FAQs (French)
- Cours d’éducation aux sciences pour la santé (Health Science Education Courses)
- Formation spécifique à la lactation (Lactation Specific Education)
- Éducation et Code de l’OMS (Education and the WHO Code)
- Pratique clinique spécifique à la lactation (Lactation Specific Clinical Practice)
- Processus de vérification des dossiers de candidatures (Application Audit Process)
- Examen (Examination)
- Examen général (General Examination)
- Prendre rendez-vous (Scheduling an Appointment)
- Pendant l’examen (During the Examination)
- Questions fréquemment posées du centre de test (Test Centre FAQs)
- FAQ sur la surveillance à distance en direct (Live Remote Proctoring, LRP) (Live Remote Proctoring FAQs)
- Après l’examen (After the Examination)
- FAQ concernant la notation échelonnée (Scaled Scoring FAQs)
- Recertification (Recertification)
- FAQ sur la politique de traduction de l’examen dans une nouvelle langue (Examination Translation Policy FAQs)
Cours d’éducation aux sciences pour la santé
(Health Science Education Courses)
1. Je ne suis pas un professionnel de la santé reconnu et je suis actuellement l’un des 14 cours de sciences pour la santé en ligne. Les cours universitaire délivrés sur des sites tels que EdX, Coursera ou Study.com peuvent-ils être suivis pour les huit cours devant être délivrés par un établissement d’enseignement supérieur accrédité ?
Nous demandons que les cours soient délivrés par un organisme accrédité. Votre certificat de suivi de formation devra alors porter le nom de l’organisme accrédité.
Dans certains cas, pour que les cours en ligne soit validés par un organisme accrédité, l’étudiant(e) doit payer des frais plus élevés et/ou doit répondre à des exigences supplémentaires (comme, par exemple, repasser un petit examen).
2. Quel document dois-je produire pour prouver que j’ai suivi une formation appropriée en ligne ?
En cas de vérification de votre dossier de candidature, vous devrez fournir une copie du ou des certificat(s) de suivi pour chaque cours validé. Chaque certificat devra indiquer le nom de l’étudiant(e), le libellé du cours, la note de passage, la date de validation, ainsi que le nom de l’organisme accrédité. En fonction de l’organisme, il se peut que vous deviez suivre un/des cours ou passer un/des examen(s) supplémentaires afin que votre formation soit accréditée.
Si l’organisme auprès duquel vous avez suivi votre formation en ligne est lui-même accrédité, un relevé de note ou un certificat de suivi de formation délivré par cet organisme sera suffisant. Si l’organisme auprès duquel vous vous êtes formé(e) est accrédité mais ne délivre pas de document officiel tel qu’un certificat, vous devrez démontrer que vous avez validé votre formation en produisant un autre document officiel. Il peut s’agir notamment d’une capture d’écran dans le cas où il n’y aurait aucun autre moyen de preuve, sous réserve toutefois que toutes les informations requises apparaissent : nom de l’étudiant, libellé du cours, note de passage, date de validation, et nom de l’organisme accrédité.
Formation spécifique à la lactation
(Lactation Specific Education)
La formation permettant d’obtenir des CERP-E ou des CERP-R peut-elle être prise en compte dans mes exigences de formation pour obtenir mon IBCLC ?
Les candidats à l’examen initial doivent avoir effectué 90 heures de formation spécifique à la lactation, dont deux (2) heures de formation selon le Code de l’OMS, ainsi que cinq heures de formation axées sur les compétences en communication, pour un total de 95 heures de formation.
La formation peut provenir d’un fournisseur de points de reconnaissance de formation continue (CERP) vérifié par l’IBLCE, mais ce n’est pas obligatoire. Dans le cas où vous auriez participé à une formation délivrée par l’IBLCE et vous ayant permis d’obtenir des CERP :
- Pour votre exigence de formation en allaitement, seules les heures accordant des CERP-L seront prises en compte.
- Pour les deux (2) heures de formation selon le Code de l’OMS uniquement, les heures auraient pu être attribuées comme des CERP L ou E.
- Pour les cinq heures de formation axées uniquement sur les compétences en communication, les heures auraient pu se voir attribuer des L- ou R-CERP.
Les CERP-E (éthique) et les CERP-R (connexes) sont obtenus par le biais de formations n’étant pas spécifiques à la lactation, mais qui sont liées à la pratique des consultant(e)s en lactation – ces cours sont utiles à la pratique d’un IBCLC sans être pour autant spécifiques à la lactation. Il vous faudra donc trouver une formation qui se concentre sur les aspects spécifiques de la lactation (comme, par exemple, une formation en anatomie pour les soins de l’allaitement).
Éducation et Code de l’OMS
(Education and the WHO Code)
1. Comment puis-je confirmer que le fournisseur de ma formation de mes cours n’est pas une entreprise (un fabricant, un distributeur, ou un commerçant) dont les produits entrent dans le champ d’application du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) de 1981, et des résolutions ultérieures de l’Assemblée mondiale de la Santé (AMS) (tels que, par exemple, des préparations pour nourrissons, des biberons, ou des tétines) ?
Si vous n’êtes pas sûr(e) de la gamme complète des produits du fournisseur de votre formation, ou de sa relation avec le Code de l’OMS, nous vous conseillons de contacter le fournisseur de formation directement afin de confirmer avec lui sa conformité au Code de l’OMS.
2. Quels types de formation sont acceptés, et dois-je fournir la preuve de la conformité au Code de l’OMS ?
La Commission accepte toute formation liée à des disciplines générales et les périodes chronologiques figurant sur le Plan détaillé du contenu de la formation d’IBCLC pour la certification et la recertification. Dans le cas où votre candidature serait sélectionnée au hasard pour un audit, l’IBLCE demandera de produire une preuve de votre formation émise par le fournisseur de formation, étant précisé que, pour que cette formation puisse être prise en compte pour la certification ou la recertification, le fournisseur de formation ne peut pas être une entité dont les produits entrent dans le champ d’application du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l’OMS (tels que, par exemple, des préparations pour nourrissons, des biberons, ou des tétines). Une preuve de cela pourra être exigée dans le cadre de l’audit. Un document officiel ou une lettre du fournisseur de formation attestant qu’il n’est pas une entreprise (un fabricant, un distributeur, ou un commerçant) dont les produits entrent dans le champ d’application du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) de 1981, et des résolutions ultérieures de l’Assemblée mondiale de la Santé (AMS) (tels que, par exemple, des préparations pour nourrissons, des biberons, ou des tétines), et exprimant son soutien au Code de l’OMS, suffira. Pour faciliter le respect de cette exigence, nous encourageons les entités de formation respectant et soutenant le Code de l’OMS, à inclure ces informations sur le certificat de présence fourni aux apprenants.
3. Si ma formation est effectuée auprès d’un fournisseur non conforme avant la date d’entrée en vigueur du 1er janvier 2022, mais qu’une demande de certification ou de recertification est soumise après cette date, les crédits obtenus lors de ma formation seront-ils pris en compte ?
Pour permettre une période de transition pour l’application de cette nouvelle exigence, toute formation effectuée avant le 1er janvier 2022 pourra être prise en compte pour la certification et recertification. En revanche, les certificats de formation portant la date du 1er janvier 2022, ou toute autre date ultérieure, ne seront pas pris en compte pour la certification ou la recertification d’IBCLC si le fournisseur est une entreprise (un fabricant, un distributeur, ou un commerçant) dont les produits entrent dans le champ d’application du Code de l’OMS (par exemple, les préparations pour nourrissons, des bouteilles et trayons ).
Pratique clinique spécifique à la lactation
(Lactation Specific Clinical Practice)
Je suis actuellement en train de réaliser mes heures de pratique clinique afin d’être éligible au statut d’IBCLC. Au vu de la situation actuelle, puis-je réaliser ces heures à distance ?
Vous pouvez réaliser vos heures de pratique clinique à distance. Veuillez consulter l’Avis consultatif de l’IBLCE sur la télésanté (publié le 3 avril 2020) ainsi que la Mise à jour des directives provisoires concernant l’utilisation des outils technologiques pour le respect des critères de pratique clinique dans le cadre des Voies d’accès 1, 2 et 3 (réédité le 30 juin 2022; prolongé pour une durée indéterminée en juillet 2025). En outre, si vous souhaitez être éligible au statut d’IBCLC par le biais de la Voie d’accès 3, veuillez consulter le Guide de validation du Plan de la Voie d’accès 3 (mis à jour en avril 2023).
Processus de vérification des dossiers de candidatures
(Application Audit Process)
1. Je crois que ma candidature a été sélectionnée pour être vérifiée, mais je n’en suis pas sûr(e). Que dois-je faire ? La date limite pour terminer l’inscription approche.
En cas de vérification de votre dossier de candidature, vous serez contacté(e) par e-mail. Si vous avez déjà rempli votre dossier d’inscription et payé vos frais d’examen, vous n’avez pas besoin de faire quoi que ce soit, sauf dans le cas où vous êtes contacté au sujet de la vérification ou d’un autre aspect de votre dossier de candidature, comme, par exemple, votre demande de logement éventuelle. La date limite de soumission des documents demandés dans le cadre de la vérification de votre dossier sera différente de la date limite de candidature et vous sera communiquée par email par le personnel.
