audit Process)

1. Credo che la mia domanda sia stata selezionata per un accertamento, ma non ne sono sicuro. Cosa posso fare? La scadenza per completare la registrazione si sta avvicinando.

Se sei stato selezionato per l’accertamento, verrai contattato via e-mail. Se hai già completato la domanda e il pagamento per l’esame non dovrai fare altro, tranne nel caso in cui tu venga contattato in merito a un accertamento o ad altri aspetti della domanda, per esempio se hai richiesto una sistemazione particolare. Il termine per la presentazione dei documenti relativi all’ispezione sarà diverso da quello della domanda e sarà comunicato via e-mail dal personale.


2. Sto compilando la domanda d’iscrizione all’esame per la prima volta; quanto tempo mi verrà concesso per rispondere a un accertamento e cosa dovrò presentare?

Se verrai selezionato per l’accertamento, sarai contattato via e-mail. L’e-mail ti chiederà di fornire la documentazione indicata nei seguenti punti. Avrai 10 giorni lavorativi dalla data dell’e-mail per fornire la documentazione giustificativa. Se la documentazione non viene ricevuta entro il termine previsto, la domanda potrebbe essere respinta e il 50% della quota versata verrà rimborsata. Di seguito viene descritta la documentazione richiesta ai fini di un accertamento:

  1. Scienze della salute – prova (ad es. attestazione) di aver completato i corsi di formazione in Scienze della salute entro il termine di presentazione della domanda d’esame. Se possiedi una formazione come professionista in una delle professioni dell’Elenco delle professioni sanitarie riconosciute, sarà sufficiente una copia della tua abilitazione, diploma o laurea.
  2. Formazione specifica nel campo della lattazione – prova (ad esempio certificati di completamento) di aver completato 90 ore di formazione specifica nel campo della lattazione, incluse due (2) ore incentrate sul Codice OMS, e cinque (5) ore incentrate sulle capacità comunicative, per un totale di 95 ore di formazione, nei 5 anni precedenti la presentazione della domanda. Per i candidati del Percorso 2, verrà accettato un documento che fornisce la prova del completamento del programma accademico accreditato nel campo della lattazione.
  3. Ore di esperienza clinica – compilare il Calcolatore di pratica clinica specifico per la lattazione. Per i candidati del Percorso 2, verrà accettato un documento che fornisce la prova del completamento del programma accademico accreditato nel campo della lattazione.

3. Posso completare i requisiti durante i 10 giorni lavorativi concessi per giustificare la documentazione?

La formazione o le ore completate dopo la data di presentazione della domanda non saranno accettate. Tutti i requisiti richiesti per la presentazione della domanda d’esame devono essere stati completati prima di inoltrare la domanda.


Esame

(Examination)

  • Esame generale (General Examination)
1. Dove deve essere sostenuto l’esame?

I centri d’esame sono offerti da un importante ente erogatore di test e dovrai prenotare personalmente il tuo posto in base alle disponibilità del centro d’esame che hai scelto. Siamo uno fra i tanti enti ed organizzazioni di certificazione per i quali un ente erogatore indipendente fornisce la somministrazione degli esami nei propri centri d’esame. Per questo motivo, i posti per gli esami IBCLC sono disponibili ogni anno per specifici periodi di tempo ed è importante che i candidati si assumano la responsabilità di prenotare per tempo. Le informazioni sulle scadenze per la programmazione dell’esame saranno fornite nell’e-mail di autorizzazione a sostenere l’esame.

Lavoriamo sia con l’ente indipendente che eroga gli esami sia con i candidati all’esame affinché questi ultimi possano sostenere l’esame il più vicino possibile alla loro casa. Tuttavia, la disponibilità di un posto in una sede d’esame vicino al proprio domicilio non può essere garantita.

Nel 2026, i candidati che sostengono l’esame in lingua inglese e spagnolo possono optare per svolgere la prova da casa o da un’altra postazione avvalendosi del Live Remote Proctoring. Controlla qui per saperne di più su LRP in inglese (disponibile ad aprile e settembre), oppure controlla qui per saperne di più su LRP in spagnolo (disponibile solo a settembre).

Puoi trovare qui maggiori dettagli sulle opzioni disponibili e altre considerazioni importanti, ivi incluse le Avvertenze per il giorno dell’esame rivolte ai candidati all’esame IBCLC.


