每週更新

(Scheduled Maintenance in IBLCE’s Online Credential Management System — Chinese Traditional) 如果您登入 IBLCE 的線上證書管理系統，您可能會注意到一些小的變化。 這是由於系統的定期維護所造成的。 如果您對您的個人化帳戶有任何疑問，請聯絡為您提供服務的區域。

(March 2023 & Recertification by CERPs Certificates — Chinese Traditional) 2023 年 3 月 IBCLC 證書的郵寄正在進行中。 除了2023年3月考試的證書外，通過CERP重新認證的考生（2023年7月1日之前成功重新認證的考生）的第一輪證書也已發布。 請注意，超過 1,700 張證書正在全球範圍內郵寄，遞送時間可能會有所不同。 在過去的幾年裡，一些證書需要六週以上的時間才能送達。 感謝您的耐心等待 – 證書即將到來！ IBCLC 計畫工作人員正在為2023 年通過CERP 重新認證的人員準備下一批證書，其中將包括2023 年通過CERP 重新認證的大多數其他考生。請關注IBCLC 委員會網站以獲取最新信息。 如果您需要同時驗證您的認證，請在此處了解更多資訊. 我們了解 IBCLC 認證計畫的證書是對您成就的重要認可。 我們正在繼續評估我們的流程，並努力盡可能有效地提供證書。 我們不斷檢視我們的流程，以便更好地為您服務。 請返回我們的網站以獲取未來的更新。 再次感謝您所做的重要工作！

為了幫助考生在 IBCLC 考試中取得成功，IBCLC 委員會最近修訂了參加 IBCLC 考試的考生的重新考試政策。 自 2024 年 9 月申請開始生效，未通過 IBCLC 考試的考生的重新考試政策如下： 未通過考試的考生最多可以再重新參加一次考試，並且兩次連續考試之間必須等待至少一年。 第二次失敗後，考生必須接受 35 小時的額外教育和 250 小時的受監督哺乳特定臨床時間，並在再次參加考試之前提供教育和臨床時間的證明。 第三次失敗後，考生必須等待至少三年才能再次參加考試。 候選人可以作為初始候選人再次申請，但必須滿足申請時的所有要求。 多次失敗的考試嘗試後要求額外的教育和臨床時間的目的是為了加強學習並提供更多的臨床經驗，這可能有助於考生未來在 IBCLC 考試中取得成功。 計劃重考的申請人應仔細查看 IBCLC 考試成績報告並為自己制定教育計劃。 之前的嘗試將計入政策生效時允許的總數。 請參閱下面的示例，了解這對當前考生有何影響： 請參閱網站了解即將到來的申請日期此處。 計劃重考的申請人應仔細查看成績報告，並考慮完成表現較差的領域的教育，以便在重考之前積極解決不足之處。 如果您有任何疑問，請聯繫為您服務的區域。

(The Updated Interim Guidance on the Use of Technology to Meet Pathways 1, 2, and 3 Clinical Practice Requirements has been extended to September 30, 2024 — Chinese Traditional) 關於使用技術滿足途徑 1、2 和 3 臨床實踐要求的更新臨時指南<由於COVID- 19 大流行的持續影響以及遠程醫療實踐的演變， 已延長至2024 年9 月30 日。 該指南將在不久的將來在 IBCLC 委員會網站上以所有語言進行更新。

(September 2023 Examination Authorisation Emails — Chinese Traditional) 我們已開始向 2023 年 9 月考生髮送考試授權電子郵件，許多考生現已收到授權。 當考生獲得考試批准後，我們將在整個七月和八月繼續發送它們。 請檢查您向我們存檔的電子郵件，看看您是否已收到授權。 如果您尚未收到授權，我們可能會要求您提供有關您的申請的更多信息。 越早提供，您就能越早收到授權。 授權電子郵件包含安排考試所需的重要信息。 在收到此通信之前，請不要嘗試安排您的考試預約，因為如果沒有此信息，測試供應商將無法安排您的預約。 您還可以查看2023 年 9 月 IBCLC 考試考生儀表板，了解有關考試安排進度和重要截止日期的最新信息。 訪問考試資源中心，詳細了解 2023 年的選擇。 如果您對自己的具體情況有疑問，請聯繫為您提供服務的區域。

(March 2023 IBCLC Examination Results are Available Online — Chinese Traditional) 截至今天，2023 年 3 月考試管理的考試結果已經發布，考生可以在他們的在線賬戶中查看。 所有 2023 年 3 月的考生都必須登錄他們的在線證書管理帳戶才能訪問他們的結果。 證書和身份證將在 2023 年郵寄。更多信息將在可用時提供。 與此同時，IBCLC 計劃的新動態註冊表是 可用於認證驗證。 新的 IBCLC：請注意，您的認證開始日期是 2023 年 7 月 1 日，直到開始日期，您才會被列入 IBCLC 註冊表。計劃工作人員還將向通過的候選人提供正式的證書驗證電子郵件 在接下來的幾週內。 根據您的需要，您可以通過其他方式驗證您的認證狀態： 如有任何問題，請檢查您的帳戶並聯繫您的區域位置。

(The Release of March 2023 Examination Results Has Begun — Chinese Traditional) 来自 58 个国家/地区的近 1,700 名考生参加了 2023 年 3 月的 IBCLC 考试。 今天开始通过在线证书管理帐户向考生发布考试结果。 公布考试成绩是一个密集的过程； 因此，大约需要 72 小时才能发布所有考试结果。 考试成绩须分段公布。 这意味着您可能会在您认识的其他人之前或之后看到您的结果。 请注意：必须禁用在线证书管理系统的某些部分才能发布考试结果。这将影响所有 IBCLC，包括那些没有参加 2023 年 3 月 IBCLC 考试的人。 暂时无法申请 9 月的 IBCLC 考试、CERP 的重新认证和恢复。 但是，为方便起见，申请 2023 年 9 月 IBCLC 考试的申请截止日期已延长至 2023 年 6 月 […]

(IBCLC Examination Specific Policies — Chinese Traditional) 對於那些計劃參加 2023 年 9 月 IBCLC 考試的人，重要的是要注意一些特定於 IBCLC 考試的政策——並且與標準的 Prometric 考試中心政策略有不同。 繼續需要口罩 作為一家致力於全球公共衛生的醫療保健組織，並且由於 IBCLC 與在許多情況下無法接種疫苗的弱勢群體合作，IBLCE 繼續要求考生在考試中心參加 IBCLC 考試時佩戴口罩。 如果您出於宗教、殘疾或受聯邦、州或地方法律保護的其他理由而需要有關此政策的便利，請聯繫為您服務的地區。 進入考試中心的指南 為確保您和其他應試者和考試中心工作人員的安全，您同意在以下情況下，您將不會被允許在考試中心參加並且不會嘗試參加您預定的 IBCLC 考試： 查看 IBCLC 考試資源中心，了解更多關於考試當天的內容。

(Scheduled Maintenance in IBLCE’s Online Credential Management System — Chinese Traditional) 如果您登錄我們的在線憑證管理系統，您可能會注意到一些變化。 這是由於系統中的定期維護。 如果您對您的賬戶有任何疑問，請聯繫為您服務的區域網點。 維護也將影響我們的在線公共登記處。 我們預計註冊表將在 6 月 16 日左右之前不可用。雖然在線註冊表不可用，但 IBCLC 可以執行認證驗證表。 要作為初始考生申請 IBCLC 考試：單擊左側菜單中的“開始”以查找考試申請。 通過考試或 CERP 重新認證以及通過考試和 CERP 恢復的申請暫時不可用。 但是，為方便起見，申請 2023 年 9 月 IBCLC 考試的申請截止日期已延長至 2023 年 6 月 26 日。 CERP 重新認證或恢復的截止日期仍然是 2023 年 9 月 30 日。 英語、德語和西班牙語以外的其他語言的應用程序將在您的語言頁面上保持可用。

(UPDATED: Inactive Status and the Reinstatement Process — Chinese Traditional) 無效狀態 已取代失效狀態。 以前，失效的考生只能通過考試才能恢復。 考生現在可以通過考試或通過 CERP 恢復非活動狀態。 處於非活躍狀態的個人未被認證為 IBCLC。 如果您當前處於非活動狀態（即您沒有在 2022 年 IBCLC 認證過期時重新認證並且沒有通過重新認證考試），您將在 您的在線憑證管理系統帳戶在接下來的幾週內。 您將看到帶有您的狀態（無效）和到期日期的紅色文本。 如果向下滾動，您將找到“通過考試恢復”或“通過 CE 恢復”的選項。 通過檢查復職 您可以在語言頁面的“應用程序信息”中找到該應用程序。 要在英語、德語或西班牙語的在線證書管理系統中申請，請參閱以下說明。 您現在可以在此處申請參加 2023 年 9 月的 IBCLC 考試。 僅在 2023 年，復職候選人無需滿足任何額外要求即可通過考試復職。 如果您在 2023 年 9 月的考試中成功恢復，您的 IBCLC 證書將於 2024 年 1 月 1 日生效。 新：CERP […]

(Applications to Recertify by CERPs or to Reinstate are now available — Chinese Traditional) 現在可以申請 CERP 重新認證、考試恢復和 CERP 恢復。 目前，所有申請都已開放！ 在此處以英語、德語或西班牙語在 IBLCE 的在線證書管理系統中申請。 對於所有其他語言，請在您的語言頁面上找到應用程序。 感謝您的耐心等待——以及您對 IBCLC 證書和世界各地母乳喂養家庭的承諾。

(Applications for the IBCLC Examination are Open and Applications for Recertification by CERPs and Reinstatement Will Open Soon — Chinese Traditional) 通過途徑 1、2、3 或通過考試重新認證的 IBCLC 考試申請現已開放。 在此處以英語、德語或西班牙語在 IBLCE 的在線證書管理系統中申請。 對於所有其他語言，請在您的語言頁面上找到應用程序。 由於技術問題，申請 CERP 重新認證、通過考試恢復和通過 CERP 恢復 尚不可用，但很快就會可用。 請查看更新。 感謝您的耐心等待——以及您對 IBCLC 證書和世界各地母乳喂養家庭的承諾。

(September 2022 Certificates Posted – Chinese Traditional) 2022 年 9 月 IBCLC 考試的證書和 CERP 的 2022 年重新認證證書已郵寄。 本週將向世界各地的 IBCLC 郵寄近 7,000 份證書！ 請注意，這些證書在全球範圍內郵寄，遞送時間可能會有所不同。 在過去的幾年裡，一些證書需要六個多星期才能送達。 感謝您的耐心等待 – 證書即將到來！ 感謝您對 IBCLC 和推動全球公共衛生的承諾。

(Clarification on the Self-Assessment and Recertification via CERPs Process — Chinese Traditional) IBLCE 於 2021 年底啟動了繼續教育自我評估（CE 自我評估），由此推出了透過 CERP 流程進行重新認證的新單元。對於過去透過 CERP 進行重新認證的 IBCLC 來說，此一流程有所不同，並且不再需要每 10 年重新考試一次，因此 IBCLC 計劃一直在收集意見，以便解決常見問題並做出改進。如果您選擇透過 CE 自我評估和 CERP 重新認證，流程如下： 第 1 步：參加 CE 自我評估 CE 自我評估是一項使用電腦進行的免費遠端評估，包括大約 70 道多項選擇題，您可以在每個 5 年重新認證週期中參加一次。該評估每週期只能參加一次，並且必須在 2 小時內一次完成。您無法保留回答，然後在其他時間回來繼續評估，因此除非您已準備好完成評估，否則不要開始。 應在 2023、2024、2025 和 2026 年進行重新認證的所有 IBCLC 現在都可以存取 CE 自我評估。此後，IBCLC 將在通過初次認證考試或重新認證大約 12-18 […]

(Update as of December 21, 2022: Upcoming IBLCE Observed Holidays — Chinese Traditional) 2022 年 12 月 26 日星期一和 2022 年 1 月 2 日星期一是 IBLCE 的節日。IBLCE 於 2022 年 12 月 27 日至 30 日和 2023 年 1 月 3 日星期二開放。 此外，EUME 辦公室將於 2022 年 12 月 23 日至 2023 年 1 月 3 […]

(Update as of December 19, 2022: IBLCE Introduces Inactive Status for 2023 — Chinese Traditional) 正如之前宣布的那樣，IBLCE 將於 2023 年 1 月 1 日引入新的“不活躍”狀態，這將允許未按時重新認證的考生通過考試或通過 CE 自我評估和 CERP 恢復身份。 從原定於 2022 年重新認證的 IBCLC 開始，在證書到期當年未重新認證的 IBCLC 將在次年 1 月 1 日自動過渡到非活動狀態。 感謝您注意到個人未被認證為 IBCLC，並且不允許在其姓名後使用 IBCLC 名稱或作為 IBCLC 在處於非活動狀態時作為 IBCLC 執業。 要從 Inactive 狀態轉換回 Active 狀態，候選人需要： * 僅在 2023 年考試復職的考生不需要滿足基本生命支持或 […]

(Update as of December 16, 2022: September 2022 IBCLC Examination Results are Available Online — Chinese Traditional) 截至今天，2022 年 9 月考試管理的考試結果已經發布，可供考生在其在線帳戶中查看。 在線證書管理系統提供英語、西班牙語和德語版本。 對於所有其他 IBLCE 語言，翻譯後的說明已通過電子郵件發送。 它們也可以在我們的網站此處上找到。 所有 2022 年 9 月的考生都必須登錄他們的在線證書管理帳戶才能訪問他們的成績。 證書和身份證將在 2023 年初郵寄。更多信息將在可用時提供。 如果您最近搬家，請通過以下方式更新您在 IBLCE 的在線證書管理系統中的個人資料中的地址 2022 年 12 月 31 日。 與此同時，IBLCE 的新動態註冊表可用於認證驗證。 新 IBCLC：請注意，您的認證開始日期是 2023 年 1 月 1 日，並且在開始日期之前，您不會被列入 IBCLC 註冊表。 […]

(Update as of December 13, 2022: IBLCE is pleased to announce a new, dynamic IBCLC registry — Chinese Traditional) 在完成一個在保持隱私的同時利用 IBLCE 數據庫的附加功能的主要項目後，IBLCE 擁有一個新的動態註冊表，為 IBCLC 提供一個有用的工具來近乎實時地驗證他們的認證。 在 IBLCE 證書管理系統中進行更改後，這個新的註冊表會在 24 小時內更新。 在新的 IBCLC 獲得認證後，之前的註冊表每年只更新兩次，即 7 月和 1 月。 這包括成功重新認證的 IBCLC 的當前認證到期日期，以及獲得批准後的名稱更新。 您的客戶或雇主可以通過您的姓名搜索您，如果您提供了此信息或您的證件號碼 (L-#)，則以您的主要語言顯示您的姓名。 如果您有任何疑問，請聯繫為您提供服務的 IBLCE 地區。 對於通過 2022 年 9 月考試獲得認證的新 IBCLC：您的認證從 2023 年 1 月 […]

(Update as of December 13, 2022: The Release of September 2022 Examination Results Has Begun — Chinese Traditional) 來自 83 個國家/地區的 3,800 多名考生參加了 2022 年 9 月的 IBCLC 考試。 IBLCE 今天開始在其在線證書管理帳戶中向考生髮布考試結果。 公佈考試成績是一個密集的過程； 因此，大約需要 72 小時才能發布所有考試結果。 考試成績須分段公佈。 這意味著您可能會在您認識的其他人之前或之後看到您的結果。 所有結果發布後，IBLCE 將向考生髮送一封電子郵件，說明如何在線訪問他們的考試結果和分數報告。 請注意，您的官方結果將顯示在您的在線帳戶中。 在線證書管理系統提供英語、西班牙語和德語版本。 對於所有其他 IBLCE 語言，翻譯後的說明將通過電子郵件發送。 新的 IBCLC 和重新認證的 IBCLC 將可以選擇驗證其認證。 請查看您的考試結果電子郵件以了解更多信息。 證書和身份證將在 2023 年初在您的在線帳戶中發布分數後郵寄。 通過 CERP […]