2. Je dépose une candidature pour l’examen initial ; en cas de vérification de mon dossier, combien de temps me sera-t-il accordé pour répondre et quels documents devrai-je produire ?
En cas de vérification de votre dossier de candidature, vous serez contacté(e) par email, qui vous indiquera les documents que vous devrez produire, comme indiqué ci-après. Vous aurez alors 10 jours ouvrables à compter de la date de l’e-mail pour fournir les documents demandés. Dans le cas où les documents ne seraient pas reçus dans les délais impartis, votre candidature pourra être refusée et seuls 50% des frais acquittés vous seront remboursés. Voici les documents généralement demandés dans le cadre d’une vérification de dossier :
1. Sciences pour la santé – preuve (par ex., relevé de notes) de suivi d’une formation en sciences pour la santé au moment de la soumission de la candidature à l’examen, ou avant. Si vous exercez l’une des professions figurant sur la Liste des professions de la santé reconnues, une copie de votre licence, de votre diplôme ou d’un certificat sera suffisante.
2. Formation spécifique à la lactation – preuve (par ex., certificat de suivi) de suivi de 90 heures de formation spécifique à la lactation – dont deux (2) heures axées sur le Code de l’OMS – et cinq (5) heures axées sur les compétences en communication, pour un total de 95 heures de formation, dans les 5 ans précédant la soumission de la demande. Pour les candidate(s) ayant choisi la voie d’accès 2, un document attestant la validation du programme en lactation auprès d’un organisme universitaire accrédité et les 5 heures de compétences en communication sera accepté.
3. Heures de pratique clinique – Remplissez le Calculateur des heures de pratique clinique spécifique à la lactation. Pour les candidat(e)s ayant choisi la voie d’accès 2, un document attestant la validation du programme en lactation auprès d’un organisme universitaire accrédité sera accepté.
3. Puis-je me conformer aux conditions requises au cours des 10 jours ouvrables prévus pour la production des documents demandés ?
Les formations ou les heures effectuées après la date de dépôt de votre candidature ne seront pas acceptées. Toutes les conditions requises pour pouvoir passer l’examen doivent être remplies avant la soumission votre candidature.
Examen
(Examination)
- Examen général (General Examination)
1. Où se déroulera l’examen ?
Les centres de test sont gérés par un important organisateur de tests sur ordinateur. Il vous appartient de le contacter pour fixer avec la date de votre examen dans le centre de test de votre choix. Le fournisseur de tests tiers avec lequel nous travaillons organise les examens pour nombreux autres organismes et centres de certification. Les plages d’examen réservées à l’examen d’IBCLC chaque année sont donc limitées et nous vous recommandons de prendre contact le plus tôt possible avec le centre de test pour réserver votre date d’examen. Des informations sur les dates butoir de réservation de votre examen vous seront fournies dans l’email d’autorisation à l’examen.
Nous travaillons à la fois le fournisseur de tests tiers et les candidat(e)s à l’examen afin de faire en sorte que les candidat(e)s puissent passer l’examen aussi près que possible de leur domicile, étant précisé toutefois que l’organisation d’un examen près de chez vous ne peut être garantie.
En 2026, les candidat(e)s passant l’examen en anglais, en français, et en espagnol pourront avoir la possibilité de passer l’examen depuis chez eux via Live Remote Proctoring. Veuillez vérifier ici pour en savoir plus sur LRP en anglais (disponible en avril et septembre), cliquez ici pour en savoir plus sur LRP en français (disponible en septembre uniquement), ou cliquez ici pour en savoir plus sur LRP en espagnol (disponible en septembre uniquement).
Pour en savoir plus sur les options qui vous sont proposées, et obtenir des informations importantes au sujet de l’examen d’IBCLC, notamment une Notification concernant le jour de l’examen, cliquez ici.
2. Dans quelles modalités de test les examens seront-ils administrés?
Les examens seront administrés dans des centres de test du monde entier. Les candidats qui passent l’examen en anglais (en mars/avril et septembre), en français (septembre uniquement), ou en espagnol (septembre uniquement) ont la possibilité de passer l’examen à domicile ou à un autre endroit via Live Remote Proctoring (LRP). La surveillance à distance en direct exigera que le candidat satisfasse aux critères techniques et environnementaux pour les tests à domicile.
Veuillez consulter le présent graphique avec les différentes options qui vous sont proposées.
Comment puis-je passer l’examen ?
Passer l’examen en anglais, en français, ou en espagnol
🡻
Option 1 : Depuis chez vous, via la plate-forme Live Remote Proctoring
Disponible en anglais, en français, et en espagnol (uniquement en anglais pour la session de mars/avril) pour les candidat-e-s dont le système informatique répond aux exigences techniques.
Option 2 : Dans un centre d’examen*
Passer l’examen dans d’autres langues que l’anglais, le français, ou l’espagnol
🡻
Dans un centre d’examen*
*Certains centres pourront être aménagés au dernier moment, selon les besoins.
21 avril 2026
L’utilisation du LRP a été approuvée pour les administrations d’examens IBCLC à l’avenir.
- Prendre rendez-vous (Scheduling an appointment)
1. Quand pourrai-je planifier mon rendez-vous d’examen?
Vous recevrez un e-mail d’autorisation d’examen en fonction de la période pour laquelle vous avez été accepté pour l’examen IBCLC. Cet e-mail vous fournira les informations détaillées dont vous aurez besoin pour planifier votre rendez-vous. N’essayez pas de planifier votre rendez-vous d’examen avant de recevoir cette communication.
L’IBLCE commencera à envoyer des courriels d’autorisation d’examen pour l’examen IBCLC de septembre 2026 en juillet 2026.
Si vous avez des questions, veuillez contacter votre agence régionale.
2. Pourrai passer l’examen dans un centre de test près de chez moi ?
Nous travaillons à la fois le fournisseur de tests tiers et avec les candidat(e)s à l’examen afin de faire en sorte que les candidat(e)s puissent passer l’examen aussi près que possible de leur domicile, étant précisé toutefois que l’organisation d’un examen près de chez vous ne peut être garantie. Plus tôt vous fixez votre rendez-vous pour l’examen, plus grandes seront vos chances de le passer à proximité de votre domicile. Bien que le réseau de centres de test soit mondial, dans certaines situations limitées, vous devrez peut-être vous déplacer plus loin de votre domicile pour vous rendre à un centre de test.
En 2026, les personnes passant l’examen en anglais, en français, ou en espagnol, peuvent opter pour la surveillance à distance en direct (Live Remote Proctoring, LRP). (Attention : l’examen de mars/avril est disponible uniquement en anglais.) Veuillez vérifier ici pour en savoir plus sur LRP en anglais, cliquez ici pour en savoir plus sur LRP en français, ou cliquez ici pour en savoir plus sur LRP en espagnol.
Apprenez-en davantage sur vos options et considérations importantes, y compris un avis de jour d’examen, pour passer l’examen IBCLC en 2026 ici.
3. Comment réserver mon rendez-vous dans un centre de test ?
Nous vous enverrons un e-mail d’autorisation à l’examen avec des informations détaillées sur le processus de réservation, y compris un lien vers la page du site Internet de Prometric pour la réservation de votre rendez-vous en ligne.
Avant de réserver votre rendez-vous d’examen, veuillez prendre connaissance de la Notification concernant le déroulement des examens et contacter le bureau dont vous dépendez pour toute question.
Vous devrez être muni(e) de votre numéro d’admissibilité (fourni dans l’email d’autorisation) au moment de la réservation.
4. Puis-je appeler Prometric pour réserver mon rendez-vous dans un centre de test ?
Si votre e-mail d’autorisation d’examen indique que vous pouvez planifier votre rendez-vous en ligne via le site Web de Prometric, nous vous encourageons fortement à le faire, car Prometric a connu des temps d’attente prolongés pour les appels téléphoniques du service client. La planification via le portail en ligne est la méthode la plus rapide ; les questions ou problèmes liés à ce processus peuvent être soumis à Prometric via le formulaire de contact sur leur site Web.
5. Puis-je reporter mon rendez-vous afin de passer mon examen dans un autre centre de test ?
Vous pouvez reporter votre rendez-vous jusqu’à une date spécifiée, sous réserve toutefois de la disponibilité des places. Les candidat(e)s peuvent reporter ou annuler un rendez-vous d’examen sans pénalité jusqu’à 30 jours avant la date d’examen prévue. Les candidat(e)s reportant ou annulant leur rendez-vous d’examen dans la période comprise entre 5 et 29 jours avant la date d’examen initialement prévue, devront s’acquitter de frais de report de 53.05 USD, lesquels devront être versés directement à l’organisateur du test par le/la candidat(e). Aucune modification ni annulation de date d’examen n’est autorisée dans les 5 jours précédant le rendez-vous prévu. Les candidat(e)s absents le jour de l’examen ne pourront en aucun cas prétendre au remboursement des frais d’examen.