2. In quali modalità di test verranno somministrati gli esami?

Entrambi gli esami saranno somministrati presso centri di test in tutto il mondo. I candidati che sostengono il test in inglese (a marzo/aprile e settembre) o in spagnolo (solo a settembre) hanno la possibilità di sostenere l’esame a casa o in un’altra sede tramite Live Remote Proctoring (LRP). Il Live Remote Proctoring richiederà al candidato di soddisfare i criteri tecnici e ambientali per i test nella propria casa.

Il seguente grafico illustra le varie opzioni.

Come posso sostenere l’esame IBCLC?

Per sostenere l’esame in inglese o spagnolo
🡻

Opzione 1: online da casa con sistema di sorveglianza

Previsto in lingua inglese (a marzo/aprile e settembre) o spagnolo (solo a settembre) e a condizione che il computer del candidato soddisfi i requisiti tecnici.

Opzione 2: sostenere la prova presso un centro d’esame*

Per sostenere l’esame in una lingua diversa dall’inglese o spagnolo
🡻

Test presso un Centro d’esame*

*Alcuni centri potrebbero essere allestiti pro tempore

14 novembre 2024

L’uso di LRP è stato approvato per le somministrazioni degli esami IBCLC in futuro.


  • Fissare un appuntamento (Scheduling an appointment)
1. Quando potrò fissare il mio appuntamento per l’esame?

Riceverai un’e-mail di autorizzazione all’esame in base al periodo di tempo per il quale sei stato accettato per l’esame IBCLC. Questa email ti fornirà le informazioni dettagliate di cui avrai bisogno per programmare il tuo appuntamento. Non tentare di fissare l’appuntamento per l’esame prima di aver ricevuto questa comunicazione.

L’IBLCE inizierà a inviare email di autorizzazione all’esame per l’esame IBCLC di aprile 2026 a febbraio 2026.

In caso di domande, contattare la sede regionale.


2. Potrò sostenere l’esame in un luogo vicino a casa mia?

Collaboriamo sia con l’ente indipendente che eroga i test basati su computer (CBT) sia con i candidati all’esame affinché questi ultimi possano sostenere l’esame il più vicino possibile alla loro casa. Tuttavia, la disponibilità di un posto in una sede d’esame vicino al proprio domicilio non può essere garantita. Quanto maggiore è l’anticipo con cui si fissa l’appuntamento per l’esame, tanto più ampie saranno le opzioni disponibili. Sebbene la rete dei centri d’esame sia diffusa su scala mondiale, in alcune situazioni specifiche potrebbe essere necessario spostarsi dal luogo di residenza per raggiungere un centro d’esame.

Nel 2026, i candidati che sostengono l’esame in lingua inglese (ad aprile e settembre) o spagnolo (solo a settembre) possono optare per svolgere la prova da casa o da un’altra postazione avvalendosi del Live Remote Proctoring (LRP, esame online da remoto con sistema di sorveglianza). Controlla qui per saperne di più su LRP in inglese, oppure controlla qui per saperne di più su LRP in spagnolo.

Puoi trovare qui maggiori dettagli sulle opzioni disponibili e altre considerazioni importanti, ivi incluse le Avvertenze per il giorno dell’esame rivolte ai candidati all’esame IBCLC del 2026.


3. Come posso programmare la data in cui svolgerò la mia prova in un centro d’esame?

Ti invieremo un’E-mail di autorizzazione a sostenere l’esame, contenente informazioni dettagliate sul processo di pianificazione, ivi incluso un collegamento alla pagina web della Prometric dove potrai fissare online la data in cui svolgere l’esame.

Prima di programmare la data dell’esame, ti preghiamo di rileggere le Avvertenze per il giorno dell’esame, e per qualsiasi dubbio di rivolgerti alla sede competente per territorio.

Ricorda di tenere a portata di mano il tuo codice di ammissione all’esame (fornito nell’e-mail di autorizzazione) quando ti prepari a pianificare la data dell’esame.


4. Posso telefonare alla Prometric per fissare la data della mia prova in un centro d’esame?

Se l’e-mail di autorizzazione all’esame indica che è possibile programmare l’appuntamento online tramite il sito Web Prometric, ti consigliamo vivamente di farlo, poiché Prometric ha riscontrato tempi di attesa prolungati per le telefonate del servizio clienti. La pianificazione tramite il portale online è il metodo più efficace in termini di tempo; domande o problemi relativi a questo processo possono essere inviati a Prometric tramite il modulo di contatto sul loro sito web.