(Update as of December 5, 2022: Scheduled Maintenance in IBLCE’s Online Credential Management System — Chinese Traditional) 如果您登錄 IBLCE 的在線證書管理系統，您可能會注意到一些小的變化。 這是由於系統的定期維護。 如果您對您的個性化帳戶有任何疑問，請聯繫為您提供服務的 IBLCE 地點。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of November 22, 2022: March/April 2022 Certificates — Chinese Traditional) 2022 年 3 月/4 月 IBCLC 證書的郵寄已經開始。 從本週開始，將向世界各地的 IBCLC 郵寄近 1,200 份證書！ 由於延遲，感謝您的耐心等待。 請注意，這些證書在全球範圍內郵寄，遞送時間可能會有所不同。 在過去的幾年裡，一些證書需要六個多星期才能送達。 感謝您的耐心等待 – 證書即將到來！ 如之前的更新所述，IBLCE 仍在應對 COVID-19 和 供應鏈問題。 這導致發送證書的時間延長。 我們了解證書對您作為 IBCLC 很重要，IBLCE 正在努力工作以在這個異常中斷的時期盡快提供這些證書以表彰您的成就。 感謝您的耐心等待。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of November 7, 2022: Continuing Education Self-Assessment Now Available to IBCLCs Due to Recertify in 2023 — Chinese Traditional) IBCLC 繼續教育 (CE) 自我評估現在可供所有 IBCLC 使用，預計將於 2023 年重新認證。 選擇通過 CERP 重新認證的所有 IBCLC 都需要進行 CE 自我評估。將於 2023 年重新認證的 IBCLC 已收到一封電子郵件，其中包含訪問 CE 自我評估的說明。如果您還沒有收到您的電子郵件，請檢查您的垃圾郵件文件夾。 您現在可以參加 CE 自我評估！在 2023 年所需的 75 個總 CERP 中，最多 20 個 CERP (30%) […]

(Update as of September 30, 2022: The Deadline to Recertify by CERPs Is Extended to October 31, 2022 — Chinese Traditional) 由於這是候選人可以通過 CE 自我評估通過 CERP 重新認證的第一年，IBLCE 已將重新認證截止日期延長了一次，適用於 2022 年重新認證的候選人。現在需要在 2022 年更新 IBCLC 證書的候選人必須在 10 月 31 日之前通過 CE 自我評估和 CERP 申請重新認證。 IBCLC 可以在整個 10 月繼續完成 CE 自我評估並獲得 CERP，只要在提交申請之前完成所有要求，並且不遲於 10 月 31 日。由於特殊情況而請求重新認證延期的候選人根據如果他們現在能夠在新的截止日期前滿足重新認證要求，則 IBLCE 政策可以選擇放棄他們的請求。 IBCLC […]

(Update as of September 22, 2022: What Comes Next for September 2022 Examination Candidates? — Chinese Traditional) 考試結束後，您可能想知道接下來會發生什麼。我們已經概述了未來幾個月將發生的事情，以便您了解會發生什麼。 考試分析與評分 考試管理結束後，管理後分析開始。 IBCLC 考試結果以所有 17 種語言進行審核。這種仔細的審查需要時間，但最終是為了向 IBCLC 應試者提供最公平和準確的結果。 您可以在 2020 年 11 月 IBLCE 簡報中了解有關考試評分的更多信息. 在 IBLCE 在線證書管理系統中發布結果(計劃於 2022 年底完成） 分析和評分完成後，IBLCE 會將您的分數上傳到您在 IBLCE 在線憑證管理系統中的個性化帳戶。準備好分數後，您將收到一封電子郵件，其中包含幫助您訪問分數和認證驗證選項的說明。 註冊表已更新(計劃於 2023 年 1 月底完成） 隨後將更新在線公共登記處，以包含 2022 年 9 月考試管理的結果。 證書郵寄(2023) 證書將在 2023 […]

(Update as of September 9, 2022: A Reminder About IBCLC Examination Breaks — Chinese Traditional) 在您的考試授權電子郵件、考試提醒電子郵件中共享，在 COVID-19 資源中心，在 LRP 信息 頁面上，在 考試常見問題解答和COVID-19常見問題解答在 IBLCE 網站和 實時遠程監考 (LRP) 補充指南中，請在準備考試時特別注意 IBCLC 的考試休息政策： 所有考生在考試的第 1 部分和第 2 部分之間都有預定的休息時間。如果您希望在此休息期間離開工作站，必須在 LRP 考試期間離開工作站或遠離網絡攝像頭之前通知考試管理員/監考人員。如果您在未通知監考人員的情況下離開工作站或遠離網絡攝像頭，您的考試將被終止。 對於在考試中心參加考試的考生： 對於通過實時遠程監考 (LRP) 參加考試的考生： 您最多可以有兩次計劃外的休息時間。請注意，您的計劃外休息時間是您必須完成考試的總時間的一部分。 出於考試安全考慮，不允許進行計劃外的休息。您只能在收到監考人員確認的之後休息期間離開您的網絡攝像頭視圖。 以下是考試第 1 部分結束時屏幕上顯示的休息政策提醒： 您已到達第 1 部分的末尾。要完成此部分並繼續休息，請單擊屏幕右上角的“完成部分”。完成第 1 部分後，您不得返回。您的答案將被提交，任何不完整的問題都將被標記為未回答。 如果您在考試中心或通過實時遠程監考人員在線參加監考考試，並且您希望使用 5-分鐘休息，未經允許不得離開監考人員的視線。 不遵守此程序將導致您的分數被取消。 有關 IBCLC […]

(Update as of August 29, 2022: The Continuing Education Self-Assessment is Coming Soon for 2023 Recertification by CERPs — Chinese Traditional) 您是否要在 2023 年重新獲得認證？ 在 2021 年 12 月，IBLCE 宣布定期修訂更新的 詳細內容大綱 (DCO)，2023 年生效，因此，IBLCE 正在修訂 CE 自我評估與更新的 DCO 對齊。 繼續教育自我評估（CE 自我評估）將於 2023 年 10 月以英語提供給 IBCLC，其他 IBLCE 語言將隨之而來。 如果您選擇通過 CERP 重新認證，則需要參加 CE 自我評估以幫助指導您的繼續教育。 CE 自我評估是一項免費的 2 […]

(Update as of August 19, 2022: Review of IBLCE’s ID Policy — Chinese Traditional) 如果您參加 2022 年 9 月的 IBCLC 考試，請務必查看 IBLCE ID 政策並檢查您的 ID！要獲得參加考試的資格，考生必須出示兩 (2) 種身份證明。您在考試當天出示的兩種身份證件上的名字和姓氏必須與您在 IBLCE 備案的姓名一致。 如果您需要更新 IBLCE 存檔的姓名以匹配您的 ID，請聯繫 IBLCE 地點在 2022 年 9 月 2 日之前盡快為您服務。 現在是檢查您的身份證以確保其符合 IBCLC 考試要求的好時機： 身份證明的第一種形式必須是政府簽發的有效、未過期的身份證件，其中包括候選人的姓名、當前照片和簽名。接受以下形式的 ID： 帶照片的駕駛執照 帶照片的國際/國家/地區/本地身份證 帶照片的護照 帶照片的軍人身份證 綠卡、永久居留卡或帶照片的簽證 第二個身份證必須有候選人的姓名和簽名，或者他們的姓名和當前照片。選項包括： 信用卡（如果通過 Live Remote […]

(Update as of August 12, 2022: September 2022 Examination Scheduling Update — Chinese Traditional) 大部分 2022 年 9 月 IBCLC 考試考生的考試時間正在安排中。 IBLCE 將在整個 8 月繼續定期向其餘已批准的 9 月考生髮送考試授權電子郵件。 迄今為止，已獲得授權的考生中有 86% 已成功安排考試預約。您可以在2022 年 9 月 IBCLC 考生儀表板上關注安排進度。 如果您尚未收到考試授權電子郵件，我們建議您檢查您的垃圾郵件或垃圾文件夾。感謝您注意到，在收到考試授權電子郵件之前，您無法安排考試預約，因為如果沒有此信息，測試供應商將無法安排您的預約。 在準備考試時，請注意一些重要的即將到來的截止日期： 在 2022 年 8 月 19 日之前申請取消部分退款或因特殊情況全額退款。詳細了解您在 2022 年的選擇這裡。 在 2022 年 9 月 2 日之前提交任何必要的姓名更改請求。您在 IBLCE 存檔的姓名與您在考試當天出示的兩種身份證件上的姓名必須一致.如果您需要更改 […]

(Update as of July 29, 2022: Updated IBCLC Registry Now Available — Chinese Traditional) IBLCE 的公共註冊處 已更新，包括 2022 年 3 月/4 月 IBCLC 考試管理和 CERP 重新認證的認證更新截至 2022 年 7 月 1 日。感謝全球所有 IBCLC 為支持母乳喂養家庭做出的令人難以置信的承諾！ 對於需要向雇主或其他尋求驗證當前 IBCLC 的利益相關者驗證其認證的 IBCLC，我們鼓勵您使用此資源。向雇主提供 註冊鏈接 和憑證號 (L-#) 將允許他們自行驗證您的認證。您也可以打印該頁面以提交給您的雇主。 需要幫助查找您的憑證號？在此處了解有關在 IBLCE 的在線憑證管理系統中訪問您的帳戶的更多信息。 提醒一下，以下是您目前可用的其他認證驗證方法： 登錄 IBLCE 的在線證書管理系統並在“我的證書”選項卡中查看/打印您的證書狀態。 這裡了解更多信息。 代表您的雇主或任何需要驗證您的證書的人提交證書驗證表格. 請聯繫您的 IBLCE 地點，以獲取可提供給第三方的用於驗證您的 IBCLC […]

(Update as of July 22, 2022: IBLCE Begins Sending September 2022 Examination Authorisation Emails — Chinese Traditional) IBLCE 已開始向 2022 年 9 月的考生髮送考試授權電子郵件，並將在整個 7 月和 8 月繼續發送，直到所有獲得批准的考生都收到。 我們將在 IBLCE COVID-19 資源中心上發布有關授權的定期狀態更新電子郵件和日程安排。 授權電子郵件包含安排考試所需的重要信息。 在收到此信息之前，請不要嘗試安排您的考試預約，因為如果沒有此信息，測試供應商將無法安排您的預約。 請記住，您可以查看2022 年 9 月 IBCLC 考生儀表板，了解有關考試安排進度和重要截止日期的最新信息。 您可以選擇在家中參加 2022 年 9 月的 IBCLC 考試，方法是前往考試中心或通過英語實時遠程監考（因為這是第三方考試供應商目前提供的唯一語言）。您還可以選擇其他財務選擇。請仔細查看以下信息和 IBLCE 網站上的信息，以便您可以根據自己的獨特情況做出最合適的決定。 考試中心 您可以選擇在考試中心參加考試，考試中心會為考試提供計算機。在此動態期間，Prometric 測試中心的測試程序可能會發生變化。請查看 Prometric 的網站 和 IBLCE […]

(Update as of July 15, 2022: Next Steps for September 2022 IBCLC Examination Candidates — Chinese Traditional) 如果您申請參加 2022 年 9 月的 IBCLC 考試，感謝您對專業哺乳護理的承諾！ 提交申請後，您可能想知道接下來會發生什麼。請閱讀以下內容以了解有關流程的更多信息 – 並定期查看 2022 年 9 月 IBCLC 考生儀表板 以跟踪我們的位置在這個過程中。 目前，IBLCE 正在審核申請。今年我們收到了超過 4,000 份申請，IBLCE 需要在申請截止日期後的 1-2 個月內審核所有申請。您可以查看您的在線帳戶以了解您的申請狀態。 * 請注意：如果您使用英語、西班牙語或德語以外的其他語言申請，則在您提交申請與它出現在在線證書管理系統之間可能需要一段時間。感謝您的耐心等待！ 目前無法安排 2022 年 9 月的 IBCLC 考試。 IBLCE 預計本月開始為 2022 年 9 […]

(Update as of July 8, 2022: Final 2021 Certificate Update — Chinese Traditional) 2021 年 9 月 IBCLC 考試和 CERP 證書重新認證的郵寄現已完成。超過 6,000 份證書已通過郵寄方式寄送至世界各地的 IBCLC！ 請注意，這些證書正在全球範圍內郵寄，交付時間可能會有所不同。在過去的幾年裡，即使沒有由於大流行而導致的潛在延誤，一些證書也需要六週多的時間才能到達。感謝您的耐心等待 – 證書即將到來！ 如以前的更新所述，IBLCE 仍在處理 COVID-19 的影響，因為以及供應鏈問題，這些問題需要更改證書郵寄程序，並導致發送證書的時間延長。既然 2021 年 IBCLC 最終證書已經發布，我們將把注意力轉向 2022 年 3 月/4 月 IBCLC 考試的證書。我們將繼續在 IBLCE COVID-19 資源中心發布有關這些證書狀態的更新。通過 2022 年 3 月/4 月考試的考生可以在此處找到其他驗證其認證或重新認證的方法。 我們了解證書對您作為 IBCLC 很重要，並且 IBLCE 正在努力提供這些證書，以在這個混亂時期盡快提供這些證書，以表彰您的成就。 […]

(Update as of June 30, 2022: The Updated Interim Guidance on the Use of Technology to Meet Pathways 1, 2 and 3 Clinical Practice Requirements is extended to September 30, 2023 — Chinese Traditional) 更新的關於使用技術滿足途徑 1、2 和 3 的臨時指南臨床實踐要求延長至 2023 年 9 月 30 日，原因是 COVID-19 大流行的持續影響。 該指南將在不久的將來以所有語言在 IBLCE 網站上更新。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of June 29, 2022: IBLCE 2023 Key Examination and Recertification by CERPs Dates Announced — Chinese Traditional) IBCLC 考試每年提供兩次，分別在 3 月和/或 4 月（英語）和 9 月（所有 IBLCE 語言）。 2023 IBCLC考試的申請和管理時間表如下： 2023 年 3 月考試報名日期：2022 年 10 月 21 日 – 12 月 5 日 2023 年 3 月 IBCLC 考試管理日期：2023 年 3 月 8 […]

(Update as of June 23, 2022: March/April 2022 IBCLC Examination Results are Available Online — Chinese Traditional) 截至今日，2022 年 3 月/4 月考試管理的考試結果已發布，考生可在其在線帳戶中查看。 所有 2022 年 3 月/4 月的候選人必須登錄其在線證書管理帳戶才能訪問他們的結果。 如果您最近搬家，請更新您在 IBLCE 的在線憑證管理系統中的個人資料中的地址 以便正確的地址存檔用於郵寄您的證書。請查看 IBLCE 網站，了解您何時會收到郵寄證書的最新信息。 在接下來的幾個月裡，IBLCE 將向所有通過的候選人提供一份正式的認證狀態驗證電子郵件。 與此同時，您可以通過以下幾種方式驗證您的認證狀態： 登錄您的憑證管理系統中的在線帳戶並關注這些步驟查找您的認證狀態。 向為您服務的 IBLCE 地點提交認證驗證請求。您需要代表您的雇主或其他需要驗證的人提交申請。請注意，處理請求和提供驗證可能需要長達 2-3 週的時間。 檢查 IBLCE 在線註冊表 以驗證 IBCLC 認證狀態。註冊表將在 2022 年 8 月之前更新為 2022 年 […]

(Update as of June 22, 2022: The Release of March/April 2022 Examination Results Has Begun — Chinese Traditional) 來自大約 50 個國家/地區的 1,500 多名考生參加了 2022 年 3 月/4 月的 IBCLC 考試。 IBLCE 今天開始在其在線證書管理帳戶中向考生髮布考試結果。 公佈考試成績是一個密集的過程；因此，大約需要 72 小時才能公佈所有考試結果。考試成績必須分段公佈。這意味著您可能會在您認識的其他人之前或之後看到您的結果。 請注意：必須禁用在線證書管理系統的某些部分才能發布考試結果。這可能會影響所有 IBCLC，包括那些沒有參加 2022 年 3 月/4 月 IBCLC 考試的人。 對於 2022 年通過 CERP 重新認證的 IBCLC：通過 CERP 重新認證的申請暫時不可用。 英語、德語和西班牙語以外的其他語言的 CERP 重新認證申請將仍然可用在您的語言頁面上。 […]

(Update as of June 14, 2022: Scheduled Maintenance in IBLCE’s Online Credential Management System — Chinese Traditional) 如果您登錄 IBLCE 的在線憑證管理系統，您可能會注意到一些小的變化。 這是由於系統的定期維護造成的。 如果您對您的個性化帳戶有任何疑問，請聯繫為您服務的IBLCE 地點。 對於 2022 年通過 CERP 重新認證的 IBCLC：CERP 重新認證的申請暫時不可用。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of June 1, 2022: IBLCE’s Online Credential Management System Issue Resolved and Deadline to Apply for the September 2022 IBCLC Examination Extended Through June 2, 2022 — Chinese Traditional) IBLCE 的在線憑證管理系統再次成功處理所有付款，包括 2022 年 9 月 IBCLC 考試的申請。 感謝您在我們解決此問題期間的耐心等待。 為了彌補 2022 年 5 月 31 日系統停機的 12 個小時，並允許考生完成申請付款，IBLCE 將 9 月 IBCLC 考試申請的截止日期延長至 2022 […]