6. Que se passe-t-il si moi-même ou un membre de ma famille sommes malades à l’approche de l’examen et que je suis donc dans l’impossibilité de passer l’examen ?
Il existe une politique relative aux circonstances extraordinaires, laquelle prévoit un report de votre examen en cas de problèmes de santé pour vous ou votre famille.
Conformément à notre politique, des documents justificatifs devront être produits. Veuillez consulter le Guide d’information des candidat(e)s ou le Guide de recertification, ou contacter le bureau dont vous dépendez, pour toutes questions supplémentaires que vous pourriez avoir.
7. Que dois-je faire si le centre de test de test dans lequel j’ai prévu de passer mon examen ferme avant mon examen ? Devrai-je à nouveau payer des frais pour la réservation d’une autre date d’examen ?
Si votre rendez-vous d’examen est annulé en raison de la fermeture de votre centre de test ou de restrictions gouvernementales, vous en serez notifié(e) par email, avec des instructions sur la réservation d’une autre date d’examen. Vous ne devrez payer aucun frais pour la réservation d’une nouvelle date d’examen.
8. Quelles sont les conditions de remboursement dans le cas où je ne pourrais pas me rendre à mon rendez-vous à l’examen, ou que je désirerais l’annuler ?
Nous avons plusieurs options qui s’offrent à vous concernant le retrait ou l’annulation de votre rendez-vous d’examen. Veuillez consulter la liste complète de vos options financières ici.
- Pendant l’examen (During the Examination)
1. Pourquoi autant de mesures de sécurité sont-elles mises en place ?
IBCLC est un titre professionnel. La sécurité est importante pour l’intégrité des informations d’identification. Le travail d’un(e) IBCLC ayant un impact sur la santé des nourrissons et des parents, la vérification de leurs connaissances revêt une importance particulière. En outre, beaucoup d’expertise, de temps et de ressources sont investis dans l’élaboration des questions et des items de l’examen ; les professionnels de la certification estiment que la valeur des éléments d’examen est d’environ 2 000 USD par élément. La sécurité autour de tels examens est donc primordiale pour la santé et la sécurité du public, ainsi que pour l’intégrité du comité de certification qui élabore les questions et les items de l’examen.
2. À quelle heure dois-je arriver à mon rendez-vous ?
Il est conseillé aux candidat(e)s de prévoir suffisamment de temps pour se rendre à l’examen et d’arriver 30 minutes avant l´heure de la convocation.
Ce temps est en effet utile pour que les candidat(e)s puissant remplir les formalités d’enregistrement nécessaires. Les candidat(e)s arrivant avec un retard de plus de 30 minutes ne seront pas admis(es)s à passer l’examen et perdront tout droit au remboursement de leurs frais d’inscription.
Les candidat(e)s passant l’examen par le biais de la surveillance à distance en direct (LRP) doivent lancer leur examen 30 minutes avant l’heure prévue.
3. Puis-je apporter de l’eau ou une collation à l’examen ?
Vous pouvez apporter de l’eau en bouteille et/ou une petite collation au centre de test, étant précisé, toutefois, qu’ils devront être déposés dans le casier qui vous sera attribué, avec votre sac à main, votre sac à dos, votre téléphone portable, et/ou tous autres effets personnels. Lors de votre arrivée, veuillez demander au responsable du centre de test à quel endroit vous êtes autorisé(e) à manger et à boire. Les liquides risquant d’endommager les claviers et autres équipements informatiques, il se peut que vous ne soyez pas autorisé(e) à apporter une quelconque boisson à votre poste d’examen.
Si vous passez l’examen par le biais de la surveillance à distance en direct (LRP), veuillez consulter cette page pour plus d’informations.
4. Pourrai-je quitter la salle d’examen pour aller aux toilettes ?
Oui, pour les candidats passant l’examen IBCLC dans un centre d’examen, vous pouvez prendre jusqu’à deux pauses imprévues pour aller aux toilettes. Toutefois, aucun temps supplémentaire ne vous sera accordé pour terminer l’examen en compensation de votre temps de pause. Vous pouvez également profiter de la pause de 10 minutes accordée entre les parties 1 et 2 de l’examen pour vous rendre aux toilettes. Lorsque vous reviendrez des toilettes, vous devrez recommencer la procédure d’enregistrement afin le responsable du centre de test vous réadmette dans la salle d’examen.
Si vous passez l’examen via le système de surveillance à distance (LRP), vous n’êtes autorisé à quitter votre espace de travail que durant la pause prévue ; il vous est interdit de prendre une pause non planifiée. Même durant votre pause prévue, vous ne pouvez vous soustraire au champ de vision de votre webcam qu’après avoir reçu l’autorisation de votre surveillant. Veuillez contacter votre surveillant à distance avant de quitter votre espace de travail, ou si vous avez des questions concernant les règles du LRP, afin d’éviter d’être exclu de l’examen. À l’issue de votre pause prévue, vous devrez de nouveau suivre la procédure de vérification pour être réadmis à l’examen.
5. Combien de temps est accordé pour passer l’examen ?
L’examen d’IBCLC standard dure quatre heures. Cela comprend le temps alloué à la lecture de l’accord de non-divulgation, un didacticiel système facultatif, une pause programmée et le contenu de l’examen. Un délai supplémentaire peut être accordé pour les candidat(e)s bénéficiant d’aménagements raisonnables faisant l’objet d’un justificatif. Trente (30) minutes de temps supplémentaires sont allouées aux candidat(e)s pour lesquel(le)s l’examen n’est pas proposé dans leur langue maternelle.
6. Serai-je autorisé(e) à utiliser mon téléphone portable dans le cas où je prendrai une pause durant l’examen ?
Vous ne serez pas autorisé(e) à utiliser votre téléphone portable, ni aucun autre appareil électronique, pendant l’examen ou pendant les pauses que vous prendrez pendant l’examen. Les candidat(e)s surpris(es) en possession et/ou utilisant de tels appareils pendant l’examen ou pendant les pauses seront renvoyé(e)s et leur examen ne sera pas noté. Les candidat(e)s apportent leur téléphone portable ou tout autre appareil électronique sur le site d’examen devront les éteindre (les mettre en mode silencieux/avion ne suffit pas) et les ranger dans le casier qui leur aura été attribué par le responsable du centre de test/surveillant.
Vous trouverez ici plus d’informations sur la préparation de votre espace de travail pour un examen surveillé à distance en direct.
[Remarque : les responsables de centre de test/surveillants, ainsi que l’IBLCE, déclinent toute responsabilité vis-à-vis des effets personnels des candidat(e)s.]
- Questions fréquemment posées du centre de test (Test Centre FAQs)
1. À quoi puis-je m’attendre en arrivant au centre de test ?
Pour être admis à l’examen, les candidat(e)s doivent présenter DEUX (2) documents d’identité.
Le premier document d’identité doit comporter le nom du/de la candidat(e), une photo récente, et sa signature*, et le deuxième document d’identité doit comporter soit le nom du/de la candidat(e) et sa signature, soit son nom et une photo récente. Pour plus d’informations sur les conditions en salle d’examen, veuillez consulter le Guide d’information des Candidat(e)s.
*Si votre premier document d’identité émis par le gouvernement comporte votre photo mais pas votre signature, votre deuxième document d’identité (par exemple une carte d’employé ou une carte de crédit) fourni en complément du premier doit comporter votre signature.
Veuillez noter : Les identifiants numériques ne sont pas non plus autorisés.
Les noms sur les pièces d’identité doivent correspondre et doivent être les mêmes que celui figurant dans notre dossier le jour de votre rendez-vous. Les changements de nom peuvent être effectués auprès du personnel du programme IBCLC avant la date limite affichée.
Si votre nom ne correspond pas à celui figurant dans nos dossiers le jour de l’examen, vous ne pourrez pas le passer et vous perdrez l’intégralité des frais d’inscription.
Lors de votre arrivée au centre de test, vous devrez confirmer votre présence auprès du responsable du centre de test. Votre identité sera vérifiée et il vous sera demandé de signer une feuille de présence. Il vous sera également demandé de placer vos effets personnels (tels que les bijoux, les montres, les sacs, etc.) dans un casier pour lequel une clé vous sera fournie. Nous vous conseillons de ne pas apporter d’objets de valeur ou précieux si vous ne voulez pas les laisser dans un casier pendant la durée de l’examen. Tout comme à l’aéroport, un détecteur de métaux sera passé sur vous par un agent de sécurité, ou vous devrez passer sous un portique de détection. Il s’agit-là d’une étape de sécurité importante pour protéger l’intégrité du contenu de l’examen et de la certification. Le détecteur de métaux permet en effet de détecter les objets interdits que les candidat(e)s pourraient éventuellement avoir sur eux. Cette procédure sera appliquée à tout(e)s les candidat(e)s, sauf ceux/celles ayant un dispositif médical implanté, tel qu’une pompe à insuline ou un stimulateur cardiaque, faisant l’objet d’un certificat médical. Il vous sera par ailleurs demandé de démontrer que vos poches sont vides. Les candidat(e)s portant un plâtre en raison d’une fracture d’un membre pourront être soumis(es) à une inspection supplémentaire, de même que les candidats tatoués. Nous vous remercions par avance de votre compréhension vis-à-vis de ces procédures, lesquelles sont des procédures de sécurité standard mises en place par le centre de test.