5. Posso riprogrammare il mio appuntamento in un altro centro d’esame?

La riprogrammazione è possibile fino a una data specificata, a condizione che vi siano posti disponibili. I candidati possono riprogrammare o annullare un appuntamento per l’esame senza alcuna penalità fino a 30 giorni prima della data prevista per sostenerlo. Entro 5-29 giorni dall’appuntamento programmato, i candidati dovranno pagare una commissione di riprogrammazione di $ 53.05 che il candidato dovrà versare direttamente al somministratore del test. Non è consentita la riprogrammazione o la cancellazione entro 5 giorni da un appuntamento programmato. Se il candidato non si presenta all’appuntamento d’esame programmato perderà la quota versata.


6. Cosa succede se io o un mio familiare siamo malati poco prima della data fissata per l’esame e io non posso sostenere l’esame?

C’è una strategia che in circostanze straordinarie consente di rinviare il test in caso di problemi di salute del candidato o della sua famiglia. 

Questa strategia non richiede l’invio della documentazione. Si prega di consultare la Guida informativa per il candidato o la Guida alla ricertificazione nella pagina della propria lingua o di contattare la sede competente per qualsiasi dubbio.  


7. Cosa succede se ho preso l’appuntamento per sostenere la prova presso un centro d’esame che viene chiuso prima dell’esame? Dovrò pagare una quota per la riprogrammazione?

Nel caso in cui la data che hai fissato per sostenere l’esame non possa essere rispettata a causa della chiusura del centro o di altre restrizioni governative, riceverai una notifica via e-mail che ti comunica l’annullamento dell’esame e le istruzioni per riprogrammarlo in una data successiva. Non dovrai pagare alcuna quota per la riprogrammazione.


8. Quali sono le opzioni finanziarie a mia disposizione se sono costretto a rinunciare all’esame o ad annullare l’appuntamento fissato?

Abbiamo diverse opzioni a tua disposizione per quanto riguarda il ritiro o l’annullamento dell’appuntamento per l’esame. Si prega di consultare l’elenco completo delle opzioni finanziarie disponibili qui.


  • Durante l’esame (During the Examination)
1. Perché viene posta tanta enfasi sulla sicurezza?

L’IBCLC è un accreditamento professionale. La sicurezza è importante per l’integrità dell’accreditamento. L’attività dei consulenti IBCLC ha un impatto sulla salute di neonati e genitori, pertanto è di grande importanza verificare le loro conoscenze. Inoltre, per sviluppare le domande o gli elementi dell’esame viene impiegata un’ingente quantità di esperienza, tempo e risorse. I professionisti della certificazione stimano che in genere il valore degli elementi d’esame sia compreso circa $ 2.000 USD ciascuno. La sicurezza è importante sia ai fini della salute e la sicurezza del pubblico, sia ai fini della salute del comitato di certificazione che sviluppa gli elementi dell’esame. 


2. A che ora devo arrivare all’appuntamento fissato?

Si consiglia ai candidati di calcolare il tempo necessario per presentarsi puntuali all’esame. I candidati devono arrivare al centro d’esame 30 minuti prima dell’appuntamento programmato. In tal modo i candidati dovrebbero disporre di un tempo sufficiente a portare a termine le procedure di ammissione. I candidati che arrivano con più di 30 minuti di ritardo all’appuntamento non verranno ammessi e perderanno le quote d’esame pagate.


3. Mi sarà permesso di portare acqua o uno spuntino all’esame?

Puoi portare acqua in bottiglia e/o un piccolo spuntino al centro d’esame, ma ti verrà richiesto di depositare cibi e bevande nell’armadietto assegnato, insieme a borsa, zaino, telefono cellulare e altri oggetti personali. Dovrai di rivolgerti al supervisore del centro per sapere in quali luoghi è consentito mangiare e bere. I liquidi possono danneggiare le tastiere e altre apparecchiature informatiche, pertanto è possibile che non sia permesso introdurli nella postazione d’esame.


4. Mi sarà permesso fare una pausa per usare il bagno?

Sì, per i candidati che sostengono l’esame IBCLC presso un centro d’esame, è possibile fare fino a due pause non programmate per utilizzare il bagno. Non ti verrà concesso alcun tempo aggiuntivo per l’esame per compensare il tempo impiegato. Puoi anche sfruttare la pausa di 10 minuti concessa tra la parte 1 e la parte 2 dell’esame. Quando ritorni dal bagno, ti verrà richiesto di ripetere il processo di ammissione prima che il somministratore del test ti permetta di accedere nuovamente alla sala in cui si svolge l’esame.