(Update as of May 31, 2022: IBLCE’s Online Credential Management System Experiencing Technical Issue — Chinese Traditional) IBLCE 的在線憑證管理系統遇到影響所有付款的技術錯誤。 我們正在努力盡快解決此問題。 當問題解決後，我們將分享。 感謝您的耐心等待。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of May 26, 2022: 2021 Certificate Update — Chinese Traditional) 由於供應鏈問題，IBLCE 在為 2021 年 9 月 IBCLC 考試和 CERP 重新認證打印證書方面遇到了延遲。 不過，IBLCE 目前正在為 2021 年通過 CERP 重新認證的 IBCLC 以及 2021 年 9 月的考生打印和準備證書，預計很快就會開始郵寄證書。 IBLCE 將隨著證書的增量發送而宣布。 更新將在可用時提供。 如果您在驗證您的認證期間有任何疑問或需要幫助，請聯繫為您服務的 IBLCE 地區。 我們了解證書對您作為 IBCLC 很重要，並且 IBLCE 正在努力提供這些證書，以在這個不尋常的中斷時期盡快提供這些證書以表彰您的成就。 感謝您的耐心等待。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of May 4, 2022: Access to the Continuing Education (CE) Self-Assessment for Candidates Due to Recertify in 2023 and Beyond — Chinese Traditional) 在 2021 年 12 月，IBLCE 宣布定期修訂更新後的 詳細內容大綱 (DCO)，2023 年生效，因此，IBLCE 正在修訂 CE 自我評估與更新後的 DCO 保持一致。 預計將於 2023 年重新獲得認證的候選人將在 2022 年年中獲得參加 CE 自我評估的資格。作為過渡計劃的一部分，CE 自我評估將確定高達 30% 的所需 CEPS。 預計將於 2024 年至 2026 年重新認證的候選人將在 […]

(Update as of May 2, 2022: IBLCE is continuing to require the wearing of masks by examinees while taking the IBCLC examination at testing centres — Chinese Traditional) 作為致力於全球公共衛生的醫療保健組織，並與在許多情況下無法接種疫苗的弱勢群體合作，IBLCE 繼續要求考生在考試中心參加 IBCLC 考試時佩戴口罩。 2022 年 9 月 IBCLC 考試考生在考試中心的整個時間都必須佩戴口罩或面罩。這是除了應遵守測試時制定的任何和所有其他國家、聯邦、州或地方健康和安全要求之外的。 請在檢查前查看世界衛生組織提供的有關 COVID-19 建議預防措施的信息：https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/coronavirus-disease-covid-19-masks IBLCE 理解並承認個別情況有所不同；但是，從 2022 年開始，不再要求每 10 年進行一次強制重新考試，IBCLC 可以通過進行自我評估（提供所有語言）並獲得所需的 CERP 來重新認證。因此，選擇參加 IBCLC 認證考試是個人選擇的問題。 IBLCE 認為，繼續佩戴口罩有利於公眾健康和利益相關者的安全，包括 IBCLC […]

(Update as of April 22, 2022: Applications are now open for the September 2022 IBCLC examination and for Recertification by CERPs — Chinese Traditional) 現在在 IBLCE 網站上以所有語言開放申請！ 2022 年 9 月 IBCLC 考試申請 申請截止日期：2022 年 6 月 1 日 考試窗口：2022 年 9 月 14 日至 23 日 申請這裡！ 2022 年 9 月的考試在全球範圍內提供所有 IBLCE 語言。 IBLCE […]

(Update as of April 8, 2022: Does IBLCE Have Your Current Email on File? — Chinese Traditional) 如果您不與我們保持聯繫，我們將無法與您保持聯繫！ 聯繫全球數以千計的 IBCLC 的最佳方式是通過電子郵件。請務必通過在 IBLCE 的在線憑證管理系統中更新您的聯繫信息來接收我們的電子郵件。 IBLCE 將在未來幾周和幾個月內發送重新認證提醒以及有關 CE 自我評估的更多信息，因此現在是時候檢查您的電子郵件地址是否是最新的了。 請登錄 IBLCE 的在線系統檢查您的電子郵件地址並根據需要進行更新。在右上角，您可以找到一個包含您的電子郵件地址的框 – 單擊它以打開下拉菜單，然後選擇“個人資料”，然後選擇“更新您的個人資料”以更改您的電子郵件地址或其他聯繫信息。 此處登錄 IBLCE 的在線憑證管理系統。 您可以在此處找到幫助您瀏覽系統的說明和視頻教程。 如果您有任何問題，請聯繫您的 IBLCE 地點 以幫助您。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of March 28, 2022: September 2022 IBCLC Examination Applications & Applications to Recertify by CERPs Will Open on April 19, 2022 — Chinese Traditional) 2022 年 9 月 IBCLC 考試的申請和 CERP 重新認證申請將於 2022 年 4 月 19 日星期二開放。 2022 年 9 月 IBCLC 考試申請 申請窗口：2022 年 4 月 19 日至 6 月 1 […]

(Update as of March 4, 2022: September 2021 Certificates — Chinese Traditional) 隨著 COVID 限制在世界許多地方的解除，並且現在所有 2021 年 4 月/5 月的證書都有已發布，正在準備將證書和身份證發送給在 2021 年 9 月 IBCLC 考試中獲得認證/重新認證並在 2021 年通過 CERP 重新認證的候選人。 IBLCE 正準備在 3 月/4 月考試管理後儘快郵寄第二批 2021 年證書。 由於 2020 年和 2021 年 COVID-19 的影響，證書郵寄程序的變更導致發送證書的時間延長。我們將繼續在 IBLCE COVID-19 資源中心發布有關這些證書狀態的最新信息。 與此同時，我們鼓勵候選人使用 IBCLC 公共登記處，該登記處已更新為包括 2021 年所有認證和重新認證。 感謝您的耐心等待——我們知道您為自己的巨大成就感到非常自豪，IBLCE 正在努力提供證書，以表彰您根據修訂後的協議取得的成就。 ← […]

(Update as of February 25, 2022: Review of IBLCE’s ID Policy — Chinese Traditional) 如果您參加 2022 年 3 月/4 月的 IBCLC 考試，請務必查看 IBLCE ID 政策並檢查您的 ID！要獲得參加考試的資格，考生必須出示兩 (2) 種身份證明。您在考試當天出示的兩種身份證件上的名字和姓氏必須與您在 IBLCE 備案的姓名一致。 如果您需要更新 IBLCE 存檔的姓名以匹配您的 ID，請聯繫 IBLCE 地點在 2022 年 3 月 11 日之前盡快為您服務。 現在是檢查您的身份證以確保其符合 IBCLC 考試要求的好時機： 身份證明的第一種形式必須是政府簽發的有效、未過期的身份證件，其中包括候選人的姓名、當前照片和簽名。接受以下形式的 ID： 帶照片的駕照 帶照片的國際/國家/地區/當地身份證 帶照片的護照 帶照片的軍人身份證 綠卡、永久居留卡或帶照片的簽證 第二個身份證必須有他們的姓名和簽名或他們的姓名和當前照片。選項包括： 信用卡（如果通過 LRP […]

(Update as of February 18, 2022: March/April 2022 Examination Scheduling Update — Chinese Traditional) 迄今為止，已獲得授權的考生中有 76% 已成功安排考試預約。您可以在2022 年 3 月/4 月 IBCLC 考生儀表板上關注安排進度。 如果您已收到考試授權電子郵件但尚未安排考試預約，我們建議您查看考試授權電子郵件並嘗試盡快安排考試。 如果您尚未收到考試授權電子郵件，請注意我們正在努力在 2 月底之前將其發送給所有人，以便所有人都可以安排預約。如果您在 2 月底之前還沒有收到您的授權，請聯繫為您服務的 IBLCE 地點。 在準備考試時，請注意一些重要的即將到來的截止日期： 在 2022 年 2 月 25 日之前申請取消部分退款或全額退款。 此處了解更多關於 2022 年的選擇。 在 2022 年 3 月 11 日之前提交任何必要的名稱更改請求。 您在 IBLCE 存檔的姓名與您在考試當天出示的兩種身份證件上的姓名必須一致。如果您需要更改 IBLCE 存檔的姓名以匹配您的 ID，請在截止日期前聯繫 […]

(Update as of February 11, 2022: IBLCE Is Beginning to Send March/April 2022 Examination Authorisation Emails — Chinese Traditional) IBLCE 現在正在向 2022 年 3 月/4 月的考生髮送考試授權電子郵件。一些候選人今天獲得了他們的授權。 IBLCE 正在努力敲定剩餘的詳細信息，並儘快將授權發送給所有候選人。我們將在 IBLCE COVID-19 資源中心 上發布有關授權電子郵件和日程安排的定期狀態更新. 對於 2022 年 3 月/4 月的考試管理，您可以選擇通過實時遠程監考或前往考試中心參加 IBCLC 考試。您還可以選擇其他財務選擇。請仔細查看以下信息和 IBLCE 網站上的信息，以便您根據自己的獨特情況做出最合適的決定。 實時遠程監考 (LRP) IBLCE 將在 2022 年再次提供 LRP，以便在可行的情況下提供更多選擇。希望通過 LRP 參加考試的考生必須符合 系統要求 和 環境要求。這對您的測試體驗以及 IBCLC […]

(Update as of February 1, 2022: April 2021 Certificates — Chinese Traditional) 2021 年 4 月 IBCLC 證書的郵寄現已完成。近 1,700 份證書已通過郵寄方式寄送至世界各地的 IBCLC！ 請注意，這些證書正在全球範圍內郵寄，交付時間可能會有所不同。在過去幾年中，即使沒有因大流行而造成的潛在延誤，一些證書也需要六週多的時間才能送達。感謝您的耐心等待 – 證書即將到來！ 如先前更新所述，IBLCE 仍在應對 COVID-19 的影響，這需要更改證書郵寄程序。這導致發送證書的時間延長。既然 2021 年 4 月的 IBCLC 證書已經發布，我們將注意力轉向 2021 年 9 月 IBCLC 考試和 CERP 重新認證的證書。我們將繼續在 IBLCE COVID-19 資源中心發布有關這些證書狀態的最新信息。 我們了解證書對您作為 IBCLC 很重要，並且 IBLCE 正在努力提供這些證書，以表彰您根據修訂後的健康協議取得的成就。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of January 28, 2022: Updated IBCLC Registry Now Available — Chinese Traditional) IBLCE 的公共註冊處 已更新，包括 2021 年 9 月 IBCLC 考試管理和 CERP 重新認證的認證更新截至 2022 年 1 月 1 日。 截至 2022 年 1 月 1 日，目前在 129 個國家/地區擁有超過 34,000 個 IBCLC。 感謝全球所有 IBCLC 為支持母乳喂養家庭做出的令人難以置信的承諾！ 對於需要向雇主或其他尋求驗證 IBCLC 身份的利益相關者驗證其認證的 IBCLC，我們鼓勵您使用此資源。向雇主提供 鏈接 和憑證號 (L-#) 將使他們能夠自行驗證您的認證。您也可以打印該頁面以提交給您的雇主。 需要幫助查找您的憑證號？在此處了解有關在 […]

(Update as of January 14, 2022: Retired Status Application Is Now Available in All IBLCE Languages — Chinese Traditional) 申請新退休身份的申請以所有 IBLCE 語言開放。將於 2022 年重新認證的 IBCLC、2021 年失效的 IBCLC 以及認證在 2010 年至 2020 年之間到期的前 IBCLC 可以從現在到 2022 年 9 月 30 日申請這一新身份。 如果您是當前的 IBCLC 或 2021 年 12 月 31 日失效的 IBCLC，請在下方以您的語言查找申請： English 繁体中文 HrvatskiDansk Nederlands Français […]

(Update as of January 7, 2022: Next Steps for March/April 2022 IBCLC Examination Candidates — Chinese Traditional) 如果您申請參加 2022 年 3 月/4 月的 IBCLC 考試，感謝您對專業循證哺乳期護理的承諾！ 提交申請後，您可能想知道接下來會發生什麼。請閱讀以下內容以了解有關流程的更多信息 – 並定期查看 2022 年 3 月/4 月 IBCLC 考生儀表板 以跟踪我們正在這個過程中。 目前，IBLCE 正在審核申請。今年我們收到了超過 1,700 份申請，IBLCE 需要在申請截止日期後的 1-2 個月內審核所有申請。您可以查看您的在線帳戶以了解您的申請狀態。 目前無法安排 2022 年 3 月/4 月的 IBCLC 考試。 IBLCE 預計會在 2 月初為 […]

(Update as of December 30, 2021: End-of-Year Message from IBLCE — Chinese Traditional) IBLCE 節日祝福 在此具有挑戰性的時刻，為母乳餵養家庭提供支援比以往任何時候都要重要。我們感謝您對各家庭的無懈支持，並祝您在新的一年裡平安、健康、快樂。 祝賀 目前，在 125 個國家和地區有 33,400 多名 IBCLC。向所有最新獲得認證以及成功重新認證的 IBCLC 表示祝賀！ IBLCE 在 2021 年及以後的發展 IBLCE 最近宣布了其大膽的新戰略計畫，計畫在 2025 年之前推進組織發展。感謝您以及參與此詳細但又至關重要之流程的每一位 IBLCE 利益相關者。請在此處獲取計劃執行摘要！ ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of December 23, 2021: Upcoming IBLCE Observed Holidays — Chinese Traditional) 2021 年 12 月 24 日星期五和 12 月 31 日星期五是 IBLCE 規定的假期。 IBLCE 於 2021 年 12 月 27 日至 30 日和 2022 年 1 月 3 日星期一開放。 與此同時，我們希望以下信息可以幫助您解決問題： 如果您參加了 2021 年 9 月的考試，您的成績將在 2021 年 12 月 13 日至 15 日通過您的在線帳戶發布。有關訪問您的帳戶和驗證您的認證狀態的信息已發送至您在 […]

(Update as of December 15, 2021: September 2021 IBCLC Examination Results are Available Online — Chinese Traditional) 截至今天，2021年9月考試管理的考試結果已經發布，可供考生在其在線帳戶中查看。 在線憑證管理系統提供英語、西班牙語和德語版本。對於所有其他 IBLCE 語言，翻譯後的說明將通過電子郵件發送。它們也可以在我們的網站 此處 上找到。 所有 2021 年 9 月的考生都必須登錄其在線憑證管理帳戶才能訪問其成績。 由於大流行對證書郵寄物流和全球郵政服務的持續影響，IBCLC 證書郵寄延遲。證書和身份證將在 2022 年初郵寄。更多信息將在可用時提供。如果您最近搬家，請在日曆年年底之前更新您在 IBLCE 在線憑證管理系統中的個人資料中的地址。 同時，IBLCE 將在 2021 年底前向通過的候選人提供正式的驗證電子郵件，以供他們重新認證。 根據您的需要，您可以通過以下其他方式驗證您的認證狀態： 登入您在證書管理系統中的線上帳戶，並根據以下步驟 尋找您的認證狀態。 向為您服務的 IBLCE 辦事處提交認證核實請求。您將需要代表自己的僱主或是需要審核的一方提交請求。 請查看 IBLCE 線上註冊名單，以核實 IBCLC 認證狀態。註冊表將在 2022 年 1 月底之前更新為 2021 年 […]