Attention : Les candidats devront accepter le Règlement du centre de test à leur arrivée au centre de test. Dans le cas où un(e) candidat(e) ne respecterait pas ce règlement, il/elle pourra être exclu(e) de l’examen, sans remboursement des frais d’examen déjà payés, ses résultats à l’examen seront invalidés, et il/elle pourra faire l’objet de poursuites civiles ou pénales.
2. Puis-je choisir de passer l’examen via Live Remote Proctoring plutôt que d’aller dans un centre de test ?
Si vous passez l’examen en anglais (mars/avril et septembre), en français (en septembre uniquement), ou en espagnol (en septembre uniquement), que votre ordinateur est déclaré conforme par la Vérification de conformité du système, et que votre espace de travail répond aux critères environnementaux, vous pouvez alors choisir de passer l’examen via LRP. Veuillez prendre connaissance des informations sur vos options d’examen ici.
Comment puis-je passer l’examen ?
Passer l’examen en anglais, en français, ou en espagnol
🡻
Option 1 : Depuis chez vous, via la plate-forme Live Remote Proctoring
Disponible en anglais, en français, et en espagnol (uniquement en anglais pour la session de mars/avril) pour les candidat-e-s dont le système informatique répond aux exigences techniques.
Option 2 : Dans un centre d’examen*
Passer l’examen dans d’autres langues que l’anglais, le français ou l’espagnol
🡻
Dans un centre d’examen*
*Certains centres pourront être aménagés au dernier moment, selon les besoins.
21 avril 2026
De plus amples informations sur la façon de passer l’examen IBCLC avec LRP en anglais peuvent être trouvées ici, des informations sur LRP en français peuvent être trouvées ici, et des informations sur LRP en espagnol peuvent être trouvées ici.
3. Une pause d’allaitement m’a été accordée pendant l’examen. Cette pause me sera-t-elle bien accordée dans le centre de test ?
Oui, si vous passez l’examen dans un centre de test, vous pourrez prendre la pause d’allaitement/chestfeeding qui vous a été accordée. Nous travaillons en étroite collaboration avec le prestataire chargé de l’organisation de l’examen pour vous permettre d’allaiter/chestfeeder votre enfant, ou tirer votre lait, dans un espace au sein du centre de test. Cet endroit pourra être une salle privée ou une zone de la salle d’examen protégée par un paravent. Le prestataire chargé de l’organisation de l’examen et le personnel du programme IBCLC vous aideront à localiser le centre de test le plus proche de votre domicile doté d’un espace pour l’allaitement. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter l’email d’autorisation à l’examen qui vous a été envoyé.
- FAQ sur la surveillance à distance en direct (Live Remote Proctoring, LRP) (Live Remote Proctoring FAQs)
1. Comment savoir si je peux opter pour la surveillance à distance en direct pour l’examen ?
Les personnes passant l’examen en anglais, en français, ou en espagnol, peuvent opter pour la surveillance à distance en direct (Live Remote Proctoring, LRP). (Attention : l’examen de mars/avril est disponible uniquement en anglais.) La LRP exige que le-la candidat-e respecte les critères techniques et environnementaux nécessaires pour passer l’examen depuis son domicile.
Veuillez consulter ce schéma présentant les options dont vous disposez.
Comment puis-je passer l’examen d’IBCLC ?
Passer l’examen en anglais, en français, ou en espagnol
🡻
Option 1 : Surveillance à distance en direct depuis votre domicile
Disponible en anglais, en français, et en espagnol (uniquement en anglais pour la session de mars/avril) pour les candidat-e-s dont le système informatique répond aux exigences techniques.
Option 2 : Passer l’examen dans un centre d’examen*
Passer l’examen dans une langue autre que l’anglais, le français ou l’espagnol
🡻
Passer l’examen dans un centre d’examen*
*Certains sites peuvent être des centres temporaires (« pop-up sites »).
Dernière mise à jour le 6 avril 2026
Le recours à la LRP a été approuvée pour les prochaines sessions d’administration de l’examen d’IBCLC.
Pour des informations supplémentaires sur le passage de l’examen d’IBCLC 2026 via la LRP en anglais, veuillez cliquer ici. Pour des informations concernant la LRP en français, veuillez cliquer ici. Et pour des informations concernant la LRP en espagnol, veuillez cliquer ici.
2. Qu’est-ce que la surveillance à distance en direct (LRP) ?
La LRP vous permet de passer un examen professionnel informatisé depuis votre propre ordinateur, à votre domicile ou dans un autre lieu respectant les critères requis pour l’espace de travail, avec des procédures de sécurité et de surveillance comparables à celles appliquées dans un centre d’examen.
Tous les examens font l’objet d’une surveillance continue afin de garantir la validité des résultats.
En tant que candidat-e passant l’examen via la LRP, vous n’êtes pas seul-e : si vous avez une question (sans lien avec le contenu de l’examen) ou si vous avez besoin d’assistance, vous pouvez contacter votre surveillant-e à distance à tout moment.
3. À quoi dois-je m’attendre si je décide de passer l’examen d’IBCLC via la surveillance à distance en direct ?
Prometric vous fournira des informations détaillées dans l’email de confirmation de votre rendez-vous. Il vous sera notamment expliqué comment télécharger et installer l’application ProProctor du prestataire chargé de l’organisation de l’examen, et comment se déroulera le processus.
Le passage de l’examen via la LRP est similaire au passage de l’examen dans un centre d’examen. Après avoir lancé l’application, vous commencerez par les procédures d’enregistrement et de sécurité (une personne chargée de la préparation vérifiera votre environnement et votre personne).
Une fois l’examen commencé, votre appareil sera verrouillé afin que vous n’ayez accès qu’aux questions du test. Pendant l’examen, les candidat-e-s peuvent marquer certaines questions dans chaque section pour les revoir et y revenir ultérieurement. Pour prendre des notes, les candidat-e-s auront accès à un bloc-notes électronique.
Vous ne pouvez quitter votre espace de travail que pendant la pause prévue, étant précisé qu’aucune pause non prévue ne sera autorisée pendant la durée de l’examen via la LRP. Même pendant la pause prévue, vous ne pourrez quitter le champ de la webcam qu’après y avoir été autorisé-e par votre surveillant-e. Afin d’éviter une exclusion de l’examen, veuillez contacter votre surveillant-e à distance avant de quitter votre espace de travail ou si vous avez des questions concernant les règles de la LRP.
Le/la surveillant-e à distance vous verra par webcam pendant toute la durée de l’examen.
Pour plus d’informations concernant les politiques et le format de l’examen d’IBCLC, veuillez consulter la section FAQ sur l’examen de notre site Internet.
Si vous avez une question pendant votre examen (sans lien avec le contenu de l’examen), vous pourrez contacter votre surveillant-e à distance à tout moment.
4. À quel type de procédure de sécurité dois-je me préparer ?
La LRP comprend une vérification préalable de préparation et de sécurité avant le début de l’examen. Prometric prendra des photos de vous et de vos deux pièces d’identité valides. La pièce d’identité principale doit être une pièce d’identité officielle valide délivrée par une autorité publique, comportant votre nom, une photo de vous récente, et votre signature*, et la seconde pièce d’identité doit comporter soit votre nom et votre signature, soit votre nom et une photo de vous récente.
*Si votre pièce d’identité officielle principale comporte une photo de vous mais pas de signature, votre deuxième pièce d’identité (par exemple une carte professionnelle ou une carte de crédit) devra comporter votre signature afin de compléter la pièce d’identité officielle avec photographie.
Attention : si vous passez l’examen via la LRP, vous ne pouvez pas utiliser une carte bancaire ou de crédit, une carte de sécurité sociale, ni une carte militaire comme pièce d’identité. Également, les pièces d’identité numériques ne sont pas autorisées.
Vous devrez également confirmer votre adresse e-mail et montrer à la personne chargée de la préparation une vue complète de votre espace de travail et de la zone environnante où vous passerez l’examen. Pour des raisons de sécurité de l’examen, et conformément aux pratiques habituelles dans le secteur des examens professionnels, la personne chargée de la préparation vous demandera également de vous lever afin d’effectuer une vérification de votre personne. Vous devrez montrer vos chevilles, vider et retourner toutes vos poches, et remonter vos manches, le cas échéant, au-dessus des poignets. Si vous portez des lunettes, vous devrez également les retirer pour une inspection visuelle.
Avant de vous enregistrer pour l’examen, dégagez votre espace de travail, retirez tout bijou volumineux, videz vos poches, et attachez vos cheveux en arrière. Assurez-vous également d’avoir à portée de main vos deux pièces d’identité officielles. Cela permettra de réduire le temps nécessaire pour effectuer la vérification de sécurité.