5. Quanto tempo mi verrà concesso per sostenere l’esame?

L’esame standard per i consulenti IBCLC ha una durata di quattro ore. Ciò include il tempo assegnato per la lettura dell’accordo di non divulgazione, un tutorial di sistema opzionale, una pausa programmata e il contenuto dell’esame. Potrebbero essere previsti tempi di prova aggiuntivi per coloro che godono di sistemazioni ragionevoli documentate. Ai candidati che sostengono l’esame in una lingua diversa dalla lingua madre vengono concessi trenta (30) minuti supplementari.


6. Potrò usare il telefono cellulare quando faccio una pausa durante lo svolgimento dell’esame?

Non è consentito l’utilizzo di telefoni cellulari o altri apparecchi elettronici durante l’esame o durante le pause concesse nel corso dello svolgimento dell’esame. I candidati trovati in possesso e/o sorpresi a usare tali apparecchi durante l’esame o durante le pause verranno respinti e i loro test non verranno valutati. I candidati che portano con sé i telefoni cellulari o altri apparecchi elettronici alla sede d’esame devono spegnerli (impostare il telefono in modalità silenziosa non è sufficiente) e riporli nel luogo stabilito dal Somministratore del test/Supervisore d’esame. [Si prega di notare che: né i somministratori del test/Supervisori d’esame né l’IBLCE sono responsabili degli effetti personali dei candidati.]


  • Domande frequenti sul Centro d’esame (Test Centre FAQs)
1. Cosa devo aspettarmi quando arrivo al centro d’esame?

Per essere ammessi all’esame, i candidati devono presentare DUE (2) forme di identificazione. Il documento identificativo principale deve riportare il nome, la fotografia aggiornata e la firma* del candidato; quello secondario deve contenere il nome e la firma oppure il nome e la fotografia aggiornata. Per controllare i dettagli di questi requisiti si prega di consultare la Guida Informativa per il Candidato.

*Se il tuo documento d’identità principale rilasciato dal governo contiene la tua fotografia ma non la tua firma, la tua seconda forma di identificazione (ad esempio, una carta d’identità o una carta di credito) deve contenere la tua firma per integrare il tuo documento d’identità rilasciato dal governo con foto.

Nota: Anche i documenti d’identità digitali non sono ammessi.

Il giorno dell’esame, i nomi sui documenti d’identità devono corrispondere, e devono essere uguali di quello registrato presso di noi. Le modifiche al nome possono essere apportate allo staff del programma IBCLC entro la scadenza pubblicata.

Se il tuo nome non corrisponde a quello registrato il giorno dell’esame, non potrai sostenere l’esame e perderai tutte le tasse d’esame.

Quando arriverai al centro d’esame, dovrai registrarti presso il somministratore del test, il quale verificherà la tua identità e ti consentirà l’accesso. Inoltre, ti verrà richiesto di depositare gli oggetti personali (p. es. gioielli, orologi, borse) in un armadietto dotato di chiave che ti verrà fornita. Puoi prendere in considerazione l’idea di lasciare a casa oggetti preziosi o che ritieni di valore se l’idea di lasciarli in un armadietto ti mette a disagio. Proprio come all’aeroporto, ti verrà richiesto di subire una scansione con un dispositivo portatile o di passare attraverso un metal detector. Questo è un importante passaggio di sicurezza per proteggere l’integrità del contenuto dell’esame e della certificazione. La scansione consente di rilevare oggetti nascosti e proibiti che i candidati possono avere sulla propria persona. Questa scansione deve essere eseguita per tutti i candidati a meno che il candidato non possieda un dispositivo medico impiantato, come una pompa per insulina o un pacemaker documentato da idonea scheda medica. Ti verrà chiesto di dimostrare che le tue tasche sono vuote. I candidati che indossano un’ingessatura a causa di un arto fratturato possono essere soggetti a ispezione, così come i candidati con tatuaggi. Si prega di comprendere che queste misure fanno parte delle procedure standard di sicurezza del centro d’esame.

Nota: all’arrivo al centro i candidati dovranno accettare i Regolamenti del centro d’esame. La mancata osservanza di tali regolamenti da parte di un candidato può causare l’espulsione dall’esame con perdita delle quote d’esame pagate, annullamento del punteggio ottenuto e/o un’azione legale, anche penale.


