FAQs (Hungarian)
- Újraminősítés (Recertification)
- GYIK az IBCLC vizsga nyelvi fordításának szabályzatáról (Examination Translation Policy FAQs)
Újraminősítés
(Recertification)
1. Idén újra kell minősíttetnem magam. Munkám vagy önkéntes tevékenységem mely részét fogadják el a 250 óra laktációs szaktanácsadói gyakorlatként?
A 250 óra laktációs szaktanácsadás végezhető teljes vagy részmunkaidőben, önkéntes vagy fizetett munkával, vagy ezek kombinációjával. Például:
- Személyes, telefonos vagy online szoptatási és laktációs gondozás szoptató családok részére. Az online gondozással kapcsolatos további információt itt talál: Az IBLCE egészségügyi távszolgáltatásról szóló szakvéleménye.
- Humán laktációs oktatás szoptató családoknak és/vagy szakembereknek.
- Adminisztratív és felügyeleti munka IBCLC-ként a szoptatás és a laktáció területén.
- Önkéntes részvétel egy olyan szervezet bizottságában vagy testületében, amely ösztönzi és/vagy támogatja a szoptatást.
- Laktációs oktatási tevékenység szóvivői megbízatása.
- Laktációval vagy szoptatással kapcsolatos folyóirat vagy kiadvány szerkesztőségében való részvétel.
- Laktációval kapcsolatos kutatás.
- A szoptatási szabályzat kialakítása az egészségügyben.
- Tényeken alapuló információk közzététele a humán laktációra és szoptatásra vonatkozóan.
Kérjük, tekintse meg az alábbi, az IBCLC-ként való praktizálásra vonatkozó dokumentumokat a nyelvi oldalán, valamint vegye figyelembe az Egészségügyi Világszervezet Anyatejet helyettesítő készítmények forgalmazásának nemzetközi kódexe fontosságát:
- Az IBCLC-k tevékenységi szabályzata
- Az IBCLC-k klinikai kompetenciái
- Részletes tartalmi áttekintés
2. Az IBCLC Bizottság meghosszabbítja a CERP pontokkal történő újraminősítés határidejét?
Ez a határidő továbbra is 2026. szeptember 30.
Érdemes lehet felvenni a kapcsolatot nemzetközi vagy nemzeti szakmai szövetségével az online CERP-s lehetőségekért.
Rendkívüli körülmények esetén az IBCLC Bizottság újratanúsítási kiterjesztési kérelmekkel rendelkezik. Ehhez kérelmezni kell a meghosszabbítást, és be kell nyújtania a dokumentumokat, valamint a 15 L-CERP teljesítésének igazolását. További információkért olvassa el az való újraminősítési időszak kiterjesztési kérelmével kapcsolatos szabályzatát.
3. Mikor kapom meg az IBCLC tanúsítványomat?
Ahogy azt a 2024. májusi tájékoztatóban közöltük, digitális IBCLC oklevelek kiadására állunk át. Ez a változás az Önök 2023-as IBLCE ügyfélélmény-felmérésből származó visszajelzésén alapul, ahol az IBCLC-k jelentős többsége minden nyelven azt jelezte, hogy a papíralapú tanúsítvány helyett rövidebb idő alatt digitális tanúsítványt szeretnének kapni. Örömmel jelentjük be, hogy ezentúl a tanúsítványokat digitálisan küldjük el.
Az IBCLC okleveleket csoportosan küldjük ki, és egy e-mailt fog kapni a további részletekről, mielőtt a csoportja megkapja a tanúsítványokat. A várható oklevélkiküldési ütemterv a következő:
- A 2024 áprilisi IBCLC vizsga résztvevői 2024 novemberében/decemberében kapják meg az első digitális tanúsítványokat,
- míg a CERP pontokkal 2024-ben újraminősítést szerző IBCLC-k várhatóan 2024 végén kapják meg.
- További információk a következő csoportokról később várhatók.
A digitális tanúsítványok lehetővé teszik néhány izgalmas új lehetőség használatát, többek között a LinkedIn-en és más platformokon való megosztást és az IBCLC-kitűző aláírási sorokban való könnyű használatát. Ezzel a nagyszerű új eszközzel megmutathatja, hogy megszerezte az IBCLC-minősítést! Tájékoztatjuk, hogy a papíralapú tanúsítványok továbbra is elérhetők lesznek, de csak kérésre, díj ellenében.
Azok számára, akik a közelmúltban szereztek minősítést vagy újraminősítettek, további lehetőségek állnak rendelkezésre minősítési állapotuk ellenőrzésére, például:
- Jelentkezzen be online fiókjába, és tekintse meg állapotát a „Hitelesítő adatok” részben. A fiókjához való hozzáférésről itt talál útmutatást.
- Tanúsítvány-ellenőrző űrlap elküldése, hogy megadhassuk tanúsítási állapotát annak, akit felhatalmaz.