Vous ne pouvez quitter votre espace de travail que pendant la pause prévue, étant précisé qu’aucune pause non prévue ne sera autorisée pendant la durée de l’examen via la LRP. Même pendant la pause prévue, vous ne pourrez quitter le champ de la webcam qu’après y avoir été autorisé-e par votre surveillant-e. Afin d’éviter une exclusion de l’examen, veuillez contacter votre surveillant-e à distance avant de quitter votre espace de travail. Lorsque vous reviendrez de votre pause prévue, le/la surveillant-e répétera le contrôle de sécurité de votre espace de travail et de votre personne.
D’autres informations concernant les objets et comportements interdits seront fournies lors de la présentation détaillée du processus d’examen, que vous recevrez dans l’e-mail de confirmation de votre rendez-vous.
5. Quelles règles de la LRP dois-je connaître pour éviter d’être exclu-e de l’examen ?
La certification IBCLC est une certification professionnelle dont l’intégrité repose sur la sécurité de l’examen. Le travail des IBCLC a un impact direct sur la santé des nourrissons et des parents, et la vérification de leurs connaissances est donc essentielle. Veuillez lire attentivement les règles relatives à l’administration de l’examen d’IBCLC :
- Les candidat-e-s ne doivent pas quitter l’espace d’examen. Une seule pause est autorisée entre la Partie 1 et la Partie 2 de l’examen. Les candidat-e-s doivent prévenir le/la surveillant-e avant de quitter le champ de la webcam pendant la pause et après avoir terminé l’examen. Quitter le champ de la webcam sans l’accord du/de la surveillant-e, y compris pendant la pause prévue, entraînera l’exclusion immédiate de l’examen.
- Aucun tiers (qu’il s’agisse d’une personne ou d’un animal), ne peut être présent dans la pièce ni y entrer pendant l’examen. Si cela se produit, l’examen sera interrompu.
- Éteindre l’éclairage ou le son de l’ordinateur, changer de lieu par rapport à l’endroit initial où vous passez l’examen, parler à d’autres personnes ou recevoir leur aide, est strictement interdit et entraînera une exclusion immédiate de l’examen.
- Une inspection visuelle de votre espace de travail sera effectuée avant le début de l’examen dans le cadre du protocole de sécurité.
- Les candidat-e-s surpris-es en possession d’appareils électroniques de quelque nature que ce soit, de téléphones, ou de supports de révision pendant l’examen ou pendant les pauses seront immédiatement exclu-e-s et leur examen ne sera pas noté.
- Les candidat-e-s ne peuvent pas apporter les objets suivants dans l’espace d’examen : montres, bijoux, cahiers, manuels, notes de cours ou feuilles volantes, sacs, chapeaux ou casquettes, sacs à main, porte-documents, calculatrices, appareils portables, équipements audio, caméras, ordinateurs portables supplémentaires (vous pouvez utiliser un ordinateur portable pour passer l’examen via la LRP mais vous ne pouvez pas avoir un second ordinateur portable dans votre espace d’examen), boissons et nourriture.
- Les candidat-e-s peuvent avoir de l’eau dans une bouteille transparente, qui sera inspectée. Aucun autre aliment ni boisson n’est autorisé.
- Les vêtements légers retirés pour plus de confort (par exemple pulls, vestes de costume, écharpes, etc.) doivent être accrochés au dossier de votre chaise et non placés sur vos genoux ou sur le bureau. Les vêtements d’extérieur tels que manteaux épais, parkas, imperméables, etc. ne sont pas autorisés dans la zone d’examen immédiate.
- Seules les articles pré-approuvés ou les dispositifs médicaux pré-approuvés sont autorisés dans l’espace de travail. Pour vérifier si vous disposez d’aménagements approuvés, veuillez consulter l’email qui vous a été envoyé, vous notifiant de votre autorisation à passer l’examen.
- Les questions concernant le contenu de l’examen ne sont pas autorisées. Les surveillant-e-s à distance ne peuvent pas interpréter ou clarifier les questions d’examen ni définir des mots.
- La tricherie ne sera pas tolérée. Si elle est découverte, elle entraînera l’annulation des résultats du/de la candidat-e ou le retrait de la certification, conformément aux politiques et procédures du programme IBCLC, et/ou des poursuites judiciaires, y compris des poursuites pénales.
- Manger, boire une boisson autre que de l’eau, fumer, ou mâcher du chewing-gum est interdit pendant l’examen. Seule l’eau sera tolérée, dans une bouteille transparente qui sera inspectée.
- Les notes écrites, documents publiés, et autres aides à l’examen sont strictement interdits pendant l’examen et pendant la pause prévue.
- Vous ne devez pas lire les questions à voix haute pendant l’examen.
- Il vous sera demandé d’accepter toutes les règles d’examen du prestataire chargé de l’organisation de l’examen avant de commencer votre examen via la LRP. Le non-respect de ces règles peut entraîner votre exclusion de l’examen.
- Durant toute la durée de l’examen, il est demandé aux candidat-e-s de se comporter de manière professionnelle, civique, et respectueuse.
- Les candidat-e-s qui terminent l’examen avant la fin peuvent quitter l’espace d’examen, mais doivent en informer le/la surveillant-e.
- Si vous rencontrez des difficultés techniques ou si votre examen est interrompu pour quelque raison que ce soit, vous pouvez tenter de reprendre votre examen. Toutefois, si vous ne parvenez pas à reprendre l’examen dans un délai de trente minutes ou si vous subissez trop de déconnexions, votre participation sera reportée à la prochaine période d’examen, ce afin de garantir l’équité entre les candidat-e-s et de préserver l’intégrité de l’examen d’IBCLC.
6. Que dois-je faire pour préparer mon ordinateur afin de passer l’examen via la surveillance à distance en direct ?
Pour pouvoir passer l’examen d’IBCLC via la surveillance à distance en direct, votre système informatique doit répondre aux exigences suivantes :
- Ordinateur de bureau/ordinateur portable : Vous pouvez utiliser un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau. Les configurations à double écran ne sont pas autorisées (c.-à-d. un ordinateur de bureau avec deux écrans). Si vous utilisez un ordinateur portable, vous ne pouvez donc le connecter qu’à un seul écran externe, étant précisé que, dans ce cas, vous devrez fermer l’ordinateur portable. Cela implique que vous ne pourrez pas utiliser la caméra intégrée, le clavier, ni le pavé tactile de l’ordinateur portable.
- Les iPad/tablettes Android et les Chromebooks ne sont actuellement pas pris en charge. Les Microsoft Surface ou appareils similaires peuvent être utilisés uniquement lorsqu’ils sont configurés en mode ordinateur portable.
- Les écrans fixés au mur (comme les téléviseurs) ne sont pas autorisés. En revanche, il n’existe aucune restriction concernant la taille de l’écran pour le passage de l’examen via ProProctor ; vous pouvez donc utiliser un écran de grande taille et/ou un écran incurvé.
- Si votre appareil est doté d’un écran tactile, cette fonctionnalité doit être désactivée avant d’utiliser ProProctor.
- Webcam : Une webcam mobile est nécessaire pour la procédure d’enregistrement. Il est possible d’utiliser une webcam intégrée à un ordinateur portable, à condition que vous puissiez déplacer l’ordinateur pour montrer l’ensemble de la pièce. En revanche, vous ne pouvez pas utiliser la webcam intégrée d’un ordinateur de bureau. Une seule webcam peut être utilisée à la fois, et l’utilisation d’un appareil mobile comme webcam n’est pas prise en charge. Si vous utilisez un ordinateur de bureau ou un ordinateur portable avec l’écran fermé, la caméra doit être connectée via USB.
- Résolution de la webcam : 640 x 480 p.
- Source d’alimentation : un ordinateur portable/de bureau branché directement à une source d’alimentation, et non connecté à une station d’accueil.
- Remarque : les bureaux électriques doivent être débranchés pendant l’examen ; ils ne peuvent donc pas être utilisés comme source d’alimentation.
- Résolution d’écran : résolution minimale de 1024 × 768 ; résolution recommandée de 1920 × 1080.
- Système d’exploitation : Windows 8.1 ou version ultérieure / MacOS 12.0 ou version ultérieure, à l’exception des versions 13.0 à 13.2.1. Important : toutes les versions antérieures à MacOS 12.0 ne sont pas prises en charge. (ProProctor ne prend actuellement pas en charge les systèmes Linux.)
- Navigateur web : version actuelle de Google Chrome.
- Vitesse de connexion Internet : vitesse de téléchargement d’au moins 5,0 Mbps ; vitesse d’envoi d’au moins 0,5 Mbps.
- Connexion Internet : votre connexion Internet peut être affectée par différents facteurs. Si vous utilisez le Wi-Fi, placez votre appareil dans un endroit où le signal est fort. Pour une expérience optimale, utilisez un câble Ethernet pour vous connecter directement au routeur.