2. Posso decidere di sostenere l’esame tramite Live Remote Proctoring invece di recarmi in un centro d’esame?

Se intendi sostenere l’esame in lingua inglese (aprile e settembre) o spagnolo (solo a settembre), e il tuo computer supera il controllo di adeguatezza del sistema, e se lo spazio di lavoro soddisfa i requisiti ambientali, potresti avere diritto di optare per l’LRP. Leggi qui le informazioni fornite dall’IBLCE riguardo alle opzioni per sostenere l’esame.

Come posso sostenere l’esame IBCLC?

Per sostenerel’esame in inglese o spagnolo
🡻

Opzione 1: online da casa con sistema di sorveglianza

Previsto in lingua inglese (marzo/aprile e settembre) o spagnolo (solo a settembre) e a condizione che il computer del candidato soddisfi i requisiti tecnici.

Opzione 2: sostenere la prova presso un centro d’esame*

Per sostenere l’esame in una lingua diversa dall’inglese o spagnolo
🡻

Test presso un Centro d’esame*

*Alcuni centri potrebbero essere allestiti pro tempore

13 dicembre 2024

Ulteriori informazioni su come sostenere l’esame IBCLC con LRP in inglese possono essere trovate qui, mentre informazioni su LRP in spagnolo possono essere trovate qui.


3. Mi è stata concessa una pausa per allattare/tirare il latte durante l’esame. Questa opzione è tuttora disponibile nei centri d’esame?

Sì, è ancora possibile sostenere la prova presso un centro d’esame facendo una pausa per allattare/tirare il latte se ti è stata concessa. Lavoriamo a stretto contatto con l’ente erogatore del test in modo da metterti a disposizione una postazione privata in cui allattare/tirare il latte. Questa postazione privata potrà essere una stanza dedicata o una cabina mobile. L’ente erogatore del test e il personale del programma IBCLC saranno a tua disposizione per individuare il centro d’esame più vicino al tuo domicilio nel quale sia disponibile una postazione per l’allattamento. Per ulteriori informazioni, ti preghiamo di consultare l’E-mail di autorizzazione all’esame.


  • Dopo l’esame (After the Examination)
1. Come viene calcolato il punteggio dell’esame?

Il punteggio minimo che consente di passare l’esame (criterio di superamento/fallimento) viene stabilito utilizzando procedure psicometriche standard, elaborate in base al consenso tra pari sulle aspettative del livello delle prestazioni erogabili da un consulente IBCLC. In quanto ente di certificazione, la Commissione IBCLC si pone al servizio della salute e della sicurezza pubblica, pertanto ritiene che la validità e l’affidabilità dei punteggi assegnati agli esami di certificazione professionale e il rispetto dell’integrità dei singoli elementi del test costituiscano una garanzia fondamentale ai fini del pubblico interesse. Da oltre trent’anni Il programma di certificazione IBCLC compie ogni sforzo, e ne ha ottenuto il riconoscimento, per mantenere i più elevati standard durante la somministrazione degli esami e si attiene a politiche, procedure e linee guida standardizzate allo scopo di garantire che i punteggi e gli esiti degli esami rappresentino in modo accurato e corretto la competenza del candidato all’esame.


2. Quando saranno disponibili i risultati degli esami?

I risultati dell’esame diventano disponibili negli account di gestione delle credenziali online circa 12 settimane dopo la fine della finestra dell’esame.

Per l’esame di aprile: le certificazioni verranno emesse a partire dal 1° luglio

Per l’esame di settembre: le certificazioni verranno emesse a partire dal 1° gennaio

Dal momento che i candidati si impegnano molto a lungo per preparare l’esame IBCLC, lo comprendiamo chiaramente come siano ansiosi di conoscere l’esito della prova il prima possibile. Tuttavia, occorre del tempo per avere i risultati definitivi – ciò avviene per due ragioni, entrambe in ultima analisi vantaggiose sia per gli IBCLC che per i candidati. 

L’IBCLC è una credenziale davvero globale. Con oltre 39.000 IBCLC in tutto il mondo in 137 paesi, la qualifica di IBCLC è molto visibile a livello mondiale e rappresenta il massimo livello nella consulenza per l’allattamento. Poiché è una credenziale riconosciuta su base globale, molte famiglie che allattano richiedono la collaborazione di professionisti con il titolo IBCLC. Assegnare le votazioni a un esame professionale legato a un programma globale significa dover valutare l’esito dell’esame in tutte le lingue in cui è stato offerto. Nel caso dell’IBCLC, si tratta di 10 lingue.