- Keresés az IBCLC hitelesítő szám (L-#) alapján a frissített nyilvános nyilvántartásban.
- Lépjen kapcsolatba a regionális telephellyel, és kérjen egy levelet, amely igazolja az Ön IBCLC-tanúsítványának állapotát, és amelyet harmadik feleknek átadhat.
GYIK az IBCLC vizsga nyelvi fordításának szabályzatáról
(Examination Translation Policy FAQs)
1. Miért változtatta meg az IBLCE az IBCLC vizsga nyelvi fordításának szabályzatát?
Az IBLCE felülvizsgált stratégiai terve stratégiai nyelvpolitika kialakítását és pénzügyi fenntarthatóságot tűzött ki. Az Egészségügyi Világszervezet jelentős költségvetéssel rendelkezik, mégis gyakran mindössze 6 nyelven teszi elérhetővé az információkat, míg az IBLCE jelenleg 17 nyelven biztosít vizsgázási lehetőséget. Hosszú távú adatsorok több éven keresztül történő elemzése alapján megállapítottuk, hogy viszonylag alacsony a vizsga iránti igény 7 nyelven, és a vizsga mindegyik nyelvre történő lefordításának és közzétételének jelentős költsége miatt az IBLCE 2024-től erőfeszítéseit a leggyakrabban alkalmazott 10 vizsganyelvre, illetve a pénzügyileg fenntartható nyelvekre összpontosítja.
Ez a globális IBCLC közösség iránti méltányosság, valamint a forrásokkal való hatékony gazdálkodás kérdése is. Mivel a továbbképzési önértékelés mind a 17 nyelven rendelkezésre áll, a jelenlegi IBCLC-k rendelkeznek egy olyan újraminősítési módszerrel, amellyel számos költséghatékony módon képezhetik tovább magukat.
2. Milyen nyelveket érint ez jelenleg, és miért pont ezeket a nyelveket?
Azok a nyelvek, amelyeken a vizsga 2024-től már nem lesz megszervezve, a következők: horvát, holland, görög, magyar, indonéz, lengyel és szlovén. Alább látható információ azon vizsgázókról, akik az elmúlt három évben az alábbi nyelveken azért tették le a vizsgát, hogy a minősítést megszerezzék.
| ÉV | Horvát | Holland | Görög | Magyar | Indonéz | Lengyel | Szlovén |
| 2022 | 6 | 44 | 11 | 10 | 12 | 11 | 10 |
| 2021 | 5 | 36 | 11 | 19 | 4 | 10 | 12 |
| 2020 | 8 | 31 | 6 | 20 | 0 | 5 | 14 |
E nyelvek iránt már évek óta alacsony a kereslet az először vizsgázók körében; a fent megadott adatok az elmúlt három évre vonatkoznak.
Döntésünket objektív módon, adatok és fenntarthatóság alapján hoztuk meg.
3. Ez azt jelenti, hogy az IBCLC vizsga többé nem tehető le ezeken a nyelveken?
Nem, ez azt jelenti, hogy a 2023-ban megszervezett második alkalom lesz az utolsó lehetőség arra, hogy valaki az IBCLC vizsgát ezeken a nyelveken letegye. A jövőben az IBCLC vizsga – akár új, akár a jelenleg megszüntetett nyelvekre – való lefordítása érdekében teljesíteni kell Az IBCLC vizsga nyelvi fordításának szabályzata követelményeit, ha a vizsganyelv korábban nem felelt meg a fenntarthatósági küszöbértékeknek. Ez egy méltányos, objektív és pénzügyileg felelős döntés.
4. Mit jelent ez olyan IBCLC-k számára, akik a jelenleg kivezetés alatt álló hét nyelv egyikét használják?
Az IBLCE és az IBCLC Bizottság – ahogy jelenleg is – továbbra is biztosítani fog információkat ezeken a nyelveken a honlapján és a tájékoztatóiban. Az IBLCE fenn kívánja tartani az IBLCE koordinátorok jelenlegi hálózatát. 2024-től az ezeken a nyelveken újraminősítésre jelentkezők IBCLC-knek az újraminősítéshez továbbképzési önértékelést kell végezniük, és továbbképzésen kell részt venniük. A vizsgának az említett nyelvek egyikére vagy bármely új nyelvre történő lefordításához Az IBCLC vizsga nyelvi fordításának szabályzata követelményeinek kell megfelelni, többek között a vizsga lefordításhoz szükséges átfutási időre vonatkozóan is.
5. Mi a teendő, ha kérdésem van az IBCLC vizsga az egyik megszüntetett nyelvre vagy egy új nyelvre történő lefordításával kapcsolatban?
Miután áttekintette Az IBCLC vizsga nyelvi fordításának szabályzatát, kérjük, forduljon az Önt kiszolgáló regionális irodához.
