Pogosta Vprašanja

Ponovna potrditev

(Recertification)

1. Letos se moram recertificirati. Kolikšen del mojega plačanega ali prostovoljnega dela šteje med 250 ur prakse svetovanja pri dojenju?

250 ur svetovanja pri dojenju lahko pridobite med polnim ali krajšim delovnim časom, s prostovoljnim ali plačanim delom oziroma s kombinacijo obeh možnosti. Nekaj primerov:

  • Zagotavljanje svetovanja na področju laktacije in dojenja doječim družinam osebno, po telefonu ali prek spleta. Za dodatne informacije o svetovanju prek spleta glejte Svetovalno mnenje IBLCE o telezdravju.
  • Izobraževanje doječih družin in/ali strokovnjakov o laktaciji pri človeku.
  • Administrativno in nadzorno delo v vlogi svetovalca IBCLC na področjih dojenja in laktacije.
  • Prostovoljno udejstvovanje v komisiji ali odboru organizacije, ki spodbuja in/ali podpira dojenje.
  • Kot predavatelj o izobraževalnih dejavnostih na področju laktacije.
  • Udejstvovanje v uredniškem odboru strokovne revije ali publikacije, ki je povezana z laktacijo ali dojenjem.
  • Raziskave na področju laktacije.
  • Oblikovanje politike glede dojenja v zdravstvu.
  • Objava informacij o laktaciji pri ljudeh in dojenju, ki temeljijo na dokazih.

Upoštevajte naslednje dokumente na strani z jeziki, ki se nanašajo na delo svetovalcev IBCLC, ter tudi pomen Mednarodnega kodeksa o trženju nadomestkov materinega mleka Svetovne zdravstvene organizacije:

  • Obseg dejavnosti mednarodno certificiranih svetovalcev za laktacijo IBCLC
  • Klinične kompetence za delo mednarodno certificiranih svetovalcev za laktacijo IBCLC
  • Podrobno kazalo
2. Bo Komisija IBCLC podaljšal rok za recertifikacijo s točkami CERP?

Rok za to ostaja 30. 9. 2025. 

Morda se boste želeli obrniti na svoje mednarodno ali nacionalno poklicno združenje za spletne priložnosti CERP.

Komisija IBCLC ima pravilnik o zahtevah za podaljšanje certifikata v primeru izrednih okoliščin. To zahteva, da zaprosite za podaljšanje in predložite dokumentacijo skupaj z dokazilom o opravljenih 15 L-CERP. Za več informacij glejte Pravila glede prošenj za podaljšanje

3. Kdaj bom prejel svoje potrdilo IBCLC?

Kot smo napovedali v obvestilu maja 2024, prehajamo na digitalne certifikate IBCLC. Ta sprememba temelji na vaših povratnih informacijah iz ankete o izkušnjah strank IBLCE v letu 2023, v kateri je velika večina certificirancev IBCLC v vseh jezikih izrazila željo, da bi namesto certifikata na papirju raje takoj prejela digitalni certifikat. Veseli nas, da vam bomo lahko certifikate v prihodnje izdajali digitalno.

Certifikate IBCLC bomo pošiljali v skupinah, preden bo certifikate prejela vaša skupina, pa boste prejeli e-poštno sporočilo z več podrobnostmi. Tukaj je predvideni razpored izdajanj:

  • Kandidati za izpit IBCLC aprila 2024 bodo prve digitalne certifikate prejeli novembra/decembra 2024.
  • Sledili bodo svetovalci IBCLC, ki se bodo recertificirali s točkami CERP v letu 2024, predvidoma do konca leta 2024.
  • Več informacij o naslednjih skupinah bomo objavili naknadno.

Digitalni certifikati bodo omogočali nekatere zanimive nove možnosti, vključno z deljenjem na omrežju LinkedIn in drugih platformah, značko IBCLC za preprosto uporabo v vrsticah s podpisom in še več. S tem odličnim novim orodjem boste lahko pokazali, da imate naziv IBCLC! Upoštevajte, da bodo certifikati na papirju na voljo tudi v prihodnje, vendar samo na zahtevo in proti plačilu.