(Update as of December 17, 2021: IBLCE Announces New Plan Setting Organisational Strategic Direction — Chinese Traditional) 國際泌乳顧問考試委員會® (IBLCE®) 很高興宣佈將貫徹到 2025 年的全新大膽的組織發展戰略計劃。IBLCE 已於 2019 年底開始此流程，但其由於全球疫情的影響遭到了一定程度的延遲；IBLCE 現在很高興與大家分享，有 6,000 多名利益相關者願意分享他們的寶貴時間參與戰略規劃流程並提供直接的回饋。 IBLCE 改進後的願景和使命聲明越來越重視全球公共健康和專業實操的推進，同時肯定 IBCLC（國際認證泌乳顧問）為最值得信賴的泌乳和哺乳從業人員認證的來源。 感謝您以及參與此詳細但又至關重要之流程的每一位 IBLCE 利益相關者！請在此處獲取計劃執行摘要！ ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Updated International Board Certified Lactation Consultant Detailed Content Outline Now Available — Chinese Traditional) 作為最佳實務，認證組織會定期開展執業分析，也稱為工作分析或角色定位研究。執業分析是認證考試的基礎。執業分析由主題專家與心理測驗顧問協商進行，並參考透過對持證人群體進行詳細調查或執業分析調查獲得的廣泛意見及建議。國際認證泌乳顧問®（簡稱IBCLC®）是一種真正的全球性證書，目前持證人遍佈125個國家或地區，包括33000多名擁有不同背景、語言和文化的專業人員。 2018年7月，國際認證泌乳顧問考試委員會(IBLCE)成立了一個國際執業分析任務組，由流行病學家、經驗豐富的母乳餵養研究人員Christina Porucznik（博士、公共衛生學碩士）領導。 2018年8月，IBLCE公開招募任務組成員，對任務組成員進行了精心遴選，以體現國際認證泌乳顧問持證人群體。任務組組長、心理測驗顧問以及來自世界各地、代表IBCLC社區多樣性的12人於2019年3月舉行了首次會議。 任務組進行了一場艱難的討論，詳情請參見下面連結的「執業分析執行摘要」；執業分析調查以IBCLC目前使用的所有語言進行，並透過IBLCE的社交媒體分享。調查共收到4000多份答覆，其中54%來自美洲和以色列地區 (AMS)，27%來自歐洲、中東和北非地區(EUME)，19%來自亞太和非洲地區(APA)。收到了使用17種語言提供的調查答覆數據。 由於全球新冠肺炎疫情暴發和世界一些地區關於使用限定性別用語的討論，執業分析調查和收集的數據中包括了關於這些主題的具體可選問題。主題專家仔細審查了這些數據，並考慮了因IBCLC的全球影響力而在國際上的語言使用情況。例如，參見全球母乳餵養團體的數據。 根據4000多名調查受訪者提供的數據，並與專業的心理測驗小組協商，在聽取了主題專家的意見後，產生了詳細的內容大綱，將在2023年及以後的IBCLC考試中生效。 獲取適用於2023年及以後的詳細內容大綱。您還可以進一步閱讀，詳細瞭解調查結果及調查過程。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of December 6, 2021: Scheduled Maintenance in IBLCE’s Online Credential Management System — Chinese Traditional) 如果您登錄 IBLCE 的在線憑證管理系統，您可能會注意到一些小的變化。 這是由於系統中的定期維護。 此維護不會影響 2022 年 3 月/4 月 IBCLC 考試的申請。 如果您對您的個性化帳戶有任何疑問，請聯繫為您服務的 IBLCE 地點。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of December 1, 2021: The CE Self-Assessment is Now Available in All IBLCE Languages — Chinese Traditional) 正如之前宣布的，CE 自我評估現在以所有 IBLCE 語言提供給所有人 IBCLC 將於 2022 年重新認證。 將於 2022 年重新認證的符合條件的 IBCLC 已收到一封包含其他信息的電子郵件。 如果您沒有收到電子郵件，請檢查您在 IBLCE 存檔的電子郵件。 在此處以您的語言詳細了解 2022 年的重新認證： English 繁体中文 Hrvatski Dansk Nederlands Français Deutsch ελληνικά Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 한국어 Polski Português Slovenščina […]

(Update as of October 29, 2021: Continuing Education Self-Assessment Now Available to IBCLCs Due to Recertify in 2022 — Chinese Traditional) 從 2022 年開始，IBCLC 必須每五年滿足三項要求才能重新認證： 要求 1：基本生命支持教育 要求 2：250 小時的泌乳諮詢實踐 要求 3：選擇並完成一種重新認證方法 現在每個五年重新認證週期有兩個重新認證選項：IBCLC 考試仍然是重新認證的一個選項，但不再是一項要求。 選項 1：通過考試重新認證 選項 2：通過繼續教育自我評估（CE Self – 評估） IBCLC 繼續教育自我評估現已提供英語版，IBCLC 將於 2022 年重新認證。CE 自我評估將於 11 月提供所有 IBLCE 語言版本。 現在所有希望通過 CERP 重新認證的 IBCLC […]

(Update as of October 27, 2021: Applications are now open for the March/April 2022 examination — Chinese Traditional) 申請現已在 IBLCE 網站上開放！ 申請截止日期：2021 年 12 月 7 日考試管理：2022 年 3 月 23 日至 4 月 1 日申請在這裡！ 您可以在現在至 2021 年 12 月 7 日之間申請 2022 年 3 月/4 月 IBCLC 考試。初始候選人可以在此處詳細了解如何申請。重新認證的候選人可以在此處了解更多信息。 必須在提交申請之前完成所有資格要求。 在 IBLCE 的在線憑證管理系統中提供應用程序此處。（請注意，2022 年 […]

(Update as of October 22, 2021: News for 2022 IBCLC Examination Candidates — Chinese Traditional) 在您制定 2022 年 IBCLC 考試計劃時，我們會提供有關考試方式和考生財務選擇的一些更新供您考慮。 IBLCE 實施了以下選項，以幫助您對今年的 IBCLC 考試做出明智的決定： 2022 年的實時遠程監考 (LRP) IBLCE 將通過英語實時遠程監考提供 2022 年 3 月/4 月和 9 月的 IBCLC 考試管理，這是目前 IBLCE 的第三方測試供應商提供的唯一語言。 鑑於持續的全球大流行，IBLCE 已批准在 2022 年 IBCLC 考試管理中使用 LRP。在 2023 年及以後的 IBCLC 考試中使用 LRP 的任何情況都將接受進一步審查。 彈出式網站 對於沒有考試中心或考試中心容量有限的區域或地理區域，根據 […]

(Update as of October 20, 2021: Retired Status Application is Now Open — Chinese Traditional) 正如最近宣布的，該應用程序已開放英文版本，其他語言版本的應用程序也將陸續推出不久的將來。 將於 2021 年重新認證的 IBCLC 以及認證在 2010 年至 2020 年之間過期的前 IBCLC 可以從現在至 2022 年 9 月 30 日申請這一新身份。 從 2022 年重新認證的 IBCLC 開始，IBCLC 必須在其認證到期的那一年申請 IBCLC 退休狀態。 這一新身份是一種認可，適用於不再積極作為 IBCLC 執業且不打算重返執業的人。 申請新退休身份的申請現已開放英文版。如果您現在想用英語申請，根據您當前的認證狀態，有兩種申請方式： 如果您是當前的 IBCLC，您可以在此處申請。 如果您是 IBCLC，其認證在 2010-2020 年之間過期，您可以在此處. 在此處了解有關此新狀態的詳細信息。 ← 返回 COVID-19 […]

(Update as of October 19, 2021: The Continuing Education Self-Assessment is Coming Soon — Chinese Traditional) 您是否需要在 2022 年重新認證？ 繼續教育自我評估 (CE Self-Assessment) 將於 2021 年 10 月底以英語推出，其他 IBLCE 語言也將緊隨其後。 從 2022 年開始，您可以選擇每五年重新認證週期通過 CERP 重新認證。通過考試重新認證仍然是一種選擇，但不再需要每十年一次。 如果您選擇通過 CERP 重新認證，自 2022 年及以後的重新認證生效，您現在將參加 CE 自我評估，以幫助指導您的繼續教育。 CE 自我評估是一項免費的 2 小時遠程在線評估，包含 72 道選擇題，用於製定個性化的專業發展計劃。 CE 自我評估旨在鼓勵對您的知識和技能進行自我反思，並確定需要繼續學習的領域。您將在參加 CE 自我評估後立即收到反饋，您將根據您的個性化專業發展計劃來規劃您的繼續教育。 2022 年是過渡期的開始。如果您在 2022 年重新認證，則只有 […]

(Update as of October 8, 2021: What comes next for September 2021 Examination Candidates? — Chinese Traditional) 現在考試結束了，您可能想知道接下來會發生什麼。我們已經概述了未來幾個月將發生的事情，以便您了解會發生什麼。 考試評分與分析 考試管理結束後，將開始管理後分析。 IBCLC 考試結果以所有 17 種語言進行審核。這種仔細的審查需要時間，但最終是為了向 IBCLC 應試者提供最公平和準確的結果。 您可以在 2020 年 11 月 IBLCE 簡報中了解有關考試評分的更多信息. 在 IBLCE 在線憑證管理系統中發布結果 (計劃於 2021 年底完成） 評分和分析完成後，IBLCE 會將您的分數上傳到您在 IBLCE 在線證書管理系統中的個性化帳戶。分數準備好後，您會收到一封電子郵件，其中包含幫助您訪問分數的說明和認證驗證選項。 註冊表已更新 (計劃於 2022 年 1 月底完成） 然後將更新在線公共註冊處，以包含 2021 年 9 月考試管理的結果。 證書郵寄(2022) […]

(Update from August 19, 2021: Updated Interim Guidance on the Use of Technology to Meet Pathways 1, 2, and 3 Clinical Practice Requirements Extended through September 30, 2022 — Chinese Traditional) 由於 COVID-19 大流行對全球的持續影響，IBLCE 的更新的關於使用技術滿足途徑 1、2 和 3 臨床實踐要求的臨時指南，最初於 2020 年 4 月發布有效期至 2021 年 9 月 30 日，已延長至 2022 年 9 月 30 日，在 […]

(Update as of October 1, 2021: September 2020 Certificates — Chinese Traditional) 2020 年 9 月證書的郵寄工作即將結束。超過 5,000 份證書已通過郵寄方式發送至世界各地的 IBCLC！ 以下證書已發送： 2020 年所有 初始候選人的證書 所有 2020 年通過考試重新認證的考生的證書 在歐洲和中東 (EUME) 以及亞太和非洲 (APA) 地區通過 CERP 重新認證的候選人的證書 如之前的更新所述，IBLCE 仍在應對 COVID-19 的影響，這需要更改證書郵寄程序。這導致發送證書的時間表略​​有延長。我們將繼續以增量方式處理 2020 年證書，並正在努力盡快在帖子中獲得剩餘的證書。 完成 2020 年證書後，我們將努力轉向 2021 年 4 月/5 月證書。 我們理解證書對您作為 IBCLC 的重要性，並且 IBLCE 正在努力提供它們，以表彰您按照修訂後的協議取得的成就。 ← 返回 COVID-19 […]

(Update as of September 29, 2021: The Application for Retired Status is Coming in Mid-October — Chinese Traditional) 如前所述，退休狀態是一個新選項，允許退休的 IBCLC 保持聯繫IBLCE 並認可他們作為 IBCLC 的多年服務。 雖然原定於 9 月開放，但這個新狀態即將到來！經過短暫的延遲，首個申請窗口現在將在 10 月中旬打開。 退休身份申請將首先提供英文版本。其他 IBLCE 語言的應用程序將隨之而來。 將於 2021 年重新認證的 IBCLC 以及認證在 2010 年至 2020 年之間到期的前 IBCLC 將有一年的時間或直到 2022 年 9 月 30 日申請這種新身份。 今後，IBCLC 必須在其認證到期的那一年申請 IBCLC 退休身份。 這一新身份是一種認可，適用於不再積極作為 IBCLC […]

(Update as of September 24, 2021: Recertification by CERPs Reminders — Chinese Traditional) 距離 CERP 重新認證還有不到一周的時間 – 如果您要重新認證，請務必在 2021 年 9 月 30 日之前完成申請。了解有關 CERP 重新認證的更多信息 此處。 您可以在您的語言頁面上找到該應用程序。考生可以在 IBLCE 的在線憑證管理系統中申請英語、德語和西班牙語。 如果您提交了通過 CERP 重新認證的申請，您可以在 IBLCE 的在線憑證管理系統中查看您是否已成功重新認證.在此處了解如何操作。我們目前有大量的應用程序。如果您的申請處於“待定”狀態，IBLCE 可能需要其他信息。請允許您的協調員在幾週內審核您的申請。感謝您的耐心等待。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of September 17, 2021: A Reminder About IBCLC Examination Breaks — Chinese Traditional) 如您的考試授權電子郵件、考試提醒電子郵件、COVID-19 資源中心所分享的那樣，在LRP 信息頁面，在考試常見問題 和 COVID-19 常見問題 IBLCE 網站，以及實時遠程監考 (LRP) 補充指南 ，請在準備考試時特別注意 IBCLC 考試休息政策： 所有考生在考試的第 1 部分和第 2 部分之間都有預定的休息時間。如果您希望在這個休息時間離開您的工作站，您必須在離開工作站或在 LRP 考試期間離開網絡攝像頭之前通知您的考試管理員/監考人員。如果您在沒有通知監考人員的情況下離開工作站或離開網絡攝像頭，您的考試將被終止。 在考試的第 1 部分結束時，屏幕上會提醒休息政策如下： 您已到達第 1 部分的結尾。要完成本節並繼續休息，請單擊“完成部分”在屏幕的右上角區域。完成第 1 部分後，您可能無法返回。您的答案將被提交，任何不完整的問題將被標記為未回答。 如果您正在參加監考考試並希望利用 5 分鐘的休息時間，您不能離開監考人員的視野沒有經過允許。 不遵守此程序將導致您的分數被取消。 有關 IBCLC 考試休息時間和其他政策的更多信息，請查看您的考試授權電子郵件和 COVID-19 資源中心。 如果您有任何疑問，請聯繫提供服務的 IBLCE 位置你。 […]

(Update as of September 13, 2021: The First Batch of 2020 Certificates is in the Mail–Chinese Traditional) 正如所宣布的， IBLCE 將從以下地點郵寄新的和重新認證的 IBCLC 的證書和身份證 2020 年 9 月分批發放——首批 3,000 多張證書和身份證現已郵寄至 2020 年認證或重新認證的 IBCLC。 請注意，這些證書將郵寄到世界各地，遞送時間可能會有所不同。 在過去的幾年中，即使沒有因大流行而導致的潛在延誤，一些證書也需要六個多星期才能到達。 感謝您的耐心等待 – 證書即將發布！ 我們將繼續處理剩餘的 2020 年證書，它們將逐步跟進。 IBLCE 將在 2020 年所有證書寄出後再次發布。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of September 9, 2021: Recertification by CERPs Reminders–Chinese Traditional) 距離 CERP 重新認證僅剩三週時間 – 如果您要重新認證，請務必在 2021 年 9 月 30 日之前完成申請。了解有關 CERP 重新認證的更多信息 此處。 考生可以在 IBLCE 的在線憑證管理系統中申請英語、德語和西班牙語。 您可以在語言頁面上找到所有其他 IBLCE 語言版本的應用程序。 如果您提交了通過 CERP 重新認證的申請，您可以在 IBLCE 的在線憑證管理系統中查看您是否已成功重新認證。 在此處了解如何。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of September 3, 2021: Updated IBCLC Registry Now Available — Chinese Traditional) IBLCE 的公共註冊處已更新，包括來自 2021 年 4 月/5 月 IBCLC 考試管理和 CERP 重新認證的認證更新截至 2021 年 8 月 1 日。 對於需要與雇主或其他利益相關者核實其認證的 IBCLC，我們鼓勵您使用此資源。向雇主提供鏈接和證書編號 (L-#) 將使他們能夠自行驗證您的認證。您也可以打印頁面提交。 需要幫助查找您的憑證號？在此處詳細了解如何在 IBLCE 的在線憑證管理系統中訪問您的帳戶。 提醒一下，以下是目前可供您使用的其他認證驗證方法： 登錄 IBLCE 的在線證書管理系統並在“我的證書”選項卡中查看/打印您的證書狀態。在此處了解更多信息。 提交認證驗證表格代表您的雇主或任何需要驗證您的認證的人。 聯繫您的 IBLCE 地點，獲取一封驗證認證狀態的信件可以提供給第三方。 正如最近宣布的，IBLCE 正在努力將證書和身份證郵寄給新的和重新認證的 IBCLC從 2020 年開始逐步增加。 2021 年 4 月/5 […]

(Update as of August 31, 2021: 2020 Certificates Update — Chinese Traditional) 正如 7 月宣布的，IBLCE 現在在 8 月下旬印刷、包裝和郵寄證書和身份證到 2020 年新的和重新認證的 IBCLC。 由於與 COVID-19 變體和修訂後的協議相關的問題，證書和身份證將在整個 9 月逐步郵寄。 2020 年的考生應該會在接下來的幾週內收到他們的證書。請注意，這些證書在全球範圍內郵寄，遞送時間可能會有所不同，包括當地 COVID-19 相關限制。 然後，IBLCE 將轉向 2021 年 4 月/5 月考試的證書，並將在可用時提供進一步更新。 我們理解證書對您作為 IBCLC 的重要性，並且 IBLCE 正在努力提供它們，以表彰您按照修訂後的協議取得的成就。 ← 返回 COVID-19 資源頁面

