Često Postavljana Pitanja

Recertifikacija

(Recertification)

1. Ove se godine moram recertificirati. Koji će se dio mog rada ili volontiranja prihvatiti kao 250 sati prakse u savjetovanju o laktaciji?

250 sati savjetovanja o laktaciji može biti na puno ili nepuno radno vrijeme, volonterski ili plaćeno, ili kombinacija toga dvoje. Evo nekoliko primjera:

  • Skrb o dojenju i laktaciji obiteljima u kojima majkama doje pruža se osobno, telefonski ili na internetu. Posjetite IBLCE-ovo savjetodavno mišljenje o telezdravlju za dodatne informacije o skrbi na internetu.
  • Izobrazba o humanoj laktaciji pružena obiteljima u kojima majke doje i/ili stručnjacima.
  • Administrativni i nadzorni rad u svojstvu IBCLC-a u područjima dojenja i laktacije.
  • Volontersko sudjelovanje u povjerenstvu ili odboru organizacije koja promiče i/ili podržava dojenje.
  • Govornik na obrazovnoj aktivnosti u vezi s laktacijom.
  • Sudjelovanje u uredništvu časopisa ili publikacije u vezi s laktacijom ili dojenjem.
  • Istraživanje u polju laktacije.
  • Razvoj politike u zdravstvu u vezi s dojenjem.
  • Objavljivanje podataka utemeljenih na dokazima o humanoj laktaciji i dojenju.

Pogledajte sljedeće dokumente na vašoj jezičnoj stranici koji se odnose na praksu IBCLC-ova, a uzmite u obzir i važnost Međunarodnog kodeksa za stavljanje na tržište nadomjestaka za majčino mlijeko Svjetske zdravstvene organizacije:

Opseg prakse za IBCLC-ove
Kliničke kompetencije za praksu IBCLC-ova
Detaljan pregled sadržaja

2. Hoće li Komisija IBCLC produljiti rok za recertifikaciju CERP bodovima?

Rok i dalje ostaje 30. rujna  2025. 

Možda ćete htjeti kontaktirati svoju međunarodnu ili nacionalnu profesionalnu udrugu za online CERP mogućnosti.

Komisija IBCLC ima Politiku zahtjeva za produljenjem recertifikacije u slučaju izvanrednih okolnosti. To zahtijeva da se prijavite za produženje i priložite dokumentaciju zajedno s dokazom o ispunjavanju 15 L-CERP-ova. Za dodatne informacije pročitajte Politiku u vezi sa zahtjevom za produljenje recertifikacije

3. Kada ću svoj IBCLC certifikat?

Kao što je najavljeno u kratkom izvještaju za svibanj 2024., prelazimo na digitalne certifikate za IBCLC-ove. Ova se promjena temelji na vašim povratnim informacijama iz IBLCE-ove ankete iz 2023. o korisničkom iskustvu IBLCE-ova, gdje je značajna većina IBCLC-ova na svim jezicima navela da bi radije dobila digitalni certifikat brže nego papirnati certifikat. Drago nam je što ćemo moći isporučivati digitalne ​​certifikate.

Certifikate IBCLC-ova slat ćemo po grupama. Dobit ćete e-poruku s više detalja prije nego što vaša grupa primi svoje certifikate. Evo očekivanog rasporeda slanja:

  • Kandidati za ispit za IBCLC-s u travnju 2024. dobit će svoje prve digitalne certifikate u studenom/prosincu 2024.
  • IBCLC-ovi koji su se recertificirali CERP-ovima 2024. certifikate će dobiti idući i mogu ih očekivati krajem 2024.
  • Slijedi više informacija o slijedećim grupama.

Digitalni certifikati omogućit će neke uzbudljive nove mogućnosti, uključujući mogućnost dijeljenja na LinkedInu i drugim platformama, IBCLC oznaku za jednostavnu uporabu u potpisu i još mnogo toga. Ovo će biti izvrstan novi alat kojim ćete pokazati da imate certifikat IBCLC-a! Napominjemo da će papirnati certifikati biti dostupni samo na zahtjev i uz naknadu.