- Il est impossible de se connecter à Internet via le Wi-Fi fourni par un point d’accès mobile (hotspot), les téléphones mobiles étant interdits dans l’environnement d’examen.
- Les VPN, pare-feux, machines virtuelles, et machines fonctionnant avec des droits d’administrateur (Mac et Windows) ne sont pas compatibles avec ProProctor. Pour en savoir plus sur la préparation de votre appareil, veuillez consulter le site Internet de ProProctor.
- Si possible, limitez l’utilisation de la bande passante Internet par d’autres membres de votre foyer pendant votre examen (services de streaming, réseaux sociaux, etc.).
- Matériel audio : des haut-parleurs et un microphone en état de fonctionnement sont nécessaires ; seuls des écouteurs et des microphones filaires sont autorisés.
Pour vérifier si votre système répond à ces exigences, vous pouvez cliquer ici pour effectuer une vérification de votre système.
L’IBLCE vous recommande d’effectuer une vérification de votre système avant de planifier votre examen via la LRP. Vous devrez également télécharger l’application de surveillance ProProctor avant le jour de votre examen. Prometric vous enverra un email de confirmation de rendez-vous contenant des informations détaillées concernant cette procédure.
7. Que se passe-t-il si je rencontre des difficultés techniques pendant l’examen ?
Si vous rencontrez des difficultés techniques pendant l’examen, veuillez contacter Prometric. Vous pourrez tenter de reprendre votre examen. Toutefois, si vous ne parvenez pas à reprendre l’examen dans un délai de trente minutes ou si vous subissez trop de déconnexions, votre participation sera reportée à la prochaine période d’examen, ce afin de garantir l’équité entre les candidat-e-s et de préserver l’intégrité de l’examen d’IBCLC.
8. Où puis-je passer mon examen via la surveillance à distance en direct ?
Bien que de nombreux-ses candidat-e-s préfèrent passer l’examen depuis leur domicile, vous pouvez passer votre examen dans tout lieu respectant les critères ci-dessous relatifs à l’espace de travail :
- Le lieu d’examen doit être à l’intérieur (pièce fermée par des murs), bien éclairé, et exempt de bruit de fond et de perturbations.
- Aucun écran supplémentaire n’est autorisé dans la pièce avec vous, y compris les téléviseurs. Si vous ne pouvez pas retirer un écran supplémentaire, vous pouvez simplement le recouvrir.
- Veuillez noter qu’il n’est pas autorisé de passer l’examen dans un espace doté de cloisons mobiles d’hôtel ni dans un cubicle.
- Si vous passez l’examen depuis un bureau d’entreprise, les fenêtres et/ou les portes vitrées doivent être couvertes ou comporter un vitrage dépoli afin d’éliminer les distractions et d’empêcher toute observation extérieure. Si vous passez l’examen depuis un espace personnel (bureau à domicile, hôtel, etc.), vous devez couvrir les fenêtres et/ou les portes vitrées.
- Fermez les portes de la pièce dans laquelle vous travaillez, y compris les portes des placards et celles des salles de bain visibles.
- Aucun tiers (qu’il s’agisse d’une personne ou d’un animal) ne peut être présent dans la pièce ni y entrer pendant l’examen. Si cela se produit, votre examen sera interrompu. Remarque : pour les aménagements liés à l’allaitement, vous devrez quitter la pièce/le champ de la webcam pendant votre pause.
- Il ne doit y avoir aucun stylo, papier, appareil électronique, etc., dans votre espace de travail et la zone environnante. Aucun contenu susceptible de vous donner un avantage injuste pendant l’examen, y compris des éléments affichés sur les murs ou à proximité immédiate, ne doit être présent pendant la session d’examen.
- Un bloc-notes électronique sera mis à disposition pendant l’examen.
- Les bureaux électriques doivent être débranchés pendant toute la durée de l’examen.
- Deux mouchoirs sont autorisés sur votre poste de travail, mais ils doivent être inspectés par le/la surveillant-e avant le début de l’examen.
- Les candidat-e-s peuvent avoir de l’eau dans une bouteille transparente, qui sera inspectée. Aucun autre aliment ni boisson n’est autorisé.
- Attention : le passage de l’examen via la LRP nécessite le téléchargement de l’application ProProctor sur un ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur qui ne vous appartient pas, veuillez vérifier qu’il est possible d’y installer cette application.
Attention : Afin de préserver l’intégrité du titre d’IBCLC et d’assurer une séparation appropriée entre la Commission IBCLC et les organisations/personnes qui proposent des supports ou des formations de préparation à l’examen, les candidat-e-s passant l’examen via la LRP ne doivent pas passer l’examen d’IBCLC dans un lieu détenu ou géré par une entité éducative proposant des supports de préparation à l’examen d’IBCLC ou des formations associées.
9. Le personnel du programme IBCLC m’aidera-t-il à trouver un lieu approprié pour passer l’examen via la LRP ?
Lorsque vous choisissez de passer l’examen via la LRP, il vous incombe, en tant que candidat-e, de trouver un lieu qui respecte les critères relatifs à l’espace de travail mentionnés ci-dessus. Nous ne pouvons pas vous aider à trouver un lieu d’examen répondant aux exigences requises pour l’administration d’un examen via la LRP. Si vous n’êtes pas certain-e que votre espace de travail répondra aux exigences requises pour l’examen, ou si vous ne parvenez pas à trouver un lieu approprié, vous devrez prévoir de passer l’examen dans un centre d’examen.
10. Qu’est-ce qui est autorisé dans la pièce ou à proximité de mon espace de travail pendant l’examen via la surveillance à distance en direct ?
Il ne doit y avoir aucun stylo, papier, appareil électronique, etc., dans votre espace de travail et la zone environnante. Aucun contenu susceptible de vous donner un avantage injuste pendant l’examen, y compris des éléments affichés sur les murs ou à proximité immédiate, ne doit être présent pendant la session d’examen.
Vous pouvez prévoir deux mouchoirs sur votre poste de travail.
Si, pour des raisons médicales, vous devez avoir accès à d’articles supplémentaires, veuillez contacter le bureau de votre région afin de demander un aménagement spécifique. Les articles mentionnés ici sont autorisés sans demande d’aménagement particulière, mais ils seront inspectés lors de la vérification de sécurité.
Consultez la FAQ sur la LRP #5 ci-dessus pour savoir ce qui est autorisé ou non pendant un examen via la LRP.
Consultez la FAQ sur LRP #8 ci-dessus pour savoir où vous pouvez passer un examen via la LRP.
Consultez la FAQ sur LRP #13 ci-dessous pour connaître les exigences techniques du système pour la LRP.
11. Puis-je faire une pause pendant le passage de mon examen via la LRP ?
Une pause est prévue entre la partie 1 et la partie 2 de l’examen. Vous ne pouvez quitter votre espace de travail que pendant la pause prévue, étant précisé qu’aucune pause non prévue ne sera autorisée pendant la durée de l’examen via la LRP. Même pendant la pause prévue, vous ne pourrez quitter le champ de la webcam qu’après y avoir été autorisé-e par votre surveillant-e. Afin d’éviter une exclusion de l’examen, veuillez contacter votre surveillant-e à distance avant de quitter votre espace de travail ou si vous avez des questions concernant les règles de la LRP. Si vous quittez le champ de votre webcam pendant la pause prévue, le processus de vérification devra être effectué à nouveau avant que vous puissiez reprendre l’examen.
Il n’est pas autorisé d’accéder à des appareils électroniques, tels que des téléphones mobiles, ni à des supports d’étude, à aucun moment pendant votre examen, y compris pendant la pause.
Par ailleurs, bien que de nombreux aménagements sont possibles si vous choisissez de passer l’examen via la LRP, des pauses supplémentaires ne sont pas autorisées. Les candidat-e-s bénéficiant d’un aménagement approuvé permettant des pauses supplémentaires non prévues pendant l’examen doivent passer l’examen dans un centre d’examen.
12. Que faire si j’ai demandé à passer l’examen dans une autre langue, mais que je souhaite finalement passer l’examen via la surveillance à distance en direct en anglais, en français, ou en espagnol ?
Veuillez demander cette modification dès que possible auprès du bureau régional dont vous dépendez.
13. Quel type d’équipement informatique est compatible avec la surveillance à distance en direct ?
Vous devrez utiliser un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau avec un seul écran. Les configurations à double écran ne sont pas autorisées. Les tablettes ne sont pas compatibles avec la LRP. Les Microsoft Surface ou appareils similaires peuvent être utilisés uniquement lorsqu’ils sont configurés en mode ordinateur portable. Pour de plus amples informations sur la manière de configurer votre système informatique afin qu’il soit compatible avec la LRP, veuillez consulter la FAQ #6 ci-dessus (« Que dois-je faire pour préparer mon ordinateur afin de passer l’examen via la surveillance à distance en direct ? »).