(Update as of August 27, 2021: September 2021 Examination Scheduling Update — Chinese Traditional) 迄今為止，90% 獲得授權的考生已成功安排考試預約。您可以在 2021 年 9 月 IBCLC 考試考生信息中心上關注日程安排進度。 然而，這仍然是一個高度動態的環境，由於大流行的影響，它繼續對日程安排構成挑戰。 IBLCE 正在與我們的第三方測試供應商密切合作，以盡可能高效地安排剩餘的候選人。此外，隨著我們臨近考試窗口，由於 COVID-19 導致的額外關閉可能會影響一些考生。 IBLCE 精心設計了選項來幫助考生應對這些挑戰。您可以在下面找到有關這些選項的信息。 如果您尚未安排考試預約，我們建議您查看您的考試授權電子郵件並嘗試盡快安排您的考試。 對於有母乳/胸部餵養休息時間的候選人，測試供應商正在努力安排剩餘的約會，並表示剩餘的候選人將在接下來的幾個工作日內聽到有關約會的消息。 2021 IBCLC 考生取消/取消考試預約的財務選擇 在 2021 年 9 月 1 日星期三之前因特殊情況申請取消部分退款或全額退款。詳細了解您在 2021 年的選擇在這裡。 請求一個在 2021 年 10 月 24 日之前推遲到接下來的兩次考試之一。詳細了解您在記錄的特殊情況下的推遲選擇，包括請求推遲一年重新認證 IBCLC， 此處。 如果您有特定於您的情況的問題，我們的客戶服務隨時為您服務。請聯繫為您服務的 IBLCE 位置。 […]

(Update as of August 13, 2021: September 2021 Examination Scheduling Update — Chinese Traditional) 大多數 2021 年 9 月 IBCLC 考試考生的日程安排正在進行中。 IBLCE 將在整個 8 月繼續定期向其餘獲批的 9 月考生髮送考試授權電子郵件。 迄今為止，81% 獲得授權的考生已成功安排考試預約。您可以在 2021 年 9 月 IBCLC 考試考生信息中心上跟踪日程安排。 如果您還沒有收到考試授權電子郵件，請知道我們正在努力將其發送給所有人，以便所有人都可以安排預約。感謝您注意，在收到考試授權電子郵件之前，您無法安排考試預約，因為如果沒有此信息，測試供應商將無法安排您的約會。 在準備考試時，請注意一些即將到來的重要截止日期： 在 2021 年 8 月 27 日之前提交任何必要的姓名更改請求。您在 IBLCE 存檔的姓名與您在考試當天出示的兩種身份證件上的姓名必須相符.如果您需要更改 IBLCE 存檔的姓名以匹配您的 ID，請聯繫 IBLCE 位置 在截止日期前為您服務。 在 2021 年 […]

(UPDATE as of July 30, 2021: September 2021 Examination Scheduling Update — Chinese Traditional) 部分考生已開始安排 2021 年 9 月 IBCLC 考試。 IBLCE 將在整個 7 月和 8 月期間繼續定期向其餘獲批的 9 月考生髮送考試授權電子郵件。 作為今年以 17 種語言為 5,000 多名考生提供服務的全球性組織，IBLCE 通常會在數週內向考生髮送這些電子郵件，今年的流程是相同的。感謝您注意到在收到此信息之前您無法安排考試預約，因為如果沒有此信息，測試供應商將無法安排您的預約。 迄今為止，已獲得授權的考生中有 67% 已成功安排了考試預約。您可以在 2021 年 9 月 IBCLC 考試考生信息中心上跟踪日程安排。 並非所有測試地點都可以安排時間。如果您通過“彈出式網站”提供服務，您可以在此處了解更多其日程安排狀態。在您的網站開放供安排之前，您將不會收到授權。 如果您還沒有收到考試授權電子郵件，請知道我們正在努力將其發送給所有人，以便所有人都可以安排預約。 如果您對日程安排或考試有任何疑問，COVID-19 資源中心是去處！我們建議您先查看那裡 – 特別是 COVID-19 常見問題解答頁面，看看您的問題是否已經得到解答。 如果您有與您的情況非常相關的問題，我們的客戶服務隨時為您服務。請聯繫為您服務的 IBLCE 位置。 […]

(UPDATE as of July 26, 2021: Certificates Update — Chinese Traditional) 祝賀新的 IBCLC 以及重新認證的人！在與大流行期間提供郵寄證書的物流相關的延遲之後，正在準備將證書和身份證首先發送給2020年認證或重新認證的候選人。 對於由於這些特殊情況造成的延遲，我們深表歉意。 IBLCE 正準備在 8 月下旬發送 2020 證書帖子。 2021 年 4 月/5 月 IBCLC 考試的考生在 2021 年 7 月 23 日收到一封電子郵件，其中包含在其在線證書管理系統中訪問他們的分數的說明。2021 年 4 月/5 月的證書將在郵寄完成後的未來幾個月內發送2020 年的證書。感謝您的耐心等待，我們知道您為自己取得的巨大成就感到非常自豪，我們正在努力按照獲得證書的順序分發證書。 雖然證書的準備工作仍在進行中，但 IBLCE 提供了多種認證驗證選項。正如我們在 2020 年為 IBCLC 所做的那樣，這些選項將在 2021 年提供給新的和重新認證的 IBCLC。 提醒一下，以下是認證驗證選項： 在憑證管理系統中登錄您的在線帳戶和按照這些步驟查找您的認證狀態。 提交認證驗證請求到為您服務的 IBLCE 地點。您需要代表您的雇主或其他需要驗證的人提交請求。 檢查 […]

(Update as of July 19, 2021: April/May 2021 Examination Results Will Be Available Online This Month — Chinese Traditional) 如宣布的那樣，2021 年 4 月/5 月 IBCLC 考試結果將於 7 月在線提供。 IBLCE 將在您的在線憑證管理帳戶中提供通過/未通過結果和分數報告。 在我們準備發布考試結果時，您可能會注意到您的在線帳戶發生了變化。幾天后，您可能會看到一條消息，提示您的考試結果尚未發布。請查看 IBLCE 網站，並在接下來的幾週內查找我們發送的電子郵件，讓您知道結果已完全發布並準備好在您的帳戶中。 非常感謝您的耐心等待。我們知道您渴望獲得結果！我們很高興通過在線解決方案向您提供這些結果，並將在未來幾週內向您提供更多詳細信息。 在 2021 年 3 月每週更新中分享，由於提供郵寄的物流在大流行期間，IBCLC 證書的郵寄延遲。 IBLCE 將在未來幾個月內通過郵寄方式將 IBCLC 證書和身份證發送給成功通過 2021 年 4 月/5 月 IBCLC 考試的考生。 請注意： 在線憑證管理的某些部分必須禁用系統才能發布檢查結果。 這可能會影響所有 IBCLC，包括那些沒有參加 […]

(Update as of July 15, 2021: IBLCE Begins Sending September 2021 Examination Authorisation Emails — Chinese Traditional) IBLCE 已開始向 2021 年 9 月的考生髮送考試授權電子郵件，並將在整個 7 月和 8 月繼續發送授權，直到所有獲批的考生都收到這些郵件。 授權電子郵件包含安排考試所需的重要信息。 在收到此信息之前，請不要嘗試安排您的考試預約，因為如果沒有此信息，測試供應商將無法安排您的預約。 請記住，您可以查看 2021 年 9 月 IBCLC 考生儀表板，了解有關考試安排進度和重要截止日期的更新。 您可以選擇在家參加 2021 年 9 月的 IBCLC 考試，方法是前往考試中心或通過英語實時遠程監考（因為這是第三方考試供應商目前提供的唯一語言）。您還有其他可用的財務選擇。請仔細查看以下信息和 IBLCE 網站上的信息，以便您可以根據自己的獨特情況做出最適合自己的決定。 測試中心 您可以選擇在考試中心參加考試，考試中心為考試提供設備。但是，由於流動性和當地條件和限制的不同，某些地區的座位可能會有些挑戰。如果您在安排時間方面遇到困難，我們鼓勵您定期回來查看，因為可用的約會可能會發生變化。感謝您在我們繼續應對這些異常情況時的耐心等待。 對於沒有考試中心或考試中心容量有限的區域或地理區域，根據 IBCLC 的考生數量，IBLCE 致力於促進額外的考試管理地點，稱為“彈出站點”。您可以在此處了解有關這些網站的更多信息並查看請求的彈出式網站的進度。 要了解有關考試中心體驗的更多信息，請在 IBLCE 網站上查閱有關在考試中心參加考試的信息 和 […]

(Update as of July 9, 2021: More News Coming Soon for April/May and September 2021 IBCLC Examination Candidates — Chinese Traditional) 正如之前宣布的那樣，IBLCE 將於 7 月開始向批准的 2021 年 9 月 IBCLC 考試考生髮送考試授權電子郵件。 此外，IBLCE 將很快發布有關 2021 年 4 月/5 月 IBCLC 考試成績的更新。 更多細節將很快提供。 請繼續查看 IBLCE COVID-19 資源中心並在社交媒體（Facebook、Twitter、Instagram）上關注 IBLCE 以獲取進一步更新。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

(Update as of July 1, 2021: IBLCE 2022 Key Examination and Recertification by CERPs Dates Announced — Chinese Traditional) IBCLC 考試每年舉辦兩次，分別在 3 月/4 月（英語）和 9 月（所有 IBLCE 語言）。 2022年IBCLC考試報名及管理時間安排如下： 2022 年 3 月/4 月考試的申請日期：2021 年 10 月 26 日至 12 月 7 日 2022 年 3 月/4 月 IBCLC 考試管理日期：2022 年 3 月 23 日至 […]

(Update as of June 25, 2021: Does IBLCE Have Your Current Email on File? — Chinese Traditional) 如果您不與我們保持聯繫，我們將無法與您保持聯繫！ 我們與您聯繫的主要方式是通過電子郵件。 您可以通過登錄 IBLCE 的在線憑證管理系統來更新您的聯繫信息。 請檢查您的電子郵件地址並根據需要通過登錄 IBLCE 的在線系統進行更新。 在右上角，您可以找到一個包含您的電子郵件地址的框 – 單擊它以顯示下拉菜單，然後選擇“個人資料”，然後選擇“更新您的個人資料”以更改您的電子郵件地址或其他聯繫信息。 在此處登錄 IBLCE 的在線憑證管理系統。 您可以在此處找到幫助您瀏覽新系統的說明和視頻教程。 如果您有任何問題，請聯繫您的 IBLCE 地點以幫助您。 ← 返回COVID-19資源頁面

(Update as of June 16, 2021: Review of IBLCE’s ID Policy — Chinese Traditional) 如果您正在參加 2021 年 9 月的 IBCLC 考試，現在查看 IBLCE ID 政策並檢查您的 ID 還為時過早！要參加考試，考生必須出示兩 (2) 種身份證明。您在考試當天出示的兩種身份證件上的名字和姓氏必須與您在 IBLCE 存檔的姓名相符。 如果您需要更新 IBLCE 存檔的姓名以匹配您的 ID，請在 2021 年 8 月 27 日之前盡快聯繫為您提供服務的 IBLCE 地點。 如果您需要更新我們存檔的姓名，我們建議您在 7 月或 8 月發送考試授權電子郵件之前立即更新。這樣，您授權書上的姓名將與您的 ID 相符，您可以在獲得授權後儘快安排考試預約。 現在是檢查您的 ID 以確保它們符合 IBCLC 考試要求的好時機： 第一種身份證明必須是政府簽發的有效、未過期的身份證件，其中包括候選人的姓名、當前照片和簽名。接受以下形式的身份證件： […]

(Update as of June 8, 2021: Timeline for Scheduling your September 2021 IBCLC Examination — Chinese Traditional) 2021 年 9 月 IBCLC 考試的申請於 2021 年 6 月 4 日結束。IBLCE 收到了數千份 17 種語言的申請，因此審核和批准需要時間。 您可以通過登錄 IBLCE 新的在線憑證管理系統來找到您的申請狀態問題的答案。請按照以下說明訪問此資源。 IBLCE 將於 7 月開始發送考試授權電子郵件，並在 8 月之前繼續發送授權。授權電子郵件將包含安排考試的重要信息。在收到此通信之前，請不要嘗試安排您的考試預約。 *請注意：如果您使用英語、西班牙語或德語以外的語言進行申請，則在您提交申請和它出現在在線證書管理系統中之間可能會有一些延遲。感謝您的耐心等待！ 在此處了解有關使用 IBLCE 在線憑證管理系統的更多信息。 如果您對上述任何步驟或您的具體情況有任何疑問，請聯繫為您服務的 IBLCE 地點。 ← 返回COVID-19資源頁面

(Update as of June 3, 2021: Apply for the September 2021 IBCLC Examination by Friday, June 4, 2021 — Chinese Traditional) 如果您有興趣參加2021年9月的IBCLC考試，申請的時間不多了！ 考試申請將於 2021 年 6 月 4 日（星期五）截止。 在我們的在線證書管理系統中申請英語、德語和西班牙語。 在您的語言頁面上找到其他 IBLCE 語言的應用程序。 如果您有特定於您的情況的問題，請聯繫在這里為您服務的 IBLCE 地點。 ← 返回COVID-19資源頁面

(Update as of May 27, 2021: Application Window for September 2021 Examination Extended to Friday, June 4, 2021 — Chinese Traditional) 申請2021年9月考試的截止日期已延長至2021年6月4日星期五。 您可以在此處的在線證書管理系統中以英語，德語和西班牙語進行申請，或者在您的語言頁面上找到其他IBLCE語言的申請。 我們了解生活在不確定時期的挑戰，因此IBLCE已為2021年考試應聘者精心設計了這些選擇。 在這裡了解更多。 您還可以在此處了解有關2021年可用的新選項IBCLC退役狀態的更多信息。 ← 返回COVID-19資源頁面

(Update as of May 27, 2021: IBCLC Retired Status Applications Will Open in September — Chinese Traditional) 退休後是否在尋找與IBCLC社區保持聯繫的方式？ IBCLC的退休狀態是2021年的新名稱，它使退休的IBCLC保持與IBLCE的聯繫，並認可其作為IBCLC的服務年限。 IBCLC退休身份的申請將於2021年9月開放。 將於2021年重新獲得認證的IBCLC，以及在2010年至2020年之間認證過期的前IBCLC，將有一年的時間申請此新身份。 請在9月的申請窗口附近尋找更多信息。 展望未來，IBCLC必須在其證書到期的那一年申請IBCLC退休身份。 這種身份的意圖是一種認可，並且是針對那些不再以IBCLC的身份積極從事實踐並且不打算重返實踐的人們。 在此處了解有關此新狀態的詳細信息。 ← 返回COVID-19資源頁面

(Update as of May 17, 2021: Update on IBCLC Certificates — Chinese Traditional) 隨著健康限制的解除，郵寄 IBCLC 證書的物流將很快變得可行。 IBLCE 正在準備郵寄 2020 年和 2021 年 4 月/5 月 IBCLC 考試管理機構的證書。 IBLCE 首先預計從 2020 年 7 月/8 月起將 IBCLC 證書和身份證郵寄給新的和重新認證的 IBCLC。 預計 2021 年 4 月/5 月考試管理的結果將在考試窗口結束 12 週後（到 7 月底）在證書管理帳戶中在線提供。 2020 年 4 月/5 月考試的新 IBCLC 和重新認證 IBCLC […]

(Update as of May 14, 2021: Learn More about the Test Centre and “Pop-up Site” Testing Network for the September 2021 IBCLC Examination — Chinese Traditional) 通過IBLCE的測試供應商，IBCLC考試應試者可以訪問88個國家/地區的500多個測試中心，這是全球最大的測試網絡之一。要查看測試中心的位置，請訪問Prometric網站以搜索2021年9月IBCLC考試的首選位置。 對於那些沒有考試中心或考試中心能力有限的地區或地理區域（視IBCLC候選人數量而定），IBLCE致力於促進“彈出站點”。 IBLCE有一個新頁面，您可以在其中找到2021年9月考試管理部門請求的彈出窗口的當前列表，該列表將定期更新。在這裡了解更多。 如果您對自己的具體情況有疑問，請聯繫為您提供服務的IBLCE所在地。 ← 返回COVID-19資源頁面

(Update as of May 7, 2021: Next Steps for September 2021 IBCLC Examination Candidates — Chinese Traditional) 如果您申請參加2021年9月的IBCLC考試，則感謝您對專業循證哺乳護理的承諾！ 提交申請後，您可能想知道接下來會發生什麼。請閱讀以下內容，詳細了解該流程-並定期查看2021年9月的IBCLC考試候選儀表板，以跟踪我們在此流程中的位置。 目前，IBLCE正在努力審查申請。鑑於每年有成千上萬的候選人，IBLCE的申請截止日期可能需要1-2個月才能審核所有申請。您可以檢查您的在線帳戶以了解您的應用程序狀態。 目前尚無法安排您的9月IBCLC考試。 IBLCE將在7月開始發送2021年9月IBCLC考試的考試授權電子郵件。收到授權電子郵件後，您可以安排在2021年9月8日至24日範圍內進行檢查。 定期查看2021年9月的IBCLC考試候選儀表板以了解更多信息！ 如果您尚未申請9月份的考試，仍然有時間申請！考試申請開放至2021年5月28日。 如果您對自己的情況有疑問，可以聯繫為您服務的IBLCE辦事處。 ← 返回COVID-19資源頁面