Una volta conclusa la somministrazione dell’esame, ha inizio l’analisi che viene effettuata dopo le prove. I risultati degli esami IBCLC vengono valutati uno per uno. Qualsiasi elemento che mostri caratteristiche impreviste viene inviato agli esperti in materia (subject mater experts, SME) per un controllo più approfondito. Questa scrupolosa revisione richiede tempo, tuttavia da ultimo ha lo scopo di fornire la votazione più equa e accurata possibile a tutti coloro che si sono presentati all’esame IBCLC.

La qualifica di IBCLC è una credenziale davvero globale, per questo motivo è così importante condurre uno scrupoloso controllo in tutte le lingue in cui viene offerta così da promuovere l’equità e l’accuratezza dei risultati.


3. Cosa succede se non supero l’esame? Posso ritentare l’esame nella sessione successiva?

Se non superi il tuo primo tentativo dell’esame IBCLC, di seguito trovi una panoramica dei requisiti previsti per ciascun tentativo successivo. Puoi consultare la politica completa relativa ai ritenti nella Guida Informativa per il Candidato.

Ritentativo – Tentativo 1

  • Soddisfare tutti i requisiti di ammissione attuali.

Ritentativo – Tentativo 2

  • Soddisfare tutti i requisiti di ammissione attuali.

Ritentativo – Tentativo 3

  • Soddisfare tutti i requisiti di ammissione attuali.

Ritentativo – Tentativo 4

  • Fornire prova di 35 ore di formazione specifica sull’allattamento
    (in aggiunta alle 95 ore richieste per l’ammissibilità all’esame).
  • Soddisfare tutti gli altri requisiti di ammissione attuali.

Dopo cinque tentativi complessivi non superati, il candidato deve attendere almeno due anni dall’ultimo tentativo e soddisfare tutti i requisiti di ammissione vigenti al momento dell’invio della nuova domanda.

Potresti avere diritto a una tariffa scontata del 50% per ritentare l’esame IBCLC. I candidati che non superano l’esame possono beneficiare della tariffa ridotta per il tentativo immediatamente successivo oppure entro due anni dalla prima volta in cui non hanno superato l’esame. Sono idonei alla tariffa ridotta sia i candidati iniziali sia i candidati in ricertificazione.


4. Quando riceverò il mio certificato IBCLC?

Nel briefing di ottobre 2024 abbiamo annunciato che i certificati digitali IBCLC sarebbero stati rilasciati in modo graduale nei mesi successivi. Questa modifica si basa sui risultati del sondaggio sull’esperienza dei clienti IBLCE del 2023, dal quale è emerso che la grande maggioranza degli IBCLC, in tutte le lingue, ha espresso la preferenza di ricevere un certificato digitale in tempi più rapidi, anziché un certificato cartaceo. Siamo lieti di poter offrire i certificati in formato digitale d’ora in avanti.

A giugno 2025, tutti gli IBCLC che devono rinnovare la certificazione tra il 2025 e il 2029 hanno già ricevuto il proprio certificato digitale.

I nuovi IBCLC e gli IBCLC che rinnovano la certificazione tramite esame riceveranno il certificato digitale entro 6-8 settimane dalla comunicazione dell’esito positivo dell’esame. Gli IBCLC che rinnovano la certificazione tramite punti CERP riceveranno un certificato digitale aggiornato prima della scadenza di quello attuale.

Per coloro che hanno ottenuto la certificazione o la ricertificazione di recente, ci sono altre opzioni per verificare ora lo stato della certificazione, tra cui:

  • Accedi al tuo account online e visualizza il tuo stato in “Le mie credenziali”. Puoi trovare le indicazioni per accedere al tuo account qui.
  • Invio di un modulo di verifica della certificazione in modo che possiamo fornire lo stato della tua certificazione a chiunque tu autorizzi.
  • Ricerca per numero di credenziale IBCLC (L-#) nel Registro pubblico aggiornato.
  • Contattando la tua sede regionale per una lettera di verifica dello stato della tua certificazione IBCLC che può essere fornita a terzi.

  • Domande frequenti sul punteggio scalato (Scaled Scoring FAQs)
1. Come faccio a sapere se ho superato l’esame?

Vedrai un punteggio scalato tra 200 e 800 sul tuo report dei risultati.

  • 600 o superiore = esame superato
  • Sotto 600 = esame non superato
2. Questo significa che l’esame IBCLC è più difficile?