14. Puis-je utiliser un réseau Wi-Fi fourni par le point d’accès mobile d’un téléphone mobile pour passer mon examen ?
Les téléphones mobiles ne sont pas autorisés dans la salle d’examen ni dans votre espace de travail pendant l’examen d’IBCLC, que vous passiez l’examen dans un centre d’examen ou via la LRP. Les candidat-e-s surpris-e-s en possession de ces appareils et/ou en train de les utiliser pendant l’examen ou pendant les pauses seront exclu-e-s et leur examen ne sera pas évalué.
Par ailleurs, les réseaux Wi-Fi fournis par un point d’accès mobile ne sont pas toujours fiables. Pour de plus amples informations sur la manière de configurer et de vérifier votre système informatique afin qu’il soit compatible avec la LRP, veuillez consulter la FAQ #6 ci-dessus (« Que dois-je faire pour préparer mon ordinateur afin de passer l’examen via la surveillance à distance en direct ? »).
15. Est-il garanti que je pourrai obtenir un rendez-vous pour passer l’examen via la surveillance à distance en direct ?
La planification des examens via la LRP dépend de la disponibilité des surveillant-e-s. Nous vous recommandons de prendre votre rendez-vous dès que possible après avoir reçu l’email vous notifiant de votre autorisation à passer l’examen d’IBCLC.
16. Comment fonctionne la prise de rendez-vous pour un examen via la surveillance à distance en direct ?
Le processus est très similaire à celui de la prise de rendez-vous dans un centre d’examen. La seule différence est que vous devrez sélectionner une heure et non un lieu. Une section dédiée à la prise de rendez-vous pour l’examen via la surveillance à distance est disponible sur la page d’accueil IBLCE du site Internet de Prometric.
17. J’ai une question concernant l’heure de mon rendez-vous pour l’examen via la LRP. Comment puis-je confirmer l’heure de mon rendez-vous ?
Lors de la prise de votre rendez-vous, vous devrez choisir un fuseau horaire. Veuillez noter que l’heure de votre rendez-vous sera indiquée selon le format horaire de 24 heures dans le fuseau horaire sélectionné.
Vous pouvez confirmer l’heure de votre rendez-vous d’examen ici à l’aide de votre numéro de confirmation. Si vous avez encore des questions, veuillez contacter Prometric directement, aux coordonnées de contact qui figurent au bas de cette page.
18. J’ai obtenu l’autorisation de prendre une pause pour allaitement pendant mon examen. Puis-je passer l’examen via la surveillance à distance en direct ?
Oui, vous pouvez passer l’examen via la LRP et prendre une pause pour allaitement, laquelle devra bien sûr être prise hors du champ de la webcam. Si votre demande de pause pour allaitement a été approuvée, vous recevrez des informations spécifiques relatives à cet aménagement spécifique dans l’email vous notifiant de votre autorisation à passer l’examen.
Vous pouvez consulter les Vous pouvez consulter les Procédures relatives à l’allaitement pendant l’examen d’IBCLC ici.
19. J’ai obtenu un aménagement pendant mon examen. Puis-je passer l’examen via la surveillance à distance en direct ?
De nombreux aménagements sont compatibles avec le recours à la LRP. Des informations spécifiques concernant les aménagements qui vous ont été accordés seront incluses dans l’email vous notifiant de votre autorisation à passer l’examen.
- Après l’examen (After the Examination)
1. Comment l’examen est-il noté ?
Les scores de passage de l’examen (critères de réussite/d’échec) sont établis à l’aide de procédures psychométriques standard qui impliquent un jugement par les pairs du niveau de performance attendu d’un IBCLC. En tant que un organisme de certification, la Commission IBCLC est dévoué à la sécurité et à la santé publique. Il existe donc un intérêt public fondamental à garantir la validité et la fiabilité des résultats des examens de certification professionnelle et le maintien de l’intégrité des éléments. Le programme de certification IBCLC s’efforce de maintenir les normes les plus élevées en matière d’examen, comme l’atteste la reconnaissance dont il jouit depuis plus de trente ans. Il opère selon des politiques, des procédures et des directives standard afin de s’assurer que les résultats des scores et des examens représentent de manière précise et correcte la compétence du candidat à l’examen.
2. Quand les résultats de l’examen seront-ils publiés ?
Les résultats des examens sont disponibles dans les comptes de gestion des diplômes en ligne environ 12 semaines après la fin de la fenêtre d’examen.
Session d’avril : début de la certification le 1er juillet.
Session de septembre : début de la certification le 1er janvier.
Après avoir passé tant de temps à se préparer à l’examen d’IBCLC, nous comprenons parfaitement que les candidat(e)s soient impatient(e)s de recevoir leurs résultats. Cependant, il faut un certain temps pour que les résultats soient finalisés – et cela pour deux raisons qui profitent en fin de compte aux IBCLC et aux candidat(e)s.
Le statut d’IBCLC est une référence véritablement mondiale. Avec plus de 39 000 IBCLC dans le monde dans 137 pays, les IBCLC bénéficient d’une forte visibilité dans le monde entier et représentent la référence en matière de soins en lactation. En tant que titre reconnu mondialement, de nombreuses familles allaitantes souhaitent être accompagnées par des IBCLC. Ainsi, corriger un examen permettant d’accéder à une profession appartenant à un programme mondial signifie que l’examen doit être corrigé dans toutes les langues dans lesquelles il est proposé. Dans le cas de l’examen d’IBCLC, cela représente 10 langues.
Une fois l’administration de l’examen terminée, la phase de correction commence. Les résultats de l’examen d’IBCLC sont examinés item par item. Tout item (question) ayant produit des résultats inattendus est confié à des experts pour un examen plus approfondi. Cet examen approfondi prend du temps, mais est néanmoins nécessaire puisqu’il s’agit avant tout de fournir les résultats les plus justes et les plus précis possible aux candidat(e)s IBCLC.
Le titre d’IBCLC est véritablement mondial, et s’obtient par un examen qui nécessite d’être minutieusement corrigé dans toutes les langues dans lesquelles il est proposé, et ce afin d’assurer une équité et une exactitude des résultats.
3. Que se passe-t-il si j’échoue à l’examen ? Pourrai-je repasser l’examen à la prochaine session ?
Si vous ne réussissez pas votre première tentative à l’examen IBCLC, vous trouverez ci-dessous un aperçu des exigences pour chaque tentative ultérieure. Vous pouvez également consulter l’intégralité de la politique de repassage dans le Guide d’information des candidat·e·s.
Repassage – 1ère tentative
- Remplir toutes les conditions d’éligibilité en vigueur
Repassage – 2e tentative
- Remplir toutes les conditions d’éligibilité en vigueur
Repassage – 3e tentative
- Remplir toutes les conditions d’éligibilité en vigueur
Repassage – 4e tentative
- Fournir la preuve de 35 heures de formation spécifique à la lactation (en plus des 95 heures requises pour l’éligibilité à l’examen)
- Satisfaire à toutes les autres conditions d’éligibilité en vigueur
Après cinq tentatives infructueuses, le ou la candidat·e doit attendre au moins deux ans après sa dernière tentative et satisfaire à toutes les conditions d’éligibilité en vigueur au moment de la soumission de la candidature pour pouvoir repasser l’examen.
Veuillez noter que vous pouvez être éligible à une réduction de 50% sur les frais de nouvelle tentative en tant que candidat·e initial·e si vous repassez l’examen d’IBCLC. Les candidat·e·s qui ne réussissent pas l’examen d’IBCLC peuvent bénéficier de cette réduction pour la tentative suivante ou jusqu’à deux ans après leur premier échec. Les candidat·e·s à l’examen initial et à la recertification sont également éligibles à cette réduction.
4. Quand vais-je recevoir mon certificat IBCLC ?
Dans la Lettre d’information d’octobre 2024, nous avons annoncé que les certificats d’IBCLC numériques seraient délivrés progressivement au cours des prochains mois. Ce changement s’appuie sur les commentaires obtenus dans le cadre de l’enquête sur l’expérience client IBLCE 2023, où une majorité significative d’IBCLC, toutes langues confondues, ont indiqué préférer recevoir un certificat numérique (plus rapide) plutôt qu’un certificat papier. Nous sommes heureux de pouvoir désormais délivrer des certificats par voie numérique.
Depuis juin 2025, tou-te-s les IBCLC devant se recertifier entre 2025 et 2029 ont reçu un certificat numérique.
Les nouveaux-elles IBCLC et les IBCLC recertifié-e-s par examen recevront leur certificat numérique dans les 6 à 8 semaines suivant la réussite à l’examen. Les IBCLC recertifié-e-s par CERP recevront un certificat numérique mis à jour avant l’expiration de leur certificat actuel.
Pour ceux qui ont récemment été certifiés ou recertifiés, il existe d’autres options pour vérifier votre statut de certification maintenant, notamment :
- Connectez-vous à votre compte en ligne et consultez votre statut sous «Mes informations d’identification». Vous pouvez trouver les directions pour accéder à votre compte ici.
- Soumettre un formulaire de vérification de certification afin que nous puissions fournir votre statut de certification à toute personne que vous autorisez.
- Recherche par numéro d’identification IBCLC (L-#) dans le registre public mis à jour.