Za one koji su se nedavno certificirali ili ponovno certificirali, postoje druge opcije za provjeru statusa certifikacije sada, uključujući:

  • Prijavite se na svoj mrežni račun i pogledajte svoj status u odjeljku “Moje vjerodajnice”. Upute za pristup računu možete pronaći ovdje.
  • Slanje obrasca za potvrdu ovjere kako bismo mogli pružiti vaš status ovjere onome koga odobrite.
  • Pretraživanje prema IBCLC broju vjerodajnice (L-#) u ažuriranom Javnom registru.
  • Kontaktirajte svoju regionalne lokacije za pismo kojim se potvrđuje status vaše IBCLC certifikacije koje se može dostaviti trećim stranama.

Često postavljana pitanja u vezi s politikom prijevoda ispita za IBCLC-a na određeni jezik

(Examination Translation Policy FAQs)

1. Zašto je IBLCE promijenio svoju politiku prijevoda ispita za IBCLC-a na određeni jezik?

Revidiranim strateškim planom IBLCE-a razmatra se strateška jezična politika, kao i financijska održivost. Svjetska zdravstvena organizacija koja ima značajan proračun često svoje informacije stavlja na raspolaganje na samo 6 jezika, dok IBLCE trenutačno nudi svoj ispit na njih 17. Analizirajući longitudinalne podatke tijekom više godina, postoji relativno niska potražnja za ispitom na 7 jezika, a s obzirom na opsežne troškove prijevoda i objave ispita na svakom jeziku, IBLCE će od 2024. godine usmjeriti svoje napore na 10 jezika na kojima se ispiti najčešće provode i na one koji su financijski održivi.

Ovo je pitanje jednakosti prema globalnoj zajednici IBCLC-ova, kao i pitanje dobrog upravljanja. Budući da je samoprocjena kontinuiranog obrazovanja dostupna na svih 17 jezika, trenutačni IBCLC-ovi mogu se recertificirati brojnim isplativim načinima stjecanja kontinuiranog obrazovanja.

2. Na koje jezike ovo trenutačno utječe i zašto baš na te jezike?

Jezici koji se ukidaju za provođenje ispita počevši od 2024. uključuju hrvatski, nizozemski, grčki, mađarski, indonezijski, poljski i slovenski. U nastavku pogledajte podatke za kandidate koji su polagali ispit da bi stekli certifikat za posljednje tri godine na tim jezicima.

GODINAhrvatskinizozemskigrčkimađarskiindonezijskipoljskislovenski
2022.6441110121110
2021.536111941012
2020.8316200514

Ovi jezici već niz godina imaju malu potražnju među kandidatima za prvo polaganje ispita; navedeni podaci odnose se na posljednje tri godine.

Odluka je donesena objektivno, na temelju podataka i održivosti.

3. Znači li to da se ispit za IBCLC-a više nikad neće nuditi na tim jezicima?

Ne, to znači da će trenutačno druga provedba ispita 2023. biti posljednja kada će se ispit za IBCLC-a nuditi na tim jezicima. Ubuduće, da bi se ispit za IBCLC-a preveo na određeni jezik, bilo da se radi o novim jezicima ili onima koji se trenutačno ukidaju, moraju se ispuniti uvjeti politike prijevoda ispita za IBCLC-a na određeni jezik ako ne postoji povijest toga da ispitni jezik zadovoljava metriku održivosti. To je pravedno, objektivno i financijski odgovorno.

4. Što to znači za IBCLC-ove koji se koriste s tih sedam jezika koji se trenutačno ukidaju?

IBLCE i Komisija IBCLC nastavit će pružati informacije na tim jezicima na svojoj mrežnoj stranici i u svojim kratkim izvještajima, kao što to čini i sada. IBLCE namjerava zadržati svoju trenutačnu mrežu IBLCE-ovih koordinatora. Na snazi za one koji se recertificiraju 2024., IBCLC-ovi koji se koriste tim jezicima morat će se recertificirati samoprocjenom kontinuiranog obrazovanja. Za prijevod ispita na jedan od tih jezika ili bilo koje nove jezike moraju se ispuniti zahtjevi navedeni u politici prijevoda ispita za IBCLC-a na određeni jezik, uključujući potrebno vrijeme za prijevod ispita.

5. Što ako imam pitanja u vezi s prijevodom ispita za IBCLC-a na jedan od tih ukinutih jezika ili na novi jezik?