No. Contenuti, difficoltà e requisiti di superamento non sono cambiati. Cambia solo il modo in cui vengono riportati i risultati.

3. Posso confrontare il mio punteggio scalato con il mio punteggio originale o con quello di qualcun altro?

No. I punteggi scalati includono adeguamenti che tengono conto delle differenze tra le varie versioni dell’esame IBCLC. Per questo motivo, il punteggio originale e quello scalato non corrispondono in modo diretto né in percentuale né punto per punto.

4. Se ripeto l’esame, il punteggio scalato influenzerà il risultato?

No, il punteggio scalato modifica solo il modo in cui viene presentato il risultato. Il processo di equiparazione garantisce che la tua performance venga valutata secondo lo stesso standard di tutti gli altri candidati, indipendentemente da quando sostieni l’esame.

5. Riceverò i risultati più velocemente?

No. Le tempistiche rimarranno invariate: i risultati saranno pubblicati circa 12 settimane dopo la chiusura della sessione d’esame.

6. Il punteggio scalato ridurrà il numero di promossi?

No. Il punteggio scalato non modifica né lo standard di superamento né il tasso di promozione previsto. Serve semplicemente a esprimere i risultati su una scala numerica diversa.

7. Posso capire quante domande ho risposto correttamente dal punteggio scalato?

No. Il punteggio scalato non si converte direttamente in numero o percentuale di risposte corrette.

8. Perché è stata scelta la scala 200–800?

Perché:

  • è standard in molti programmi di certificazione
  • consente una buona differenziazione delle prestazioni.

Questa scala non indica una classifica percentuale.

9. In che modo aiuta chi ripete l’esame?

Il punteggio scalato consente ai candidati che ripetono l’esame di essere valutati utilizzando una scala di riferimento coerente, anche se sostengono la prova in sessioni diverse. Questo approccio favorisce equità e trasparenza tra le diverse sessioni d’esame.

10. I risultati degli esami precedenti erano equi anche senza punteggio scalato?

Sì. Tutte le versioni dell’esame IBCLC vengono valutate attraverso un rigoroso processo di equiparazione condotto dal nostro partner psicometrico, che garantisce equità tra le diverse prove. Il punteggio scalato rende questa equità più trasparente, presentando i risultati su una scala numerica standardizzata e predefinita più chiara.

Ricertificazione

(Recertification)

1. Quest’anno mi devo ricertificare. Quale parte della mia attività lavorativa o di volontariato potrà essere riconosciuta come consulenza nel campo dell’allattamento ai fini delle 250 ore di pratica clinica richieste?

Le 250 ore di consulenza all’allattamento possono essere acquisite lavorando a tempo pieno o parziale, su base volontaria o retribuita, o in una combinazione dei precedenti. Ecco alcuni esempi:

  • Assistenza alle famiglie che allattano sul tema dell’allattamento e della lattazione, effettuata di persona, per telefono oppure online. Per ulteriori informazioni sull’erogazione di assistenza online si prega di consultare il Parere consultivo dell’IBLCE sulla telesalute.
  • Attività di formazione sull’allattamento umano rivolta a famiglie che allattano e/o a professionisti.
  • Attività di amministrazione e supervisione in qualità di consulente IBCLC nei settori dell’allattamento e della lattazione.
  • Partecipazione volontaria a un comitato o consiglio d’amministrazione di un’organizzazione che promuove e/o sostiene l’allattamento.
  • Partecipazione come relatore ad attività formative riguardanti l’allattamento.
  • Partecipazione al comitato editoriale di una rivista o pubblicazione relativa all’allattamento o alla lattazione.
  • Attività di ricerca nel campo dell’allattamento.
  • Sviluppo di politiche sull’allattamento nel settore sanitario.
  • Pubblicazione di informazioni scientificamente rigorose nel campo dell’allattamento umano.

Nell’esercizio della pratica clinica come consulente IBCLC fai riferimento ai documenti elencati qui sotto nella pagina della tua lingua, e tieni in considerazione l’importanza del Codice internazionale sulla commercializzazione dei sostituti del latte materno emesso dall’Organizzazione mondiale della sanità:

  • Ambito di competenza per i consulenti IBCLC
  • Competenze cliniche per i consulenti IBCLC
  • Schema dettagliato del contenuto
2. La Commissione IBCLC prevede una proroga dei termini per la ricertificazione tramite punti CERP?

Questa scadenza rimane fissata al 30 settembre 2025.