- Contacter votre emplacement régional pour obtenir une lettre confirmant votre statut de certification IBCLC qui peut être fournie à des tiers.
- FAQ concernant la notation échelonnée (Scaled Scoring FAQs)
1. Comment saurai-je si j’ai réussi l’examen ?
Vous verrez apparaître un score échelonné compris entre 200 et 800 sur votre relevé de notes.
- 600 ou plus = Vous avez réussi l’examen (première image ci-dessous).
- Moins de 600 = Vous avez échoué à l’examen (deuxième image ci-dessous).


2. Cela signifie-t-il que l’examen IBCLC est désormais plus difficile ?
Non. Le contenu, le niveau de difficulté, et les conditions de réussite de l’examen d’IBCLC n’ont pas changé. La notation échelonnée modifie uniquement la manière dont les résultats sont communiqués.
3. Puis-je comparer mon score échelonné à mon score brut ou au score brut d’un(e) autre candidat(e) ?
Non. Les scores échelonnés intègrent des ajustements tenant compte des différences entre les différentes sessions de l’examen d’IBCLC. De ce fait, un score brut et un score échelonné ne correspondent pas, ni en pourcentage ni en termes de points.
4. Si je repasse l’examen d’IBCLC, la notation échelonnée aura-t-elle un impact sur mes résultats ?
Non. La notation échelonnée modifie uniquement la présentation des résultats. Le processus d’équivalence garantit que votre performance est évaluée selon les mêmes critères que celle de tou(te)s les autres candidat(e)s, quelle que soit la session à laquelle vous passez l’examen.
5. La notation échelonnée aura-t-elle un impact sur le délai de réception de mes résultats ?
Non. Le calendrier de communication des résultats reste inchangé. Les scores seront publiés environ 12 semaines après la fin de la session d’examen.
6. La notation échelonnée signifie-t-elle que moins de candidat(e)s réussiront ?
Non. La notation échelonnée ne modifie ni le seuil de réussite ni le taux de réussite attendu. Elle exprime simplement les résultats sur une échelle numérique différente.
7. Mon score échelonné permet-il de déterminer à combien de questions j’ai répondu correctement ?
Non. Les scores échelonnés ne se convertissent pas directement en un nombre ou un pourcentage de réponses justes.
8. Pourquoi l’échelle de 200 à 800 a-t-elle été choisie ?
Une échelle de 200 à 800 :
- est couramment utilisée dans de nombreux programmes de certification ; et
- offre une amplitude suffisante pour mettre en évidence les différences de performance.
Cette échelle n’implique pas un classement en percentiles.
9. En quoi la notation échelonnée est-elle avantageuse pour les candidat(e)s qui repassent l’examen ?
La notation échelonnée permet d’évaluer les candidat(e)s qui repassent l’examen à l’aide d’une échelle de notation cohérente, même s’ils ou elles passent l’examen lors d’une session différente. Cette approche favorise l’équité et la transparence entre les différentes sessions d’examen.
10. Les résultats des examens antérieurs, qui n’étaient pas échelonnés, étaient-ils équitables ?
Oui. Toutes les versions de l’examen d’IBCLC sont notées à l’aide d’un processus d’équivalence rigoureux, mis en œuvre par notre partenaire en psychométrie, afin de garantir l’équité entre les sessiones d’examen. La notation échelonnée rend simplement cette équité plus lisible, en présentant les résultats sur une échelle numérique prédéfinie, claire et standardisée.
Recertification
(Recertification)
Je dois me recertifier cette année. Quelle partie de mon travail ou de ma missions de bénévolat pourra être validée dans le cadre des 250 heures de pratique en tant que conseiller en lactation ?
Les 250 heures de pratique en tant que conseiller en lactation peuvent être effectuées à temps plein ou à temps partiel, à titre bénévole ou rémunéré, ou une combinaison des deux. Voici quelques exemples :
- Soins à l’allaitement et à la lactation auprès des familles allaitantes en personne, par téléphone, ou en ligne. Veuillez consulter l’Avis consultatif de l’IBLCE sur la télésanté pour plus d’informations sur les soins en ligne.
- Formation sur la lactation humaine auprès des familles allaitantes et/ou des professionnels de l’allaitement.
- Travail administratif et de supervision en tant qu’IBCLC dans les domaines de l’allaitement maternel et de la lactation.
- Participation bénévole à un comité ou au conseil d’administration d’une organisation qui promeut et/ou soutient l’allaitement maternel.
- Intervenant dans le cadre d’une formation sur la lactation.
- Participation à un comité de rédaction pour un journal ou une publication sur la lactation ou l’allaitement.
- Recherche portant sur la lactation.
- Élaboration d’une politique d’allaitement dans les soins de santé.
- Publier d’informations factuelles sur la lactation humaine et l’allaitement maternel.
Veuillez vous reporter à la page de votre langue pour documents suivants concernant la pratique en tant qu’IBCLC, et prendre en considération l’importance du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel de l’Organisation mondiale de la Santé :
Cadre de la pratique des IBCLC
Compétences cliniques pour la pratique des IBCLC
Plan détaillé du contenu
FAQ sur la politique de traduction de l’examen dans une nouvelle langue
(Examination Translation Policy FAQs)
1. Pourquoi l’IBLCE a-t-il changé sa politique sur la traduction de l’examen IBCLC dans une nouvelle langue?
Le plan stratégique révisé de l’IBLCE envisage une politique linguistique stratégique, ainsi que la durabilité financière. L’Organisation mondiale de la santé, qui dispose d’un budget important, met souvent ses informations à disposition dans seulement 6 langues, alors que l’IBLCE propose actuellement son examen dans 17 langues. L’analyse des données longitudinales sur plusieurs années montre que la demande pour l’examen dans 7 langues est relativement faible, et compte tenu des coûts importants associés à la traduction et à la publication de l’examen dans chaque langue, l’IBLCE va concentrer ses efforts, à partir de 2024, sur les 10 langues d’examen les plus fréquemment administrées/celles qui sont financièrement viables.
Il s’agit d’une question d’équité pour la communauté mondiale des IBCLC, ainsi que de bonne gestion. Comme l’auto-évaluation de la formation continue est disponible dans les 17 langues, les IBCLC actuels disposent d’une méthode de recertification avec un certain nombre de moyens rentables d’acquérir une formation continue.
2. Quelles langues sont actuellement concernées et pourquoi ces langues ?
À partir de 2024, les langues abandonnées pour la gestion des examens sont le croate, le néerlandais, le grec, le hongrois, l’indonésien, le polonais et le slovène. Vous trouverez cidessous les données relatives aux candidats qui ont passé l’examen en vue de l’obtention du titre pour les trois dernières années dans ces langues.
| ANNÉE | Croate | Néerlandais | Grec | Hongrois | Indonésien | Polonais | Slovène |
| 2022 | 6 | 44 | 11 | 10 | 12 | 11 | 10 |
| 2021 | 5 | 36 | 11 | 19 | 4 | 10 | 12 |
| 2020 | 8 | 31 | 6 | 20 | 0 | 5 | 14 |
Depuis un certain nombre d’années, ces langues sont peu demandées par les candidats initiaux aux examens ; les données fournies ci-dessus concernent les trois dernières années.
Cette décision a été prise de manière objective, sur la base de données et de la durabilité.
3. Cela signifie-t-il que l’examen IBCLC ne sera plus jamais proposé dans ces langues ?
Non, cela signifie qu’à l’heure actuelle, la deuxième administration de 2023 sera la dernière année, où l’examen IBCLC sera proposé dans ces langues. À l’avenir, pour que l’examen IBCLC soit traduit dans une langue, qu’il s’agisse de nouvelles langues ou de celles qui sont actuellement abandonnées, les exigences de la Politique de traduction dans une nouvelle langue de l’examen organisé par l’IBCLC doivent être respectées, si la langue de l’examen n’a jamais atteint les seuils de durabilité. Cette démarche est juste, objective et financièrement responsable.
4. Qu’est-ce que cela signifie pour les IBCLC qui utilisent ces sept langues actuellement abandonnées ?
L’IBLCE et la Commission IBCLC continueront à fournir des informations dans ces langues sur son site Internet et dans ses lettres d’information, comme il le fait actuellement. L’IBLCE a l’intention de maintenir son réseau actuel de coordinateurs IBLCE. Pour les personnes se certifiant en 2024, les IBCLC dans ces langues, devront passer la recertification par auto-évaluation de la FC et par la formation continue. Pour la traduction de l’examen dans l’une de ces langues ou dans toute nouvelle langue, les exigences énoncées dans la Politique de traduction dans une nouvelle langue de l’examen organisé par l’IBCLC doivent être respectées, y compris le délai nécessaire à la traduction de l’examen.
5. Que faire si j’ai des questions concernant la traduction de l’examen IBCLC dans l’une de ces langues abandonnées ou dans une nouvelle langue ?
Après avoir examiné la Politique de traduction dans une nouvelle langue de l’examen organisé par l’IBCLC, veuillez-vous adresser à votre bureau régional.
