繁体中文 Chinese Traditional

歡迎來到新的 IBCLC 委員會網站！
隨著這一新委員會結構的推出，現有的網頁、文件和整體品牌將隨著時間的推移不斷更新和過渡，因此您可能會注意到隨著網站在未來幾週的不斷發展而發生的變化。

初始申請人信息
 重新認證 IBCLC 的信息
 如何使用 IBLCE 的線上系統

IBLCE 團隊會努力盡快回复您的電子郵件和電話諮詢。回复可能需要兩到三個工作日。在高峰時段，此響應時間可能會稍微延長。雖然 IBLCE 團隊很樂意幫助您解決問題，但多封包含相同信息/請求的電子郵件會延遲您和您的同事收到回復電子郵件或電話的過程。請確保所有電子郵件和電話信息都包含您的全名和 IBLCE 帳號。發送電子郵件時，請始終從您在 IBLCE 註冊的電子郵件地址發送。這將極大地幫助 IBLCE 團隊為您提供幫助。謝謝！

IBLCE®對於IBCLC®考試的簡體中文版翻譯和在中國大陸考試的更新

中國大陸的考試已被推遲，直至另行通知；簡體中文考試已被推遲，直至另行通知。

這是目前的所有資訊。

2024 年 4 月 IBCLC 考試（僅英文）申請現已開放！在這裡申請。

2024 年 9 月 IBCLC 考試（所有 IBCLC 考試語言）的申請將於 4 月下旬開放。

Untitled design (14)

你有任何問題嗎？聯繫為您服務的地區 IBLCE 辦事處

要了解更多信息，請點擊這裡。

更新

2023 年 3 月證書和 CERP 重新認證

November 3, 2023

(March 2023 & Recertification by CERPs Certificates — Chinese Traditional) 2023 年 3 月 IBCLC 證書的郵寄正在進行中。除了2023年3月考試的證書外，通過CERP重新認證的考生（2023年7月1日之前成功重新認證的考生）的第一輪證書也已發布。請注意，超過 1,700 張證書正在全球範圍內郵寄，遞送時間可能會有所不同。在過去的幾年裡，一些證書需要六週以上的時間才能送達。感謝您的耐心等待 – 證書即將到來！ IBCLC 計畫工作人員正在為2023 年通過CERP 重新認證的人員準備下一批證書，其中將包括2023 年通過CERP 重新認證的大多數其他考生。請關注IBCLC 委員會網站以獲取最新信息。如果您需要同時驗證您的認證，請在此處了解更多資訊. 我們了解 IBCLC 認證計畫的證書是對您成就的重要認可。我們正在繼續評估我們的流程，並努力盡可能有效地提供證書。我們不斷檢視我們的流程，以便更好地為您服務。請返回我們的網站以獲取未來的更新。再次感謝您所做的重要工作！

IBCLC 考試重新測試政策更新

August 18, 2023

為了幫助考生在 IBCLC 考試中取得成功，IBCLC 委員會最近修訂了參加 IBCLC 考試的考生的重新考試政策。自 2024 年 9 月申請開始生效，未通過 IBCLC 考試的考生的重新考試政策如下：未通過考試的考生最多可以再重新參加一次考試，並且兩次連續考試之間必須等待至少一年。第二次失敗後，考生必須接受 35 小時的額外教育和 250 小時的受監督哺乳特定臨床時間，並在再次參加考試之前提供教育和臨床時間的證明。第三次失敗後，考生必須等待至少三年才能再次參加考試。候選人可以作為初始候選人再次申請，但必須滿足申請時的所有要求。多次失敗的考試嘗試後要求額外的教育和臨床時間的目的是為了加強學習並提供更多的臨床經驗，這可能有助於考生未來在 IBCLC 考試中取得成功。計劃重考的申請人應仔細查看 IBCLC 考試成績報告並為自己制定教育計劃。之前的嘗試將計入政策生效時允許的總數。請參閱下面的示例，了解這對當前考生有何影響：請參閱網站了解即將到來的申請日期此處。計劃重考的申請人應仔細查看成績報告，並考慮完成表現較差的領域的教育，以便在重考之前積極解決不足之處。如果您有任何疑問，請聯繫為您服務的區域。

關於使用技術滿足途徑 1、2 和 3 臨床實踐要求的更新臨時指南已延長至 2024 年 9 月 30 日

August 3, 2023

(The Updated Interim Guidance on the Use of Technology to Meet Pathways 1, 2, and 3 Clinical Practice Requirements has been extended to September 30, 2024 — Chinese Traditional) 關於使用技術滿足途徑 1、2 和 3 臨床實踐要求的更新臨時指南<由於COVID- 19 大流行的持續影響以及遠程醫療實踐的演變，已延長至2024 年9 月30 日。該指南將在不久的將來在 IBCLC 委員會網站上以所有語言進行更新。