(Update as of April 30, 2021: September 2021 IBCLC Examination Candidate Dashboard Now Available! — Chinese Traditional) 作為對您有用的工具而創建的2021年9月考試候選儀表板現已可用！ 就像2021年4月/ 5月考試管理的儀表板一樣，9月儀表板是一種資源，可幫助IBCLC考試候選人跟踪您在申請過程中的位置-從申請到接收結果！ 在這一年中，IBLCE將繼續添加有用的信息，包括關鍵日期和計劃進度跟踪器。 最初的候選人可以監控他們離潛在賺取IBCLC有多近！ 此外，通過檢查重新認證的人員還可以跟踪他們在流程中的位置。 提供所有IBCLC考試語言的2021年9月考試候選者儀表板！ 在此處找到您使用的語言： 繁体中文 Deutsch 日本語 Hrvatski ελληνικά 한국어 Dansk Magyar Polski Nederlands Bahasa Indonesia Português English Italiano Slovenščina Français Español 您也可以直接從COVID-19資源中心訪問考試儀表板。 儀表板以及COVID-19資源中心會定期更新。 如果您對IBCLC考試過程有疑問，請查看這些資源！ ← 返回COVID-19資源頁面

(Update as of April 23, 2021: Applications are now open for the September 2021 IBCLC examination – with an extended examination administration window! – and for recertification by CERPs — Chinese Traditional) 現在可以在IBLCE網站上以所有語言打開應用程序！ 溫馨提醒：正如IBCLC主題專家對IBCLC認證計劃進行了多年審查之後，正如2019年6月的簡報會和我們網站上所宣布的那樣，今年對初选和重新認證的候選人都提出了新的資格要求 在提交您的申請之前會被滿足！ 在此處了解更多有關初始候選人或在這裡重新認證IBCLC的要求的信息。 2021年9月IBCLC考試的申請 申請截止日期：2021年5月28日擴展考試窗口：2021年9月8日至24日在這裡申請！ 考慮到某些地區的COVID-19限制，考試窗口已擴大，使考生有更多機會進入考試席位。 更廣泛的9月考試窗口是2021年9月8日（星期三）至2021年9月24日（星期五）。9月考試在全球範圍內以所有IBLCE語言提供。 您可以從現在到2021年5月28日之間申請2021年9月的IBCLC考試。初始候選人可以在此處了解有關如何申請的更多信息。 重新認證的候選人可以在這裡了解更多信息。 可以在IBLCE的在線證書管理系統中以英語，德語和西班牙語獲取應用程序。 在您的語言頁面上，可以使用其他所有語言找到通過在線表格提交的申請。 申請CERP重新認證 申請截止日期：2021年9月30日在這裡申請！ 如果您打算今年重新認證，並且在過去五年中參加了考試，那麼您就有資格通過CERP重新認證。 您可以在此處通過英語，德語和西班牙語在IBLCE的在線證書管理系統中進行申請。 在您的語言頁面上，可以使用其他所有語言找到通過在線表格提交的申請。 如果您對自己的具體情況有疑問，請聯繫為您提供服務的IBLCE所在地。 ← 返回COVID-19資源頁面

(Update as of April 16, 2021: Update on IBCLC Retired and Inactive Status in 2021 for IBCLCs who do not plan to recertify. – Chinese Traditional) IBLCE在我們的網站上以及從2019年6月開始的簡報中宣布，它將在2021年為不打算在證書到期時重新認證的IBCLC引入兩個新選項：IBBCC退休狀態和非活動狀態。 與許多其他組織一樣，IBLCE的運營受到大流行的影響，因此，我們正在更新IBCLC退休狀態和非活動狀態的實施時間表。 IBCLC退休狀態將於今年實施，我們將很快分享有關此狀態的更多信息。 閒置狀態的實施將移至2022年，更多細節將於今年晚些時候發布。 2021年，IBLCE仍將處於“失效”狀態，您可以在此狀態下參加考試而無需在認證過期後的一年內達到最初的候選人資格標準。在《重新認證指南》（第19頁）中了解有關失效狀態的更多信息。 我們將共享可用的新信息。請繼續檢查COVID-19資源中心的最新消息。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

(Update as of April 12, 2021: Deadline for April/May 2021 IBCLC examination candidates to request partial and full refund with documented extraordinary circumstances extended to April 19, 2021 – Chinese Traditional) 如果您需要更多時間來決定適合您的IBCLC考試選項，IBLCE已將要求部分或全部退款的期限延長至2021年4月19日。 如果推遲或退出是您的正確選擇，則可以在此處找到更多信息。 如果您有任何疑問或需要推遲或退出2021年4月/ 5月的考試，請與IBLCE所在地聯繫。 ←返回COVID-19資源頁面

(Update as of April 2, 2021: New April/May 2021 Examination Candidate Dashboard Shows Scheduling Progress – Chinese Traditional) IBLCE為IBCLC考試候選人提供了新資源：2021年4月/ 5月考試候選人儀表板。 在這裡，您可以跟踪我們在流程中的位置-從申請到提供您的結果-以及要記住的重要截止日期。 截至2021年4月1日，幾乎所有獲准的考生都收到了考試授權電子郵件，並且許多人已經安排了考試預約。 您還可以在儀表板上找到有關我們計劃進度的信息。 您可以在這裡找到儀表板，也可以從COVID-19資源中心找到鏈接。 儀表板以及COVID-19資源中心將定期更新。 如果您對IBCLC考試過程有疑問，請先在這裡檢查！ ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

Update as of March 26, 2021: IBCLC Certificates Update for 2020 and 2021 (Chinese Traditional) IBLCE繼續致力於提供IBCLC證書，並將在今年晚些時候為2020年和2021年之間的新IBCLC和重新認證的IBCLC提供數字和印刷IBCLC證書。隨著更多新聞的發布，我們將在IBLCE COVID-19資源中心上發布更新。 由於大流行期間提供郵寄證書的後勤工作，IBLCE從2020年開始推遲印刷IBCLC證書的郵寄，並且由於大流行的影響仍在影響物流的許多方面，IBLCE希望IBCLC的印刷IBCLC證書可用於新的和重新認證的IBCLC。 2021年4月/ 5月的考試也會有所延遲。 預計2021年4月/ 5月考試管理部門的結果將在7月中旬之前通過憑據管理帳戶在線提供。 儘管證書的準備工作仍在進行中，但IBLCE提供了各種認證驗證選項。就像我們在2020年為IBCLC所做的那樣，這些選項將在2021年提供給新的和重新認證的IBCLC。 提醒一下，以下是認證驗證選項： 登錄到憑據管理系統中的在線帳戶，然後按照以下步驟查找您的認證狀態。 向您提供服務的IBLCE位置提交認證驗證請求。您將需要代表您的雇主或需要驗證的其他人來提交請求。 檢查IBLCE在線註冊表以驗證IBCLC認證狀態。 請與您的IBLCE所在地聯繫，以獲取一封可以證明可以提供給第三方的IBCLC認證狀態的信函。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

Update as of March 19, 2021: IBLCE Begins to Send April/May 2021 Examination Authorisation Emails  (Chinese Traditional) IBLCE現在正在向2021年4月/ 5月的考生髮送考試授權電子郵件，並將在接下來的幾週內繼續發送，直到所有已批准的考生都收到為止。我們將在IBLCE COVID-19資源中心上發布有關授權電子郵件和計劃的定期狀態更新。 由於使用LRP測試模式會產生一些細節，因此在分發電子郵件之前，需要最終確定一些細節。感謝您的耐心等待。 對於2021年4月/ 5月的考試管理，您可以選擇通過家中的Live Remote Proctoring或前往考試中心參加IBCLC考試。您還可以使用其他財務選擇。請仔細閱讀下面的信息以及IBLCE網站上的信息，以便您可以根據自己的特殊情況做出最合適的決定。 實時遠程代理（LRP） IBLCE將於2021年再次提供LRP，以在可行的情況下提供更多選擇。但是，請記住，這是一種新的IBCLC考試方式，在確定該方式是否適合您時需要考慮多個方面。 目前，以英語考試的考生可以使用LRP（目前，第三方測試供應商僅以英語提供LRP）。此外，希望通過LRP參加考試的考生必須符合系統要求和環境要求。在安排LRP檢查之前，完成系統準備檢查非常重要。通過LRP進行的測試引入了幾個新變量，這些變量不同於在測試中心進行的測試。請注意，您的計算機或網絡上，測試供應商的系統上或兩個系統之間的通訊問題都可能出現技術問題。 要了解此選項並就哪種考試方式適合您做出明智的決定，請在IBLCE網站和測試供應商Prometric網站上查詢有關通過LRP進行考試的信息。 考試中心 您還可以選擇在考試中心進行考試，考試中心為考試中心提供檢查設備。但是，由於流體的流動以及當地條件和限制的不同，在某些地方座位可能會有些挑戰。如果您在安排日程上遇到困難，我們建議您定期檢查，因為可用的約會可能會發生變化。 要了解有關考試中心經驗的更多信息，請在IBLCE網站和Prometric網站上查詢有關在考試中心參加考試的信息。 提供給您的財務選擇 IBLCE知道這是一個不穩定的環境，並製定了政策，使您可以根據自己的個人情況做出適當的決定。 如果在4月/ 5月參加IBCLC考試對您不可行，則可以選擇重新認證或初選的候選人推遲到將來的考試或退出以獲取全部或部分退款。您可以在這裡找到您的財務選擇。 請注意：候選人要求全額或部分退款的截止日期已延長至2021年4月12日。 如果您對自己的具體情況有疑問，請聯繫為您提供服務的IBLCE所在地。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

Weekly Update as of March 12, 2021: Examination Authorisation Emails coming soon (Chinese Traditional) 由於持續的大流行影響了許多人，2021年仍將是不穩定的。 我們正在敲定細節，以便開始安排2021年4月/ 5月的IBCLC考試。 發送四月/五月考試授權電子郵件是當務之急。 我們知道這對我們4月/ 5月的候選人非常重要。 我們將在可行的情況下盡快發送考試授權電子郵件。 我們將繼續在IBLCE的COVID-19資源中心上向您更新授權電子郵件的狀態和日程安排。 請在此處檢查更新。 我們期待盡快發送考試授權電子郵件。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

Update as of March 5, 2021: More news coming soon for April/May 2021 IBCLC examination candidates (Chinese Traditional) 正如先前宣布的那樣，考試授權電子郵件將很快發送給2021年4月/ 5月批准的IBCLC考試候選人。下週將提供有關計劃的更多詳細信息。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

Update as of February 24, 2021: Examination Authorisation Emails coming in March (Chinese Traditional) 2021年4月/ 5月，IBCLC考試候選人，IBLCE將在3月初開始發送考試授權電子郵件。 授權電子郵件將在數週內發送，直到所有授權候選人都收到為止。 您的考試授權電子郵件中包含安排考試的重要詳細信息。 在收到此電子郵件之前，請不要嘗試安排檢查時間！ 如有任何疑問，請聯繫您的IBLCE地區區域。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

Update as of February 20, 2021: IBCLC Public Registry Search by Name Now Available and Update for IBCLCs who Certified/Recertified in 2020 (Chinese Traditional) IBLCE以前的IBCLC公共註冊中心已經可用，您和IBLCE利益相關者可以通過名稱和/或憑證號（L-＃）搜索和驗證IBCLC憑證。先前的註冊表已更新，包括2020年認證和重新認證，現在可在此處獲得。 正如2021年1月28日所宣布的那樣，IBLCE正在遷移到新的註冊系統，該系統已與我們的在線憑證管理系統鏈接。但是，此新系統尚未允許按名稱搜索。我們知道這是一項重要功能，因此我們將恢復到以前的註冊表，而IBLCE的技術供應商則在對新系統進行其他增強，包括按名稱搜索功能。 除了在註冊表中提供按名稱搜索選項之外，我們還將繼續努力使2020年通過認證或重新認證的人員可以使用數字證書。IBLCE處於審查數字證書供應商的最後階段。有幾個不錯的選擇，當有可用更新時我們將在這裡宣布。 我們正在尋找所有17種IBLCE語言的數字證書解決方案。此外，數字證書可以在您的手機或在線訪問，可以在社交媒體上共享，也可以打印。 做出選擇之後，將需要數週的時間來實施這個新解決方案，但這是向2020年IBCLC提供數字證書的重要一步。 提醒一下，這是現在可用的認證驗證方法： 登錄到您的在線憑據管理帳戶 使用公共IBCLC註冊表 提交認證驗證 和/或與您的IBLCE所在地聯繫，以獲取可以證明可提供給第三方的認證狀態的信函。 我們將繼續提供常規狀態更新，因為在2020年獲得認證或重新認證的IBCLC可以使用其他認證驗證方法。如果您有任何疑問，請聯繫為您提供服務的IBLCE所在地。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

Update as of February 12, 2020: New Updates Coming Soon (Chinese Traditional) 對於在2020年獲得認證/重新認證的IBCLC和2021年候選者來說，都在進行重要的更新。 我們將在下週提供其他更新。 如有任何疑問，您可以聯繫為您服務的IBLCE所在地。 謝謝！ ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

Update as of February 4, 2021: 2020 IBCLC Certificates and ID Cards Status Update (Chinese Traditional) 2020年12月，IBLCE在IBLCE COVID-19資源中心的最新消息中進行了交流，並通過電子郵件與考生進行了交流，他們提出了多種認證驗證選項，並且我們正在積極研究將於今年發布的證書選項。我們了解到，有人擔心2020年以來IBCLC證書和身份證的延誤和變更。我們讚賞這一點至關重要。 如果您現在需要進行驗證，則如下所示，當前有幾個選項可供您使用。如果可行，IBLCE將為所有在2020年獲得認證或重新認證的IBCLC提供IBCLC證書。 IBLCE發布了有關為何無法在2020年實現此目的的常見問題解答。了解到這一點的重要性之後，我們將定期向您提供有關此方面進展的最新信息。 我們的目標是為您提供一套方便的認證驗證選項，為IBCLC增值，這也是安全的。到目前為止，IBLCE一直致力於在我們新的在線證書管理系統中快速在線提供考試結果，包括在線成績報告和認證狀態頁面，以及增強公共IBCLC註冊中心，以便實時更新。當新選項可用時，我們將繼續推出它們。 現在有哪些驗證選項可用？ 您可以： 登錄到您的在線憑據管理帳戶 使用公共IBCLC註冊表，該註冊表可以另存為PDF或通過右鍵單擊屏幕進行打印 提交認證驗證 和/或聯繫您的IBLCE所在地以獲取特定的數字字母。 即將提供哪些驗證選項？ 在接下來的幾週內，IBLCE將為那些在2020年成功通過IBCLC考試的人提供一封確認其認證的正式電子郵件。這可以滿足某些驗證需求。 正如IBLCE COVID-19資源中心的最新更新所述，IBLCE一直在研究數字證書和身份證選項，包括可打印的證書和身份證。如果這在全球範圍內可行，則有望在2021年使用這種新的驗證方法。由於IBCLC是全球認證，以17種特定語言提供，IBLCE正在盡職調查以確定此選項是否可用。所有17種特定語言的版本。 數字證書使利益相關者比以往任何時候都更容易驗證憑據，並包括通過社交媒體共享的功能。通過這種格式，您可以在智能手機上和在線訪問自己的證書和身份證。 IBLCE積極致力於將名稱搜索功能添加到公共註冊中心，並將在可用時提供更具體的更新。 為什麼不能立即使用？ IBLCE正在努力為您提供這些附加的認證驗證選項，但是這些類型的項目（尤其是在大流行期間）需要時間。這些是IBLCE正在考慮的重要因素： 安全性：任何解決方案都必須安全，以確保所使用的IBCLC憑證是真實的。這對於保護證書的完整性很重要。 全球覆蓋率：一種以17種IBLCE語言提供的解決方案，可在全球範圍內使用。 質量保證：IBLCE在確定必要的質量保證和物流不符合世界衛生組織關於保護IBLCE團隊成員和相關供應商免受COVID-19侵害的準則後，無法在2020年郵寄證書，並且IBLCE仍致力於質量保證（QA）：在當前情況下，IBLCE團隊成員可以完成數字解決方案的質量保證，但這仍然需要時間。尤其是在推出新產品時，我們希望確保它們能按預期為您工作。 可持續性：數字證書為IBCLC提供了許多好處，同時還具有強大的安全功能來保護證書。 IBLCE正在尋找長期合作夥伴，以提供可滿足IBCLC未來幾年需求的數字證書解決方案。 隨著新選項的推出，以及達到我們提供數字證書和身份證的目標的里程碑時，我們將向您更新。請繼續查看COVID-19資源中心和我們的網站以獲取其他更新。 感謝您在我們努力為您提供這些新選項時的耐心和靈活性。如果您有任何疑問或需要有關特定認證驗證問題的幫助，請與IBLCE所在地聯繫 現在，您為母乳喂養家庭提供的支持比以往任何時候都更加重要。謝謝。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