Potresti voler contattare la tua associazione professionale internazionale o nazionale per opportunità di CERP online.

La Commissione IBCLC ha una Politica di richiesta di estensione di ricertificazione in caso di circostanze straordinarie. Ciò richiede che tu richieda un’estensione e fornisca la documentazione insieme alla prova del completamento di 15 L-CERP. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare la Politica per la richiesta di estensione della ricertificazione

Domande frequenti sulla politica di traduzione dell’esame in una nuova lingua

(Examination Translation Policy FAQs)

1. Perché l’IBLCE ha modificato la propria politica sulla traduzione dell’esame IBCLC in una politica linguistica?

La revisione del piano strategico dell’IBLCE contempla l’elaborazione di una politica linguistica strategica e la sostenibilità finanziaria. L’Organizzazione Mondiale della Sanità, che ha un budget cospicuo, rende spesso disponibili le sue informazioni in sole 6 lingue, mentre l’IBLCE offre attualmente la possibilità di sostenere l’esame in 17 lingue. Dall’analisi dei dati longitudinali su un periodo di diversi anni è emerso che per 7 lingue vi è una domanda relativamente bassa per la somministrazione dell’esame e, dati gli elevati costi associati alla traduzione e alla pubblicazione dell’esame in ciascuna lingua, a partire dal 2024 l’IBLCE effettuerà una transizione e concentrerà i propri sforzi sulle 10 lingue d’esame più frequentemente richieste/quelle che sono finanziariamente sostenibili.

Si tratta di una questione di buona gestione e di equità nei confronti della comunità IBCLC a livello globale. Dal momento che l’Autovalutazione FC è disponibile in tutte le 17 lingue, gli attuali consulenti IBCLC possono tutti accedere a un metodo per ricertificarsi sfruttando una serie di modalità economicamente vantaggiose per effettuare la formazione continua.

2. Quali sono le lingue attualmente interessate e perché proprio queste?

A partire dal 2024, verrà sospesa la somministrazione degli esami nelle seguenti lingue: croato, olandese, greco, ungherese, indonesiano, polacco e sloveno. Si prega di consultare qui di seguito i dati relativi ai candidati che hanno sostenuto l’esame per ottenere le credenziali in queste lingue negli ultimi tre anni.

ANNOCroatoOlandeseGrecoUnghereseIndonesianoPolaccoSloveno
20226441110121110
2021536111941012
20208316200514

Da diversi anni la domanda da parte dei candidati iscritti per la prima volta desiderosi di sostenere l’esame in queste lingue risulta scarsa; i dati sopra riportati sono relativi agli ultimi tre anni.

Questa decisione è stata presa in modo obiettivo, sulla base dei dati e della sostenibilità.

3. Quindi questo significa che l’esame IBCLC non sarà mai più offerto in queste lingue?

No, ciò significa che al momento attuale la seconda sessione del 2023 sarà l’ultimo anno in cui l’esame IBCLC verrà offerto in queste lingue. Per il futuro, prima che sia possibile tradurre l’esame IBCLC in un’altra lingua, indipendentemente dal fatto che si tratti di una lingua nuova o di una di quelle attualmente sospesa, sarà necessario che vengano soddisfatti i requisiti imposti dalla Politica per la traduzione dell’esame IBCLC in una nuova lingua a meno che non siano disponibili dati comprovanti che l’esame svolto in quella lingua supera la soglia dei parametri di sostenibilità. Tutto ciò è equo, obiettivo e finanziariamente responsabile.

4. Cosa significa questo per i consulenti IBCLC che attualmente utilizzano queste sette lingue in fase di sospensione?

L’IBLCE e la Commissione IBCLC continueranno a tradurre in queste lingue le informazioni sul sito web e nei bollettini, proprio come ha fatto finora. L’IBLCE intende mantenere l’attuale rete di Coordinatori IBLCE. A partire dal 2024, i consulenti IBCLC che optano per ricertificarsi in queste lingue dovranno avvalersi dell’Autovalutazione FC e della formazione continua. Affinché l’esame venga tradotto in una di queste lingue o in una qualsiasi nuova lingua, occorrerà che vengano soddisfatti i requisiti stabiliti nella Politica per la traduzione dell’esame IBCLC in una nuova lingua, considerando il tempo necessario per completare la traduzione dell’esame.

5. A chi posso rivolgermi per chiedere informazioni sulla traduzione dell’esame IBCLC in una di queste lingue sospese o in una nuova lingua?