應用信息
(Application Information)

2024 年 4 月 IBCLC 考試（僅英文）申請現已開放！
2024 年 4 月 IBCLC 考試申請截止日期：2024 年 1 月 4 日。

2024 年 9 月 IBCLC 考試（所有 IBCLC 考試語言）的申請將於 4 月下旬開放。

請注意，當我們將您的應用程序輸入到我們的在線證書管理系統中時，您將收到英文收據。這封電子郵件是您的付款收據。在第二封電子郵件中支付的總金額為$ 0。

2023年 IBCLC 初次考試報名表
(Initial Examination Application Form – Chinese Traditional)

2023年 IBCLC 以考試再認證報名表
(Recert via Examination Form – Chinese Traditional)

2023年IBCLC以繼續教育認可點數重新認證報名表
(CERP Application Form – Chinese Traditional)

如果您的認證在 2022 年到期，請完成下方的恢復申請。

2023年9月復職申請 (Reinstatement Form – Chinese Traditional)
2023年 CERPs恢復認證報名表 (Reinstatement by CERPs Form – Chinese Traditional)

退休身份申請
(Retired Status Application – Chinese Traditional)

如果您在申請過程中需要更多幫助，請參閱下面的常見問題解答或聯繫您的區域辦事處。

有關初始認證過程和要求的詳細信息，請參閱候選人信息指南。

有關重新認證流程和要求的詳細信息，請參閱重新認證指南。

考試資源中心
(Examination Resource Centre)

IBCLC考試每年兩次，分別在3月/ 4月（僅英語）和9月（所有IBLCE語言）進行。

2023 年 9 月 IBCLC 考試：

申請現已關閉。
考試管理日期：2023 年 9 月 20 日至 29 日

有關更多詳細信息，請在此處查看2023 年 9 月 IBCLC 考試考生儀表板。

2023年的考試選項

今年，您可以選擇參加考試：

在此處找到有關在考試中心參加2023 IBCLC考試的更多信息。*

如果您能夠用英語參加考試，則可以選擇通過實時遠程管理（LRP）參加考試。* 請聯繫您的 IBLCE 區域辦事處以了解更多信息。

⚠ 請閱讀重要的IBLCE考試選項和考試日通知

詳細內容大綱、技術信息和研究
(Detailed Content Outline, Technical Information & Studies)

國際泌乳顧問考試委員會 (IBLCE ®) 國際認證泌乳顧問® (IBCLC®) 詳細內容大綱 (2023 年生效)
(Detailed Content Outline (Effective 2023) – Chinese Traditional)

針對國際認證泌乳顧問® (IBCLC®) 認證考試的通過分數研究針對國際泌乳顧問考試委員會® (IBLCE®) 而進行 2016
(2016 Passing Point Study – Chinese Traditional)

測試分析報告國際認證泌乳顧問® (IBCLC®) 認證考試 2017 年 4 月執行
(2017 April Test Analysis Report – Chinese Traditional)

測試分析報告國際認證泌乳顧問® (IBCLC®) 認證考試 2017 年 10 月執行
(2017 October Test Analysis Report – Chinese Traditional)

測試分析報告國際認證泌乳顧問® (IBCLC®) 認證考試 2018 年 4 月執行
(2018 April Test Analysis Report – Chinese Traditional)

國際泌乳顧問考試委員會(IBLCE) 戰略計劃 2021-2025 年
(2021 IBLCE Strategic Plan 2021-2025 — Chinese Traditional)

國際認證泌乳顧問®(IBCLC) ®國際執業分析 (2021)
(2021 International Practice Analysis Executive Summary – Chinese Traditional)

初始候選人信息
(Information for Initial Candidates)

考生資訊指南
(Candidate Information Guide – Chinese Traditional)

認可的哺乳支持輔導組織
(Recognised Breastfeeding Support Counsellor Organisations – Chinese Traditional)

公認醫療專業人員列表
(Recognised Health Professions – Chinese Traditional)

健康科學教育指南給任何對成為國際認證泌乳顧問有興趣的人
(Health Sciences Education Guide – Chinese Traditional)

途徑三計畫指南
(Pathway 3 Plan Guide – Chinese Traditional)

途徑 3 計畫認證包由
(Pathway 3 Plan Verification Packet – Chinese Traditional)