Update as of January 28, 2021: Updated IBCLC registry now available IBLCE的公共註冊中心已更新，其中包括2020 IBCLC考試和CERP重新認證的認證更新。 除了基於2020認證/重新認證的更新外，IBLCE還遷移到了新系統。現在，該註冊表已鏈接到IBLCE的在線證書管理系統。這意味著您的姓名，證書等的更改將在24小時內反映出來-這是我們以前的註冊表的一項重要改進，以前的註冊表只能在考試管理部門之後進行更新。 對於需要與雇主或其他利益相關者驗證其認證的IBCLC，我們建議您使用此資源。向您的雇主提供鏈接和您的證書編號（L-＃），使他們可以自己驗證您的證書。您也可以打印頁面以提交。 需要幫助找到您的憑證號嗎？在此處了解有關在IBLCE的在線憑據管理系統中訪問帳戶的更多信息 提醒您，以下是您當前可以使用的其他認證驗證方法： 登錄到IBLCE的在線證書管理系統，然後在“我的證書”標籤中查看/打印您的證書狀態。在這裡了解更多。 代表您的雇主或需要驗證您證書的任何人提交一份驗證證書表格。 經過CERP重新認證的IBCLC還收到了一封正式電子郵件，可用於驗證其認證。 IBLCE已確定潛在的數字證書選項。對於在2020年獲得認證或重新認證的人，數字證書選項將在2021年推出。您無需申請證書。如果可用，它們將提供給2020年新的和重新認證的IBCLC。 IBLCE將更新COVID-19資源中心，並在更新時通過電子郵件發送給您。 如有任何疑問，請隨時與IBLCE區域服務聯繫。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

Update as of January 21, 2021: IBLCE Customer Service IBLCE的客戶服務團隊隨時為您服務，可以回答您的認證和重新認證問題。您可以在此處找到為您服務的IBLCE位置。 對於美洲和以色列地區服務的候選人： 感謝您指出，由於COVID-19大流行，IBLCE團隊目前正在遠程工作，並且發送電子郵件至iblce@ibclccommission.wpcomstaging.com是聯繫美洲和以色列員工團隊的最佳途徑。 感謝您的耐心配合，因為我們會努力回答有關認證驗證，檢查申請和結果的大量客戶服務查詢。我們感謝所有查詢都很重要，我們會盡快回复您的電子郵件。請期待我們的回复時間為2-3個工作日。感謝您允許我們有時間在發送電子郵件或再次致電之前進行響應，因為重複的查詢會增加總訪問量和響應時間。 再次感謝您的耐心配合，並感謝您為促進公共衛生所做的努力！ ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

Update as of January 12, 2021: Important news for all 2021 IBCLC examination candidates: Live Remote Proctoring, your financial options, and extended deadline for the April/May examination (Chinese Traditional) 當您制定有關2021 IBCLC考試的計劃時，我們會提供一些測試方式和候選財務選項的更新供您考慮。 為了給考生更多的時間來審查這些新選項，只用英語提供的2021年4月/ 5月IBCLC考試的截止日期已延長了一周。 2021年4月/ 5月IBCLC考試的申請截止日期為2021年1月27日。 IBLCE已實施以下選項，以幫助您對今年的IBCLC考試做出明智的決定： 2021年的實時遠程代理（LRP） IBLCE將通過英語的Live Remote Proctoring提供2021年4月，5月和9月的IBCLC考試管理，這是IBLCE第三方測試供應商目前提供的唯一語言。 在審查了多種因素後，IBLCE將在2021年再次提供此選項，包括： 認證：IBLCE能夠在2020年提供LRP，這是IBLCE第三方認證機構提供的例外。 在審查了我們的認證機構的新指南之後，IBLCE決定，鑑於這一新指南以及COVID-19的持續影響，我們可以在2021年再次提供該指南。 用戶體驗： 正在進行調整，以增強2021年的測試體驗。由於某些地區的大流行和互聯網帶寬問題帶來了意料之外的高流量，通過實時遠程管理持續存在技術問題（約佔IBCLC考試管理部門的4％） 。 我們讚賞這對於這些候選人來說是非常令人沮喪的經歷。 我們將在網站上提供有關增強功能的更多信息。 語言：IBLCE的測試供應商目前僅提供英語LRP。 IBLCE和其他認證組織已要求測試供應商在Live Remote Proctoring中提供更多語言。 IBLCE將在可用時提供更多信息。 鑑於持續的全球大流行，IBLCE已批准在2021年IBCLC考試管理中使用LRP。 在2022年及以後對LBC進行IBCLC考試的任何使用將受到進一步審查。 […]

如先前宣布的那樣，由於COVID-19，IBLCE僅在在線證書管理系統中提供考試結果和成績報告。截止到今天，2020年9月考試管理部門的考試結果已經發布，可供考生在其在線帳戶中查看。 請注意，今年的正式結果是您個性化帳戶中的在線版本。 在線證書管理系統提供英語，西班牙語和德語。對於所有其他IBLCE語言，翻譯後的說明將通過電子郵件發送。它們也可以在我們的網站上找到。 如有任何疑問，請查看您的帳戶並聯繫您的IBLCE所在地。 如最近的更新所述，您可以使用一些選項來驗證證書。如果您需要在本日曆年末進行驗證，請盡快提交任何驗證證書請求，以方便在2020年12月31日之前進行處理。 請注意，IBLCE將於2021年1月更新其在線註冊表。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

來自87個國家/地區的5,100多名候選人參加了2020年9月的IBCLC考試。 IBLCE很高興今年向候選人發佈在線考試結果，包括成績報告和有關如何通過在線證書管理系統訪問它們的翻譯說明。這個過程需要時間，我們感謝您在本週開始發布結果時的耐心配合。 發布檢查結果是一個密集的過程；因此，大約需要72個小時才能發布檢查結果。 （由於使用了新的在線憑據管理系統，因此這是一個不同的過程。）此過程使得結果將按段發布。這意味著您可能會在認識的其他人之前或之後看到結果。 所有結果發布後，IBLCE將向候選人發送電子郵件，其中包含在線訪問通過/未通過結果和分數報告的說明。請注意，您的官方結果將出現在您的個性化帳戶的在線版本中。 在線證書管理系統提供英語，西班牙語和德語。對於所有其他IBLCE語言，翻譯後的說明將通過電子郵件發送。 新的IBCLC和重新認證的IBCLC將具有驗證其認證的選項。通知電子郵件中將提供有關您的選擇的信息。 請注意，IBLCE將於2021年1月更新其在線註冊表。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

感謝您對 IBCLC 認證的付出 — 我們了解核實此認證對您、您的僱主和利益相關者來說都非常重要。 與今年的許多其他事情一樣，IBCLC 考試成績的發佈和 CERP 重新認證資料包將與往年稍有不同。IBLCE 將為您提供查看考試成績或是核實您的認證和重新認證狀態的全新解決方案。 IBLCE當前正在評估將於2021年推出的證書選項。IBLCE今年將不提供身份證。 但您不必等到 2021 年再去核實您的狀態。2020 年 IBCLC 認證和重新認證考生可期待在未來幾個月內收到以下內容： 如果您參加了 2020 年 9 月的考試，則可以根據 IBLCE 的固定時間表在今年末於線上查看自己的成績。今年的成績將不會以郵寄方式傳送給您。您將收到一封電子郵件，內含線上獲取成績的說明以及關於當時可用的所有認證核實方案的詳情。 如果您已獲得 CERP 的重新認證，則目前已有幾個可用方案可供您確認重新認證狀態，並且這些資料包今年不會郵寄給您。 您可以查看說明，以檢視自己是否已在 IBLCE 的線上證書管理系統（此處）中成功重新認證。 如有需要，您可以透過為您服務的 IBLCE 辦事處針對您的認證請求正式的認證核實。請在 2020 年 12 月 18 日或之前提交您的核實請求表，從而為您在 2020 年 12 月 31 日前送達給我們的核實預留處理時間。 您還將收到一封確認您今年狀態的電子郵件。 此外，我們預計公共註冊名單將在2021年1月31日之前更新。 我們建議您現在就開始與僱主討論今年的情況變化，以及此變化對核實 IBCLC 認證和重新認證的影響。 如果您有任何問題，請隨時聯絡我們。我們的客戶服務團隊感謝您的耐心等待，因为我们必须在短时间内处理世界范围内的众多要求。 再次感謝您在我們實施這一全新數位系統過程中所付出的耐心和理解，同時感謝您在此具有挑戰性的時期為母乳餵養家庭所提供的支援。 ← IBLCE 2020 年 […]

IBLCE將在您的在線證書管理帳戶中提供通過/失敗結果和您的分數報告，該帳戶提供英語，西班牙語和德語。 對於所有其他IBLCE語言，我們將為您提供有關如何訪問通過/失敗結果和分數報告的翻譯信息。  在我們準備發布考試結果的過程中，您可能會注意到在線帳戶的更改。幾天后，您可能會看到一條消息，指出您的檢查結果尚未發布。請定期檢查IBLCE網站，並查找我們發送給您的電子郵件，告知您結果已完全發布並可以在您的帳戶中使用。  非常感謝您的耐心配合。我們知道您渴望獲得您的結果！我們很高興通過在線解決方案為您提供這些結果，並將在未來幾天為您提供更多詳細信息。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

大家都知道，現在是動態時期，充滿了許多新出現和可變的因素。IBLCE 正在努力應對，以增強我們的利益相關者的體驗，並在您朝著獲得或保留 IBCLC 的方向前進時，促進您做出明智的選擇決策。 如上所述, IBLCE 收到了第三方認證機構的 COVID-19 例外，可提供即時遠端監考 (LRP, Live Remote Proctoring)。  認證機構已表示，其將在 11 月中旬宣佈未來是否允許提供即時遠端監考，以及如果允許的話，會有哪些規範。  如果認證機構決定有可能繼續使用 LRP，IBLCE 將需要分析這是否是一個可行的提議。 因此，為了向 IBCLC 利益相關者提供更多資訊，包括有關任何可能考試管理模式選擇的資訊以及使用申請表申請的機會，IBLCE 正在更改 2021 年 3 月考試管理的日期以及相關的申請窗口。 以下是新日期： 新申請窗口：  2020 年 12 月 8 日 — 2021 年 1 月 20 日新考試管理窗口：  2021 年 4 月 27 日 — 5 月 6 日 這些日期將取代先前宣佈的 2021 […]

現在，所有IBLCE語言均提供了有關使用技術滿足途徑1、2和3臨床實踐要求的最新臨時指南。 查找更多使用您的語言的信息： English 繁体中文  Hrvatski  Dansk  Nederlands  Français  Deutsch  ελληνικά  Magyar  Bahasa Indonesia  Italiano  日本語  한국어  Polski  Português  Slovenščina  Español  隨著新信息的獲取和翻譯，我們將繼續以所有語言更新COVID-19資源中心頁面。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

如果您獲得批准但無法參加2020年IBCLC考試，請注意，通過IBLCE的特殊情況政策要求在2021年推遲考試的截止日期即將到來。感謝您指出，要求推遲的截止日期是2020年10月30日。 我們知道，對於許多人來說，這是一個充滿挑戰的時期。 IBLCE的特殊情況政策，其中包括與COVID-19相關的問題，例如：候選人和/或伴侶/配偶的工作流失，候選人或直系親屬的COVID-19健康問題，和/或因公到COVID-19。 請與IBLCE聯繫，以獲取更多信息並開始該過程。 對於重新認證的候選人：要推遲到2021年進行考試並獲得為期一年的認證延期，您將需要在2020年10月30日之前提交15份L-CERPs和延期申請。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

由於 COVID-19 疫情在全球持續影響，IBLCE 在 2021 年 9 月 30 日之前，將繼續允許使用科技技術滿足認證資格的臨床執業時數。 詳情請查看有關使用科技技術滿足途徑 1、2 和 3 臨床執業要求的更新臨時指導的更新版本，原始版本於 2020 年 5 月和 4 月發行，並於 2020 年 10 月再次發行。 針對途徑 1、2 和 3 初次考生及其主管/導師的重要資訊： 與之前一樣，本文件並未實質地變更 IBLCE 現有的臨床執業資格要求，只是提供如何使用科技技術滿足 IBLCE 臨床資格要求的相關資訊。 請查看臨時指導以及考生資訊指南以全面瞭解 IBCLC 認證資格要求。 使用科技技術提供的泌乳顧問應符合 IBLCE 的遠距照護諮詢意見和IBCLC 指導執業文件。  IBLCE 將繼續評估和完善此政策。進一步的調查結果將在接下來的幾個月公佈。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

IBCLC考試每年兩次，分別在3月（僅英語）和9月（所有IBLCE語言）進行。 2021 IBCLC考試的申請和管理時間表如下： 申請2021年4月/ 5月的考試：2020年12月8日– 2021年1月20日 2021年4月/ 5月IBCLC考試日期：2021年4月27日至5月6日 申請2021年9月的考試：2021年4月19日至5月28日 2021年9月IBCLC考試日期： 2021年9月15日至24日 CERP重新認證的時間表是: 申請通過CERP重新認證:2021年4月19日至9月30日 從2021年開始，針對初始候選人和重新認證的IBCLC都有一些新的資格標準： 有關這些更改的摘要: 觀看這段簡短的視頻。 初始候選人: 在考生資訊指南中了解更多您的資格要求. 重新認證候選人: 在再認證之指南中了解更多您的重新認證要求. 關於Live Remote Proctoring（LRP）的公告仍將繼續: 如果我們將在2021年通過LRP提供考試，IBLCE將在今年晚些時候宣布。IBLCE收到了COVID-19例外，可從2020年從第三方認證機構使用LRP（如果有）。我們正在等待IBCLC計劃認可者的決定，以確定這種例外情況是否會在2021年繼續發生。 請定期訪問 IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 資源中心，以獲取申請和考試更新。 在社交媒體上關注IBLCE，以提醒您何時打開和關閉應用程序窗口以及最新的IBLCE新聞 (Facebook, Twitter, Instagram). 帖子已於2020年11月5日更新。在此處了解更多信息。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

鑑於COVID-19對世界各地考試中心的影響，2020年9月的IBCLC考試幾乎不是典型的考試管理機構。今年，由于封闭的考试中心，新的考试模式以及去年我们都需要进行的许多其他更改，我们收到了创纪录的查询。。感謝您在我們瀏覽這些更改時的靈活性和耐心。 如果您今年參加考試，請密切注意收件箱中的考試後調查-在您參加考試後的一到兩週內會來找您。這項調查僅需一點時間即可完成，您的反饋對我們很重要。 如果您推遲到2021年進行考試，我們將很快宣布明年的申請和考試窗口。在社交媒體（Facebook，Twitter，Instagram）上關注我們，或查看COVID-19資源中心以獲取有關2021年候選人的截止日期和新資格要求的更新。 我們非常感激，世界各地都有IBCLC為母乳喂養家庭提供所需的支持-現在比以往任何時候都多。感謝您所做的這項重要工作，以及您對IBCLC證書的承諾，尤其是在這些困難時期。 與往常一樣，如果您有任何疑問，我們在這里為您服務！請與IBLCE所在地聯繫，為您提供幫助。 最好的祝福， IBLCE團隊 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

溫馨提示-對於2020年9月的應試者，如果您今年不能參加考試，則可以通過IBLCE的特殊情況政策推遲到2021年參加考試。 特殊情況包括與COVID-19相關的問題，例如候選人和/或伴侶/配偶的工作失業，候選人或直系親屬的COVID-19健康問題，和/或由於COVID-19而引起的公眾關注。 IBLCE知道對於許多人來說，這是充滿挑戰的時期。 謝謝您注意，要求延期的截止日期是2020年10月30日。請與IBLCE所在地聯繫，該服務可為您提供更多信息並開始流程。 對於重新認證的候選人：要推遲到2021年進行考試並獲得為期一年的認證延期，您將需要在2020年10月30日之前提交15份L-CERP以及延期申請。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

