Najczęściej zadawane pytania

Ponowna certyfikacja

(Recertification)

1. W tym roku czeka mnie recertyfikacja. Jaka część mojej pracy lub wolontariatu zostanie zaliczona na poczet 250 godzin praktyki w zakresie doradztwa laktacyjnego?

250 godzin praktyki w zakresie doradztwa laktacyjnego może zostać wypracowane w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu pracy, w ramach wolontariatu lub jako płatne godziny, lub też jako kombinacja obu wariantów. Oto kilka przykładów:

  • Osobista, telefoniczna lub internetowa opieka z zakresu karmienia piersią i laktacji udzielana rodzinom karmiącym piersią. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat opieki online, odwiedź stronę Opinia doradczą IBLCE w sprawie usług telemedycznych.
  • Edukacja z zakresu laktacji dla rodzin karmiących piersią i/lub profesjonalistów.
  • Praca administracyjna i nadzorcza jako Konsultant IBCLC w zakresie karmienia piersią i laktacji.
  • Aktywność wolontariacka w komitecie lub zarządzie organizacji, która promuje i/lub wspiera karmienie piersią.
  • Prelegent na zajęciach edukacyjnych z zakresu laktacji.
  • Udział w kolegium redakcyjnym czasopisma lub publikacji związanej z laktacją lub karmieniem piersią.
  • Badania dotyczące laktacji.
  • Opracowanie polityki karmienia piersią w służbie zdrowia.
  • Publikowanie opartych na dowodach informacji o laktacji i karmieniu piersią.

Zachęcamy do zapoznania się z poniższymi dokumentami na swojej stronie językowej dotyczącymi praktyki Konsultanta IBCLC, jak również do uwzględnienia znaczenia Międzynarodowego Kodeksu Marketingu Produktów Zastępujących Mleko Kobiece Światowej Organizacji Zdrowia:

  • Zakres praktyk IBCLC
  • Kompetencje kliniczne dla IBCLC
  • Szczegółowy zarys treści
2. Kiedy otrzymam pocztą certyfikat IBCLC?

Jak ogłoszono w majowym podsumowaniu w 2024 r., przechodzimy na cyfrowe certyfikaty IBCLC. Zmiana ta opiera się na opiniach z ankiety przeprowadzonej wśród klientów IBLCE w 2023 r., w której znaczna większość konsultantów IBCLC we wszystkich językach wskazała, że chciałaby otrzymywać certyfikat cyfrowy szybciej niż certyfikat papierowy. Cieszymy się, że będziemy mogli dostarczać certyfikaty w formie cyfrowej.

Certyfikaty IBCLC będą wydawane grupowo, a przed otrzymaniem certyfikatów przez Państwa grupę otrzymają Państwo wiadomość e-mail z dodatkowymi informacjami. Oto przewidywany harmonogram wystawiania certyfikatów:

  • Kandydaci przystępujący do egzaminu IBCLC w kwietniu 2024 r., otrzymają pierwsze cyfrowe certyfikaty w listopadzie/grudniu 2024 r.
  • Konsultanci IBCLC, którzy ponownie certyfikowali się przez punkty CERP w 2024 r., otrzymają certyfikaty zgodnie z przewidywaniami do końca 2024 r.
  • Więcej informacji na temat kolejnych grup pojawi się wkrótce.

Cyfrowe certyfikaty pozwolą na kilka ekscytujących nowych opcji, w tym możliwość udostępniania na LinkedIn i innych platformach, będą zawierać identyfikator IBCLC do łatwego wykorzystania w stopkach podpisów i nie tylko. Będzie to świetne nowe narzędzie, aby pokazać, że posiadają Państwo certyfikat IBCLC! Prosimy pamiętać, że w przyszłości certyfikaty papierowe będą dostępne wyłącznie na żądanie i za opłatą.