Za tiste, ki ste pred kratkim pridobili ali ponovno pridobili certifikat, obstajajo druge možnosti za preverjanje statusa certifikata zdaj, vključno z:

  • Prijavite se v svoj spletni račun in si oglejte svoje stanje v razdelku »Moje poverilnice«. Navodila za dostop do vašega računa najdete tukaj.
  • Predložite obrazec za potrditev potrditve, da lahko vaš status potrditve zagotovimo tistemu, ki ga pooblastite.
  • Iskanje po številki poverilnice IBCLC (L-#) v posodobljenem Javnem registru.
  • Obrnite se na svojo regionalno lokacijo za pismo, ki potrjuje vaš status certifikata IBCLC in ga lahko posredujete tretjim osebam.

Pogosta vprašanja v zvezi s pravilnikom za prevajanje izpita IBCLC v nove jezike

(Examination Translation Policy FAQs)

1. Zakaj IBLCE spreminja pravilnik za prevajanje izpita IBCLC v nove jezike?

V revidiranem strateškem načrtu IBLCE sta predvideni strateška jezikovna politika in finančna vzdržnost. Svetovna zdravstvena organizacija, ki ima znatna finančna sredstva, pogosto daje svoje informacije na razpolago le v šestih jezikih, medtem ko IBLCE trenutno omogoča opravljanje izpita v 17 jezikih. Na podlagi večletne analize longitudinalnih podatkov smo ugotovili, da je povpraševanje po izpitu v sedmih jezikih razmeroma šibko, zato bo IBLCE zaradi visokih stroškov, povezanih s prevajanjem in objavo izpita v vseh jezikih, z letom 2024 svoja prizadevanja usmeril v deset jezikov, v katerih se izpit opravlja najpogosteje oziroma ki so finančno vzdržni.

Gre namreč za to, kaj je pravično do svetovne skupnosti IBCLC in za dobro vodenje. Ker je samoocenjevanje NI na voljo v vseh 17 jezikih, lahko svetovalci IBCLC s trenutno veljavnim certifikatom opravijo recertifikacijo na več stroškovno učinkovitih načinov nadaljnjega izobraževanja.

2. Katere jezike to trenutno zadeva in zakaj ravno te jezike?

Z letom 2024 za opravljanje izpita opuščamo naslednje jezike: hrvaščina, nizozemščina, grščina, madžarščina, indonezijščina, poljščina in slovenščina. V nadaljevanju so podatki o številu kandidatov, ki so v teh jezikih opravljali izpit za pridobitev naziva v zadnjih treh letih.

LETOHrvaščinaNizozemščinaGrščinaMadžarščinaIndonezijščinaPoljščinaSlovenščina
20226441110121110
2021536111941012
20208316200514

Povpraševanje po teh jezikih je bilo med kandidati, ki so prvič opravljali izpit, več let šibko; zgoraj so predstavljeni podatki za zadnja tri leta.

Ta odločitev je bila objektivna, saj temelji na podatkih in trajnostnosti.

3. Ali to pomeni, da izpit IBCLC v teh jezikih ne bo nikoli več na voljo?

Ne, to pomeni, da bo trenutno drugo opravljanje izpita v letu 2023 zadnjič, ko bo izpit IBCLC na voljo v teh jezikih. V prihodnje morajo biti za prevajanje izpita IBCLC v drug jezik, najsi je to nov jezik ali jezik, ki bo kmalu opuščen, izpolnjene zahteve Pravilnika za prevajanje izpita IBCLC v nove jezike, če izpitni jezik v preteklosti ni dosegel praga, da bi štel za trajnostnega. To je pošteno, objektivno in finančno odgovorno.

4. Kaj to pomeni za svetovalce IBCLC, ki uporabljajo katerega od teh sedmih jezikov, ki bodo kmalu opuščeni?

IBLCE in Komisija IBCLC bosta še naprej zagotavljala informacije v teh jezikih na svojih spletnih straneh in v IBLCE Briefings. IBLCE namerava ohraniti obstoječo mrežo koordinatorjev IBLCE. Za svetovalce IBCLC, ki uporabljajo te jezike in se morajo recertificirati v letu 2024, velja, da morajo opraviti recertifikacijo s samoocenjevanjem NI in nadaljevalne izobraževanje. Za prevajanje izpita v katerega od teh jezikov ali kateri koli nov jezik morajo biti izpolnjene zahteve Pravilnika za prevajanje izpita IBCLC v nove jezike, vključno s časom, potrebnim za prevod izpita.

5. Kaj če imam vprašanje v zvezi s prevajanjem izpita IBCLC v katerega od opuščenih jezikov ali v nov jezik?