無論您如何參加IBCLC考試，今年的情況都會有所不同。 我們已經收集了許多資源，可以在考試時間為您提供幫助： 測試中心資源 實時遠程管理資源 (僅提供英文) • 2020 考試中心信息• IBLCE COVID-19 常見問題• IBCLC 常見問題• IBLCE的考試選項和考試日通知• 考生資訊指南 和 再認證之指南• Prometric的COVID-19更新網站• Prometric的視頻，顯示簽入，測試和簽出過程 • 實時遠程補充補充指南• 實時遠程管理信息和清單• COVID-19和LRP常見問題• IBCLC考試常見問題解答• IBLCE的考試選項和考試日通知• 候選人信息指南  和 重新認證指南• Prometric的ProProctor信息網站• Prometric網站，以提供技術幫助並啟動ProProctor• Prometric的視頻，顯示LRP考試的期望 如有任何疑問，請聯繫為您提供服務的IBLCE所在地。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

如果您要通過Live Remote Proctoring（LRP）進行IBCLC考試，我們為您提供了一個新資源: Live Remote Proctoring補充指南。 該指南以PDF的形式收集了您通過LRP準備和參加考試所需的知識。 最後提醒您有關計算機系統的要求，如何設置工作區以及如何進行安全檢查。 請與 候選人信息指南 和 重新認證指南 一起閱讀，以獲取有關考試的一般信息。 如果對Prometric的LRP軟件ProProctor有疑問，請直接聯繫Prometric。 如有其他問題，您可以聯繫為您服務的IBLCE地區。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

測試供應商已通知我們，通過實時遠程管理（LRP）參加考試的考生不會接受銀行/信用卡作為ID的輔助形式。 LRP的完整ID策略如下： 要獲得考試的錄取資格，考生必須出示兩種（2）種身份證明。 身份證明的第一種形式必須是政府頒發的ID，其有效期從2020年2月1日開始： 帶照片的駕駛執照 帶有照片的州身份證 帶照片的護照 帶有照片的軍事身份證 綠卡永久居留卡或帶照片的簽證 第二種身份證明必須顯示候選人的姓名和簽名或姓名和當前照片。候選人可攜帶以下其中一項： 帶簽名的社會保障卡 帶有簽名和/或照片的就業/學生證 上面列出的第二種政府頒發的ID 在考試中心參加考試的考生的身份證明政策沒有變化。您可以使用帶有簽名的銀行/信用卡作為您的第二種ID形式 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

對於IBLCE的測試供應商，如果由於持續的站點關閉或區域限製而取消或重新安排了考試預約，則在這種情況下不會向您收費，並且有權為您的考試安排一次免費的重新安排。 此外，如果由於COVID-19疾病或影響而無法測試，則無需支付取消費。 通過使用考生的“聯繫我們”表格並選擇“請求退款”來遵循Prometric的標準升級程序。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

儘管您的考試授權電子郵件中指出您必須在2020年9月3日之前安排IBCLC考試，但今年您可能會有更大的靈活性。 如果有約會，您可以最多提前24小時安排新約會。 繼續聯繫Prometric安排您的約會。 如果您已獲准進行母乳喂養/哺乳休息或其他住宿，則可能需要提前安排。 為了提供最佳的體驗，請至少提前兩周安排新的約會。 如果您在安排這些新約會時遇到問題，請與您的IBLCE地區聯繫，以為您提供幫助。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

幾乎所有考生都收到了考試授權電子郵件，並且73％的考生已成功安排了2020年9月的考試約會。 我們確實知道，對於某些人來說，安排他們的考試在今年將是具有挑戰性的，因為我們正在經歷一場全球性大流行，這導致測試中心關閉，在某些情況下還會限制預約時間。 如果您難以在所需的考試中心/日期找到約會，我們建議您定期進行檢查。截至2020年8月20日，我們從測試供應商處獲悉，他們繼續為全球測試中心增加約會時間，這意味著可用的考試約會也在定期更改。 您可以在這裡查看今年的考試選項。請注意，全額或部分退款的截止日期即將在2020年8月31日臨近。 當我們接近檢查窗口時，我們將使用有關計劃和檢查的新信息來頻繁更新COVID-19資源中心。經常回來看看！ ←返回COVID-19資源中心

如果您需要更多時間來決定適合您的IBCLC考試選項，IBLCE已將要求部分或全部退款的截止日期延長至2020年8月31日。 如果推遲或退出是您的正確選擇，則可以在此處找到更多信息。 如果您有任何疑問或需要推遲或退出今年的考試，請與IBLCE所在地聯繫。 ←返回COVID-19資源中心

IBLCE會繼續發送考試授權，因此請隨時注意。 如果您需要更多時間來決定適合您的IBCLC考試選項，IBLCE已將要求部分或全部退款的截止日期延長至2020年8月22日。 如果推遲或退出是您的正確選擇，則可以在此處找到更多信息。 如果您有任何疑問或需要推遲或退出今年的考試，請與IBLCE所在地聯繫。 ←返回COVID-19資源中心

現在，許多候選人都收到了他們的考試授權電子郵件。 IBLCE正在繼續傳播考試授權電子郵件的過程，並將在未來幾天繼續這樣做。感謝您在我們努力過程中的耐心配合。 我們從測試供應商Prometric處獲悉，從2020年8月5日起，大多數測試中心都可以使用座位。收到授權電子郵件後，請與Prometric聯繫以保留您的測試約會。 今年參加IBCLC考試有許多新的考慮因素。請在此處查看您的選擇，其中可能包括：在考試中心參加考試，通過英語的Live Proctoring（LRP）參加考試，或推遲到2021年參加考試。 如果今年不參加考試或推遲到明年參加考試，則可以考慮退出。可獲得全部或部分退款的截止日期是2020年8月15日星期六。您可以在此處找到2020年財務選擇的概述，包括與COVID-19相關的問題。 如果您有任何疑問或需要推遲/退出今年的考試，請與IBLCE所在地聯繫。 感謝您的耐心配合和諒解，因為我們無法回答有關考試授權電子郵件或IBLCE社交媒體平台上的席位的單個問題。 ←返回COVID-19資源中心

所有IBLCE語言的COVID-19資源中心均已更新，其中包含有關測試中心，常見問題解答，每週更新等的新信息！ 如果您對考試中心的社交疏遠或與今年的考試管理有關的其他問題有疑問，請首先在此處檢查。 繁体中文  Hrvatski  Dansk  Nederlands  Français  Deutsch  ελληνικά  Magyar  Bahasa Indonesia  Italiano  日本語  한국어  Polski  Português  Slovenščina  Español  隨著新信息的獲取和翻譯，我們將繼續更新這些頁面。 如果您對自己的具體情況有疑問，請聯繫為您服務的 IBLCE地點。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

如果您提交了由 CERP 重新認證的申請，您可以登錄 IBLCE 的線上憑據管理系統，以查看您是否已成功重新認證。 如需查看您的申請狀態： 在此登入線上憑據管理系統。 點擊左側選單中的「My Credentials（我的憑據）」。 如果您的狀態顯示「已認證」且您的有效期截至「2025-12-31」，就代表您的重新認證申請已被接受。 如果您需要重置您的密碼，您可以在此瞭解如何重置。 IBCLC 人員皆已經擁有帳號。請不要再創建新的帳號。如果您有任何疑問，或者存取您的帳號時遇到了困難，請聯繫服務您的  IBLCE 地點。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

許多三月/四月考生現已收到其考試授權電子郵件。這些考生已開始與 IBLCE 第三方考試供應商 Prometric 安排其考試。 IBLCE 正繼續在七月和八月定期向三月/四月考生發送考試授權電子郵件，接下來幾週內將向九月考試的考生發送郵件。  IBLCE 是一個全球性組織，今年以 17 種語言為 6,000 多名考生服務，通常，IBLCE 在幾週內向考生發送這些電子郵件，今年的流程也是相同的。 如果您尚未收到您的考試授權電子郵件，我們正在努力向每個人發送郵件，以便讓所有人都能安排預約。 如果您有關於安排或考試的疑問，您可以前往 COVID-19 資源中心！我們建議您首先在此查看——特別是 COVID-19 常見問答頁面 來查看您的疑問是否已經得到解答！ 如果您有針對您情況的非常具體的問題，我們的客戶服務就在此為您提供幫助。請聯繫服務您的 IBLCE 地點。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

IBLCE COVID-19 資源中心提供大量關於 2020 年 IBCLC 考試的新資訊！考試授權電子郵件將很快於 7 月和 8 月送達考生手中，此資訊可幫助您在安排考試時根據您的個人情況做出最佳選擇。 需要查看的要點：    IBLCE 考試選擇和考試日通知 前往考試中心參加 2020 年的考試，需要做什麼  Details about Live Remote Proctoring (LRP)（僅英文資訊） 大量關於 COVID-19 的相關常見新問題 關於考試安排的提示 關於查看申請是否被接受的說明 如往常一樣，如果您對自己的具體情況有任何疑問，我們的客戶服務將為您提供幫助。您可以在 here 查詢為您提供服務的 IBLCE 位置。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

查看幫助您作出有關九月份 IBCLC 考試決定的新資訊！ 首先，查看 IBCLC 考試選項 以獲取您今年計畫參加 IBCLC 考試時需要考慮的選項和事項之重要概述。 那裡有更多關於在考試中心參加 IBCLC 考試的詳細資訊，包括新的檢查表和常見問題。 註：您可以選擇透過 Live Remote Proctoring (LRP) 在家裡以英語參加考試。如果您可能這樣選擇，您可以在此處找到更多英語資訊。 我們將在整個 7 月和 8 月的未來幾周內發送考試授權電子郵件。我們鼓勵您查看這些資訊，以便您在作出考試預約決定時可以考慮自己的選擇。 重要提示：在您收到 IBLCE 考試授權電子郵件前，請不要聯繫考試供應商。如果您在收到考試授權電子郵件前聯繫他們，可能導致安排方面的混亂。  如果您有在此沒有解答的關於您的特定情況的問題，您可以聯繫為您服務的 IBLCE 地點。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

世界各地的 COVID-19 疫情仍各不相同，每個人的個人、家庭和專業情況也各不相同。 參加 2020 年 9 月 IBCLC 考試管理的考生（包括今年透過考試重新認證的 IBCLC），我們鼓勵他們查看資源中心上有關 2020 年 9 月 IBCLC 考試管理的可用選項，並根據他們的個人情況考慮他們自己的選擇。 更多有關 2020 年 9 月考試管理的詳細資訊將于下周公佈。IBLCE 計畫推進 2020 年 9 月考試管理。 請關注此空間並在社交媒體（Facebook、Twitter、Instagram）上關注我們，這樣您就不會錯過這些重要的更新。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

正如我們稍早與考生們在 2020 年 5 月 28 日分享的IBLCE Informational Webinar，2020 IBCLC 考生將可以安排他們未來幾週的考試預約。  IBLCE 首先將向經過重新安排的 2020 年 3 月/4 月考試的考生發送考試授權電子郵件。由於 3 月/4 月的考試管理已被推遲，因此我們將先安排原定於 3 月/4 月參加考試的考生。不久之後，我們將向 2020 年 9 月考試的考生發送考試授權電子郵件。 請注意，這些電子郵件將在 7 月和 8 月幾週的時間內發送。如果您沒有收到您的電子郵件，但是聽說其他人已經收到電子郵件了，請不要立即聯繫 IBLCE——我們可能仍在處理您的電子郵件！   正如之前分享過的，在您收到 IBLCE 考試授權電子郵件前，請不要聯繫考試供應商。如果您在收到考試授權電子郵件前聯繫他們，很可能導致安排方面的混亂，對您此次考試的體驗造成困難。 在開始向考生發送電子郵件後，IBLCE 將定期更新 COVID-19 資源中心。請定期查看最新消息。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

IBCLC 模擬考試將於 7 月中旬進行。 儘管我們在五月份的 IBLCE 網路研討會中宣佈該考試將於六月進行，但由於技術問題，該模擬考試已被推遲。對於造成的不便，我們表示歉意。 模擬考試屬純自願參加性質。 我們可以安排進行模擬考試時，將在社交媒體以及我們網站的 COVID-19 資源中心中進行宣佈。 ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

COVID-19資源中心已經過翻譯，現在可以使用其他IBLCE語言運行。 這些頁面將在英語頁面大約一周後定期更新。 請以您的語言找到COVID-19資源中心： 繁体中文  Hrvatski  Dansk  Nederlands  Français  Deutsch  ελληνικά  Magyar  Bahasa Indonesia  Italiano  日本語  한국어  Polski  Português  Slovenščina  Español  ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

許多 IBCLC 2020 年 3 月/4 月考生於 2020 年 6 月 15 日收到了一封來自 Prometric 的電子郵件，該郵件邀請考生預約考試。該電子郵件通信是 Prometric 誤發給考生的一般通知。它沒有確認有關 IBCLC 計劃的特別要求，也不適用於 IBCLC 考生。   正如之前所述，IBCLC 考試考生將可以在 2020 年 7 月至 8 月開始考試預約。   請不要在此時聯繫 Prometric 或 IBLCE 預約考試，謝謝！   有最新資訊時，我們將於COVID-19 資源中心公告。   ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

如果您最近已申請參加 2020 年 9 月的考試或透過 CERP 進行重新認證，謝謝您的參加！   您可以透過登入 IBLCE 的新線上證書管理系統找到有關申請狀態問題的答案。請按照下方的說明存取此資源。  從 6 月中旬開始，IBLCE 將陸續發送郵件給參加 2020 年 9 月考試的考生，並隨著參加考試考生人數的增加繼續每週發送確認電子郵件。請確保您在 IBLCE 存檔的電子郵件地址是正確的。您也可以在下面看到有關更新您的電子郵件的說明。  我如何查詢 2020 年 9 月考試的申請狀態？  您可以透過 IBLCE 線上證書管理系統登入您的帳戶查看您的申請狀態。 如果您的申請還尚未被確認，您將在您的主頁上看到帶有附加資訊的通知。請等待 IBLCE 工作人員的電子郵件。可能需要額外的資訊或文檔。 如果您在登入時沒有看到通知，您可以透過點選側邊欄的「Apply for an Exam（申請考試）”來查看您的申請狀態（如圖）。 如果您的申請狀態是「pending results（等待結果）」或「confirmed（已確認）」，那麼此時您無需做任何事；IBLCE 將在 7 月透過電子郵件向您發送有關安排考試預約的資訊。 我如何查看/列印付款收據？  您可以透過 IBLCE 線上證書管理系統登入您的帳戶獲取您的收據。    登入後，請前往「My Purchases（我的購買）」。找到您想要查看收據的付款，然後點選付款旁的「View（查看）」。您還可以從該界面列印一份複本。 我如何更新連接到我的 IBLCE 帳戶的電子郵件地址？  要更新您的電子郵件地址，請使用您在 IBLCE 註冊的電子郵件登入到 IBLCE 的新線上證書管理系統。  登入後，您會在右上角看到您的電子郵件地址。點選此處獲取下拉式功能表。選擇「Profile（檔案）」，然後選擇「Update Profile（更新檔案）」。然後您可以將您的電子郵件地址更改為接收 IBLCE 電子郵件的最佳地址。  如果您已有帳戶，請不要創建新帳戶！如果您需要重置密碼，您可以在這裡看到重置方法。  * 請注意：如果您以非英語、西班牙語或德語的語言進行申請，您提交申請的時間和申請出現在線上證書管理系統的時間可能會有一些延遲。感謝您的耐心！  如果您對上述任何步驟有任何問題，請聯絡為您服務的 IBLCE 地點。  ← IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心 

由於COVID-19，雖然我們已通過電子郵件多次發送通過考試重新認證的IBCLC，但由於無法發送典型通知，因此已將申請考試的截止日期延長到最大可能的範圍。這將使需要審查的IBCLC進行重新認證，以確保其正確的電子郵件地址已歸檔並收到通知。（請注意，歸檔有效的聯繫信息是您的專業責任）。這也將使那些申請IBCLC的初次候選人能夠在提交申請之前，根據需要完成其資格要求。請注意，2020年6月15日星期一是2020年9月考試的最終截止日期。 將沒有進一步的擴展  在此處了解更多有關申請重新認證的信息。  IBCLC必須每10年通過測試重新認證。您將在2020年通過考試重新認證。對於將在2020年進行重新認證的人員，如果您在最近的五年周期中未通過考試進行重新認證，則必須立即進行。2020年9月考試的截止日期為2020年6月15日星期一。  如果願意，請觀看IBLCE信息網絡研討會，以了解今年為何仍需要通過考試重新認證，即使將來此過程會有所變化。  您可以在語言頁面上找到有關如何以其他IBLCE語言進行申請的更多信息。  已批准的三月/四月考生的重要說明：您無需重新申請九月的考試！ 我們將尊重您的原始申請。  ←返回IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心

重新安排的3月/ 4月考試的考試窗口為2020年9月8日至25日。 這也是2020年9月考試候選人的考試窗口。 ←返回IBLCE 2020 年 COVID-19 資源中心