IBCLC 重新認證信息
(Information for Recertifying IBCLCs)

準備 IBCLC 重新認證
(Prepare for Recertification – Chinese Traditional)

再認證之指南
(Recertification Guide – Chinese Traditional)

個別申請核准 CERPs 之指南
(Individual CERPs Guide – Chinese Traditional)

IBCLC 退休身份
(IBCLC Retired Status – Chinese Traditional)

其他资源和兴趣主题
(Other Resources & Topics of Interest)

常見問題
(Frequently Asked Questions- Chinese Traditional)

如何使用 IBLCE 的線上系統
(IBLCE’s Online System – Chinese Traditional)

在你的日曆標記上這些關鍵日期
(Key Dates 2023-2024 – Chinese Traditional)

政策與程序
(Policies & Procedures)

IBCLC 考試取消/退出之政策
(Examination Withdrawal/Cancellation Policy – Chinese Traditional)

國際泌乳顧問認證委員會關於提交對泌乳顧問資格進行再認證日期的延期申請的規定
(Recertification Extension Request Policy – Chinese Traditional)

IBCLC 商標使用政策
(Trademark Policy – Chinese Traditional)

IBLCE® 考試進行期間的母乳/乳房餵養程序
(Procedures for Breast/Chestfeeding During Examination – Chinese Traditional)

將 IBCLC 考試翻譯成一種新語言的政策
(Translation of the IBCLC Examination into a New Language Policy – Chinese Traditional)

形式
(Forms)

請注意，所有上訴和相關材料應透過此處的ShareFile 提交（選擇收件人：White, A.）。具體信息請與您的區域辦事處聯繫。

為保護您的隱私，IBLCE 不接受透過電子郵件提交的道德與紀律或上訴材料。任何透過電子郵件收到的上訴材料將被刪除。

上訴表格：資格和再認證
(Eligibility and Recertification Appeals Form – Chinese Traditional)

考試結果上訴表格
(Examination Outcome Appeals Form – Chinese Traditional)

人工判分申請表
(Hand Score Request Form – Chinese Traditional)

IBCLC（國際認證泌乳顧問）認證驗證授權
(Certification Verification Form – Chinese Traditional)

哺乳期特定臨床實踐計算器
(Lactation Specific Clinical Practice Calculator – Chinese Traditional)

專業標準
(Professional Standards)

國際認證泌乳顧問(IBCLCs) 執業的臨床能力
(Clinical Competencies – Chinese Traditional)

國際認證泌乳顧問的執業範圍
(Scope of Practice – Chinese Traditional)

國際認證泌乳顧問之專業行為準則
(Code of Professional Conduct – Chinese Traditional)

2020 年 5 月：

請注意，由於 COVID-19 且在進一步通知之前，所有道德與紀律投訴及相關案例檔案必須透過 Sharefile 上傳至 IBLCELINK，位址為： https://iblce.sharefile.com/filedrop。（選擇接收者：IBLCE 連結）

請不要向位於維吉尼亞州費爾法克斯的 IBLCE 國際辦公室郵寄投訴，因為該辦公室已經因疫情關閉，將導致郵寄延誤。

謝謝！
IBLCE 工作人員

國際泌乳顧問認證委員會（IBLCE）專業行為準則投訴表格
(Code of Professional Conduct Complaint Form – Chinese Traditional)

國際泌乳顧問認證委員會(IBLCE) 國際認證泌乳顧問(IBCLC)之專業行為準則紀律程序
(Disciplinary Procedures – Chinese Traditional)

對 IBCLC 的制裁
(Sanctions List – Chinese Traditional)

IBLCE 文件指南
(Documentation Guidelines – Chinese Traditional)

諮詢意見和臨時指導
(Advisory Opinions and Interim Guidance)

諮詢意見

關於IBCLC 資格和重新認證教育的諮詢意見
(Advisory Opinion on Education for IBCLC Eligibility and Recertification – Chinese Traditional)

關於遠程醫療的諮詢意見( IBLCE)
(Advisory Opinion on Telehealth – Chinese Traditional)

國際泌乳顧問考試委員會( IBLCE)
(Advisory Opinion on Frenulotomy – Chinese Traditional)

諮詢意見: 於社交媒體年代之專業精神
(Advisory Opinion on Professionalism in Social Media – Chinese Traditional)

諮詢意見：評估，診斷及轉介
(Advisory Opinion on Assessment, Diagnosis and Referral – Chinese Traditional)

臨時指導

更新了有關途徑1、2和3臨床實踐要求的臨時指南
(IBLCE Interim Guidance – Chinese Traditional)