Osoby, które niedawno uzyskały certyfikat lub recertyfikację, mają teraz inne możliwości weryfikacji statusu certyfikacji, w tym:

  • Zaloguj się na swoje konto online i zobacz swój status w sekcji „Moje dane logowania”. Wskazówki dotyczące dostępu do konta można znaleźć tutaj.
  • Przesłanie formularza weryfikacji certyfikacji, abyśmy mogli przekazać status Twojej certyfikacji każdemu, kogo upoważnisz.
  • Wyszukiwanie według numeru uwierzytelniającego IBCLC (L-#) w zaktualizowanym rejestrze publicznym.
  • Skontaktować się ze swoją lokalizacją w celu uzyskania listu weryfikującego status certyfikacji IBCLC, który można przekazać stronom trzecim.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące polityki tłumaczenia egzaminu IBCLC na nowy język

(Examination Translation Policy FAQs)

1. Dlaczego IBLCE zmieniła politykę tłumaczenia egzaminu IBCLC na nowy język?

Zaktualizowany plan strategiczny IBLCE uwzględnia strategiczną politykę językową oraz kwestię opłacalności. Choć Światowa Organizacja Zdrowia dysponuje znacznym budżetem, często udostępnia informacje tylko w sześciu językach, podczas gdy IBLCE obecnie oferuje egzamin aż w 17 wersjach językowych. Analiza danych zebranych na przestrzeni kilku lat wykazała, że jest względnie niskie zapotrzebowanie na egzamin w 7 językach. Z uwagi na wysokie koszty związane z tłumaczeniem i publikacją egzaminu w każdym języku, począwszy od roku 2024 IBLCE zamierza skupić się na 10 najczęściej wybieranych językach egzaminu, ponieważ są one finansowo opłacalne.

Jest to podyktowane względami gospodarności, a przede wszystkim będzie sprawiedliwe wobec światowej społeczności IBCLC. Jako że Samoocena CE jest dostępna we wszystkich 17 językach, obecni Konsultanci IBCLC mają możliwość recertyfikacji, która przewiduje kilka ekonomicznych sposobów kontynuowania ustawicznej edukacji.

2. Jakie języki zostaną teraz wycofane i dlaczego akurat te?

Począwszy od roku 2024 egzamin nie będzie oferowany w językach: chorwackim, niderlandzkim, greckim, węgierskim, indonezyjskim, polskim i słoweńskim. Poniżej przedstawiamy dane dotyczące liczby kandydatów podchodzących do egzaminu w tych językach, by uzyskać certyfikat na przestrzeni ostatnich trzech lat.

ROKChorwackiNiderlandzkiGreckiWęgierskiIndonezyjskiPolskiSłoweński
20226441110121110
2021536111941012
20208316200514

W tych językach na przestrzeni minionych trzech lat obserwuje się niewielkie zapotrzebowanie na egzamin dla osób przystępujących po raz pierwszy.

Decyzję podjęto na podstawie obiektywnych danych, mając na uwadze kwestię opłacalności.

3. Czy to oznacza, że egzamin IBCLC już nigdy nie będzie dostępny w tych językach?

Nie, to znaczy, że druga sesja w roku 2023 będzie ostatnią, kiedy egzamin IBCLC zostanie przeprowadzony w tych językach. Od tej pory aby egzamin IBCLC był tłumaczony na nowy język lub któryś z tych, z których obecnie rezygnujemy, będą musiały zostać spełnione warunki określone w Polityce tłumaczenia egzaminu IBCLC na nowy język, jeśli nie ma danych pozwalających ustalić, czy minimalny próg opłacalności został osiągnięty dla danego języka. Jest to podejście sprawiedliwe, obiektywne i odpowiedzialne pod względem finansowym.

4. Co to oznacza dla Konsultantów IBCLC, którzy posługują się jednym ze wspomnianych siedmiu języków?

IBLCE i Komisja IBCLC będą w dalszym ciągu udostępniać informacje w tych językach na swoich stronach internetowych oraz w Odprawach IBLCE. IBLCE zamierza utrzymać istniejącą sieć Koordynatorów IBLCE. Począwszy od roku 2024, Konsultanci IBCLC będą musieli dokonywać recertyfikacji w drodze Samooceny CE i edukacji ustawicznej. Jeśli egzamin miałby być znów tłumaczony na jeden ze wspomnianych wyżej języków lub na nowe języki, wówczas musiałyby zostać spełnione wymogi określone w Polityce tłumaczenia egzaminu IBCLC na nowy język, przy czym należy również wziąć poprawkę na czas niezbędny do przygotowania tłumaczenia egzaminu.

5. Do kogo mam się zwrócić, jeśli mam pytania dotyczące tłumaczenia egzaminu IBCLC na jeden ze wspomnianych języków lub na nowy język?

Prosimy najpierw zapoznać się z Polityką tłumaczenia egzaminu IBCLC na nowy język, a następnie skontaktować się z regionalną lokalizacją.